Cora Coralina: kirjanduslik karjäär, auhinnad, luuletused

töö Põsepunakoralliin on ainulaadne ja luuletaja on filmi peamine nimi kirjandus goiana. Ei liitu ühegi kirjanduskooliga, ei kavatse ühtegi kunstilist liikumist alustada: autor oleks justkui küpsetanud sõnu ja koos temaga leiutada uusi retsepte nende lõhnade ja maitsete seas, mis ümbritsevad Goiás linna, selle esimest pealinna riik.

Luuletaja, kroonik, novellikirjanik ja ka kokk Cora Coralina segada traditsiooni ja rebenemist, laul ja vaikus, tõlkides sõnadesse kodulinna pagaritele nii iseloomuliku magususe.

Loe ka: Conceição Evaristo - kaasaegse kirjanduse suur esindaja

Cora Coralina elulugu

Cora Coraline sündis 20. augustil 1889, kell Goiás linn - tollal Goiás osariigi pealinn - ja see registreeriti Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Tema isa oli kohtunik, kuid ta suri vahetult pärast sündi. Ta õppis alles põhikooli kolmanda aastani, mis oli piisav, et arendada tüdrukus lugupidamist, mis elustas tema lapse fantaasiat veelgi.

Homage asub kirjaniku maja ees, Goiás (GO) linnas. [1]

Viieteistkümneselt oli tal oma

kõigepealt lugu avaldatudja just siis varjunimi Cora Coralina. Autori sõnul oli linnas palju Ana-nimelisi tüdrukuid ja ta soovis, et teda tunnustataks. Samuti tahtsin kirjutada ja käia linna soirees.

See oli ühe sellise soireeri juures ta teadisCantídio Tolentino Bretas, vanem mees, advokaat, lahutatud, kellesse armus. Uudised tekitasid linnas palju kõneainet ja Cora pere võttis need skandaalina vastu, kes keelas nende kahe ühinemise. Tagasi vaatamata, Põsepunajooksis koos advokaadiga minema aastal 1911.

Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)

Paar elas mitmes linnas, sealhulgas Rio de Janeiro (RJ) ja Avaré (SP). Neil oli kuus last, kellest kaks surid vahetult pärast sünnitust. Kuid mis tundus vabastamisena, oli uus puudus: Cantídio takistas Corat oma tekstide avaldamisel. Samuti keelas see tal programmis osaleda Moodsa kunsti nädal, mis toimus São Paulos 1922. aastal.

Lesk töötas 1934. aastal kõige erinevamates piirkondades ja elas arvukates São Paulo linnades, sealhulgas pealinnas ja Jaboticabalis, linnas, autor kummardas oma luuletustes ja see austas teda tagasi, nimetades ühele avalikust ruumist Centro de Eventos Cora Coralina. Toiduvalmistamine, raamatute müümine, maa kündmine ei jätnud ta kunagi kirjutamist: kuhu iganes, Cora avaldanud artikleid kohalikes ajalehtedes. Ta tegi ka palju vabatahtlikku ja heategevusteenistust.

Naasis Goiásse alles 1956. aastal, kutsuti perekonna vara inventeerimiseks. Sellest, mis pidi olema lühike visiit, sai taaskohtumine tema päritoluga ja autor otsustas jääda. Ta jätkas kirjutamist ja enda toetamist maiustuste müümisega.

70-aastaselt, õppis ta kirjutama ja alles siis teadsid tema kirjutised raamatu formaat, mis ilmus viis aastat hiljem.

Cora Coralina surm

tulistas alla a tugev gripp, mis peagi sai kopsupõletikAastal suri Cora Coralina Goiânia haiglas 10. aprill 1985. Punase jõe kaldal asuvast mõisast, kus ta lapsena elas ja kuhu ta vanemas eas naasis, sai 1989. aastal Museu Casa de Cora Coralina. Seal hoidis ta oma käsikirju, isiklikke esemeid, köögitarbeid, kirju, fotosid, mööblit, raamatuid ja seinu täis autori mälestusi, keda armastasid teda tundvad inimesed.

Cora Coralina esimesed sammud kirjanduses

Cora Coralina ametlik debüüt kirjanduses oli novelliga "Tragöödia maal", avaldatud 1910. aastal Goiási osariigi ajalooline ja geograafiline aastaraamat. Tema teksti kiideti kõrgelt - prof. Francisco Ferreira, kes valis ta avaldamiseks, autor „on üks suurimaid talente, mis Goyasel on; see on tõeline kunstniku temperament. [...] jutustab animeeritud proosas [...] a lihtne keel, harmooniline, samas elegantne”.

Abielu ajal takistati teda oma kirjutiste levitamisest; pärast leseks saamist saatis ta tekste erinevate omavalitsuste perioodikatesse, kus ta elas.

