Tekste saab jagada kõne koostamiseks valitud keele järgi. On kaks suurt rühma, kes eelistavad kirjakeelt ja mittekirjanduslikku keelt. Ehkki kirjanduslikud ja mittekirjanduslikud tekstid esitavad nende töötlemisel lähenevaid punkte, on siiski mõned aspektid, mis võimaldavad neid eristada. Nende igapäevaelus kokku puutuvate tekst žanrite mõistmiseks on oluline teadmine, kuidas neid tuvastada ja tunnustada vastavalt vastuvõetud keelele.
Selles küsimuses pole ühtegi keelt, mis oleks teistest parem: mõlemad on olulised ja neid esindavad lugematud tekst žanrid. Keeletüüpide erinevused kinnitavad vajadus kõnet kohandada, sest iga olukorra jaoks valime teksti ettevalmistamiseks kõige sobivama viisi. Kui kavatsetakse suhelda või teavitada, võtame kindlasti kasutusele keeleressursid, mis seda eelistavad sõnumi täiuslik mõistmine, vältides seega keelelisi tõkkeid, mis võivad juurdepääsu takistada teavet. Kui kavatsetakse kunsti privileegida luuletuste, novellide või kroonikate kirjutamise kaudu, on meie käsutuses selleks piisavad keelelised ressursid, näiteks
tähendus, kõnekujude, muude elementide seas, mis annavad tekstile esteetilise väärtuse.Seega kontrollige peamisi erinevusi kirjakeele ja mitte-kirjakeele vahel:
→Kirjakeel: seda võib leida proosas, ilukirjanduslikes jutustustes, kroonikates, novellides, romaanides, romaanides ja luuletuste puhul ka värssides. Sellel on sellised omadused nagu varieeruvus, keerukus, konnotatsioon, mitmetähenduslikkus ja loomevabadus. Kirjandust tuleb mõista kui kunsti ja sellisena ei ole ta ideeküsimuses pühendunud objektiivsusele ja läbipaistvusele. Kirjakeel muudab keele pigem esteetiliseks kui pelgalt keeleliseks objektiks, millest võime järeldusi järeldada vastavalt oma singulaarsustele ja perspektiividele. Kirjanduskeeles on tavaline kasutada konnotatsiooni Kõnekujundid ja ehitusnäitajad, lisaks normatiivsele grammatikale õõnestamine.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
→Kirjakeel: seda võib leida uudistest, ajakirjandusartiklitest, õpikutest, sõnaraamatutest ja entsüklopeediatest, reklaamidest, teaduslikud tekstid, toiduvalmistamise retseptid, käsiraamatud muude tekst žanrite hulgas, mis soosivad objektiivse, selge ja lühike. Neid aspekte arvestades edastatakse teave viisil, et vältida võimalikke takistusi sõnumi mõistmisel. Mittekirjanduslikus diskursuses võetakse vastu normatiivses grammatikas ette nähtud konventsioonid.
Keel pole midagi muud kui mõtte väljendamine sõnade, visuaalsete või foneetiliste märkide kaudu, mille kaudu meil õnnestub luua suhtlus. Kõigi keelte paremaks mõistmiseks on hädavajalik mõista igas keeles esinevaid aspekte erinevat tüüpi kõnet, mida me loome ja millele me erinevates olukordades kokku puutume suhtluslik
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Kirjanduskeele ja mitte-kirjakeele erinevused"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