Luuletaja kuju on Punase jõe kaldal. Taamal on osa tema vana maja fassaadist, tänapäeval Museu Casa de Cora Coralina. [1]

Cora Coralina esimene raamat

Luuletusi Goiás alleedest ja veel lugusid on Cora Coralina debüütraamat, esmakordselt avaldatud 1965. aastal kirjastaja José Olympio. Kodumaale naasmine andis talle tekstide tegemiseks kõige kallima koostisosa: need on luuletused ja mõned hõredad näited proosat täis mälestused, lood ja pildid Goiásist - tänapäeval tuntud ka kui Cidade de Goiás. Cora Coralina kogub oma salmipilte lugematute alleede prügist, pesunaisede, prostituudide, põllul töötavate laste, kitsaste tänavate, Rio Vermelho mälestustest.

Minu maa allee ...
Ma armastan teie kurba, puuduvat ja räpast maastikku.
Sinu tume pilk. Teie vana räsitud niiskus.
Teie rohekas must lima, libe.
Ja päikesekiir, mis laskub keskpäeval, mööduv,
ja külva oma viletsasse prügikasti kuldseid lööke,
vanad kuldsed sandaalid seljas
mängi oma künkal.

[...]

Ma räägin alleede loo,
minu maa alleedelt,
kahtlusalused... kurikuulus
kus mõistepere ei läinud läbi.
“Inimeste koht” - ütlesid nad ära pöörates.
Inimestelt veekannust.
Maas seisvatest inimestest.
Kadunud naise alleed.
Naiste eluteed.
renegaadid, piiratud
allee kurvas varjus.

[...]

luuletused meenuta oma lapsepõlve linna, mõistes samas ka oma vanaduse linna, mis on juba ilma jäetud Goiási osariigi pealinna staatusest. Õigeaegsed nihked lähevad veelgi kaugemale: ka Cora sukeldub valla dokumentaalne mälestus, kui selles elasid veel metsakaptenid, orjad ja seiklejad, otsides vääriskive või kerget raha. Olevik, mälu ja minevik on põimunud, harmooniliselt, autori poolt lauldud alleede vahel.

Sisse lihtne keelsuulise traditsiooniga harjunud Cora Coralina ilmus: juurdunud pärast aastaid eemal tänavatelt, kus ta nägi kasvavat, ei pääse miski tema silmadest. odes, jutustavaid luuletusi ja teatud kalduvus proosa ja luule segamiseks on osa autori erilisest stiilist - mis, ehkki pole seotud ühegi kirjanduskooliga, kajastab traditsiooni modernist, eelistades vabavärssi ja inspiratsiooni igapäevaelus, konkreetses elus.

Oli Carlos Drummond de Andrade, mille tol ajal avaldas ka kirjastaja José Olympio, kes paljastas Cora Coralina suurele Brasiilia avalikkusele, aidates tema tööd reklaamida. Minas Geraisi luuletaja saatis oma veerus Jornal do Brasil Corale kirja:

"Rio de Janeiro,

14. juuli 1979

Cora Coraline

Kuna tal pole tema aadressi, viskan need sõnad tuulde, lootes, et ta need oma kätte saab. Ma imetlen ja armastan sind kui kedagi, kes elab luulega armus. Tema raamat on lummav, värss voolab vett, lüürikal on looduslike asjade tugevus ja delikaatsus. Ah, sa paned mind Minast igatsema, nii et õde sinu Goiásile! Meile pakub rõõmu teadmine, et otse Brasiilia südames on Cora Coralina nimeline olend.

Kogu teie kiindumus, kogu teie imetlus.

Carlos Drummond de Andrade”

Vaadake ka: Regionaalsus proosas, autor Rachel de Queiroz

Cora Coralina auhinnad

1980 - Brasiilia Riikliku Naiste Nõukogu tunnustus (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Jaburu trofee, mille annab välja Goiási osariigi kultuurinõukogu

1982 - luuleauhind nr 01, riiklik naiskunstifestival (São Paulo, SP)

1983 - doktor Honoris Causa, Goiás föderaalne ülikool

1983 - Vabariigi President João Batista de Figueiredo antud teenetemärk töökohal

1983 - Anhanguera medal, Goiási osariigi valitsus

1983 - Austab föderaalne senat

1984 - São Paulo kunstikriitikute ühenduse kriitikute / kirjanduse peaauhind

1984 - Esimene Brasiilia kirjanik, kes sai Juca Pato karika Brasiilia kirjanike liidult (UBE)

1984 - ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni tunnustus maapiirkonnas töötavate naiste sümbolina

1984 - On Goiana Kirjaakadeemia õppetooli nr 38 juhataja

2006 - postuumselt kaunistatud kultuuriministeeriumi poolt välja antud kultuurilise teenetemärgi ordeni Grand-Cross klassiga

Cora Coralina teosed

• Luuletusi Goiás alleedest ja veel lugusid (1965)
• Minu keelpilliraamat (1976)
• Vask Vintém - Aninha poolikud ülestunnistused (1983)
• Lood Casa Velha da Pontelt (1985)

• postuumsed väljaanded

• rohelised poisid (1986)
• Vana maja aare (1996)
• Kuldmünt, mille part neelas (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• Tuvisinine plaat (2002)

Näe rohkem: Guimarães Rosa keele taaselustamine ja poeetiline potentsiaal

Cora Coralina luuletused

laulmine

Panin rinna Goiásse
ja ma laulan nagu keegi teine.
Ma laulan kive,
Ma laulan vett,
ka pesupesijad.
Laulsin vana tagaaeda
kiviseinaga.
Laulsin kõrget väravat
langenud redeliga.
Laulsin vana maja
vaese vanaproua.
Laulsin perforeeritud tekki
plaadil välja sirutatud;
väga kahju,
Palusin talle plaastreid.
Ma laulsin elu naine
tema elu kujundades.
Laulsin maetud kulda
tahavad üles kaevata.
Laulsin maha kukkunud linna.
Laulsin ikke eeslit
põletatud küttepuudega.
Laulsin karjatavaid lehmi
langenud väljakul.
Nüüd saab see otsa
See on minu teada.
Panin saeveskitesse ankrud
Jään siia.

kogu elu

ela minu sees
vana kabokla
kuri silm,
kükitades kõige nooremate jalamil,
vaadates tuld.
Katkine Benz.
Pange loitsu ...
Ogun. Orisha.
Macumba, hoov.
Ogã, pühak-isa ...

ela minu sees
pesunaisest Punasest jõest.
sinu nami lõhn
vett ja seepi.
Riidest mopp.
kimp riideid,
indigokivi.
Tema roheline Saint Caetano kroon.

ela minu sees
naine teeb süüa.
Pipar ja sibul.
Hästi tehtud delikatess.
Savipott.
Puidust ümbris.
vana köök
kõik must.
Mõnusalt lokkis picumã.
Teravatipuline kivi.
Kookospähkel Cumbuco.
Astudes küüslaugule ja soolale.

ela minu sees
rahva naine.
Väga proletaarne.
väga suurkeelne,
kuritarvitatud, eelarvamusteta,
paksenahaline,
sussides,
ja tütred.

ela minu sees
taluperenaine.
- maa pookimine,
pool turtsumist.
Töökas.
Varahommik.
Kirjaoskamatu.
Seisab maas.
Hästi järeltulijad.
Noh aretus.
tema kaksteist last,
Tema kakskümmend lapselast.
ela minu sees
elu naine.
Minu väike õde…
nii põlatud,
nii sosistas ...
Teeskleb oma kurva saatuse üle rõõmu.

Kogu elu mu sees:
Minu elus -
pelgalt hämarate elu.

pesunaine

See naine ...
Toores. Istub. Unustamatu ...
väsinud käed
Põlvedele puhkama ...
vahtis tühja pilguga
oma maailma kadunud
muglesid ja seebitükid
- on pesupesija.

Karmid, deformeerunud käed.
Märjad riided.
Lühikesed sõrmed.
Kortsus küüned.
Sarvkestad.
valutavad küüned
möödas, skooris.
Rõngal metallist ring
odav, mälestusmärk.

sinu kauge pilk,
ajas külmunud.
sinu ümber
- valge seebivaht

ikka on päev kaugel
Jumala, meie Issanda kojas
esimene pesunöör
tähistada tõusvat päikest
väljakut kandma
mitmevärvilistest värvitoonidest.

See naine
tal on pesupesijana nelikümmend aastat.
kaksteist last
kasvanud ja kasvanud.

Lesk muidugi.
Rahulik, täpne, julge.

Hirm taeva karistuste ees.
Oma kehvas maailmas kokku keeratud.

Varahommik.

Päästa koidik.
Oota päikest.
avage päeva portaalid
mugli ja leelise vahel.

Unista vaikides.
samal ajal kui tütar kasvab
nende rasked käed.

su maailm tuleb alla
murul, murul.
Traadil ja kinnitusdetailidel.
Veevannis.
Öösel - triikraud.

Mine pesema. Tahab võtta.
kasvatades kaksteist last
kasvab aeglaselt,
oma kehvas maailmas kokku keeratud,
vahu sees
valge seep.

Rio Vermelho pesijatele
minu maalt,
Ma teen selle väikese luuletuse
minu pakkumiste altar.

Cora Coraline fraasid

"Olen sündinud karmil ajal. Ma aktsepteerisin elu õppetundidena vastuolusid, võitlusi ja kive ning kasutan neid. Õppisin elama. ”

“Elus pole oluline lähtepunkt, vaid teekond. Kõndides ja külvates on sul lõpuks midagi lõigata. ”

"Olen pigem kondiiter ja kokk kui kirjanik ja kokandus on kunstidest kõige üllasem: objektiivne, konkreetne, mitte kunagi abstraktne. See, mis on seotud inimese elu ja tervisega."

“Olen sündinud kivide hällis. Kivid on olnud minu salm, nii paljude kivide veeretamisel ja löömisel. ”

Pildikrediidid

[1] Judson Castro/Shutterstock

Luiza Brandino
Kirjanduse õpetaja