Kõik, mis mind tugevdab, saan olla kuulus fraas, mille kirjutas apostel Paulus ja mida saab lugeda Piiblist, Filiplastele 4:13. Selles lauses väljendab Paulus seda miski pole tema jaoks Jeesuse Kristuse abiga võimatu.
Apostel Paulus kirjutas selle vanglas viibimise ajal Philippi (Makedoonia linn) kristlastele. Selles Pauluse kirjas julgustab apostel saajaid elama Jumalale meelepärase eluviisiga. On huvitav näha, et hoolimata vangistamisest ei kaotanud apostel Paulus lootust ja võtab iga sekund oma kirjades sisalduvate õpetuste kaudu teisi abiks.
Ladina keeles on fraas "Ma saan kõike teha tema kaudu, kes mind tugevdab" tõlgitud kui "omnia possum in eo qui me confortat"ja inglise keeles kui"Seda kõike saan teha tema kaudu, kes mulle jõudu annab"(vastavalt uue rahvusvahelise versiooni tõlkele).
Fraasi ma saan selgitada ja tõlgendada kõiges selles, kes mind tugevdab
Selle kristluse kuulsa fraasi selgitamiseks on oluline näha konteksti, milles see on leitud. See on üks hermeneutika piibellik, mis soovitab salmi mitte tõlgendada eraldi, vaid uurida, millal see kirjutati ja mis eesmärgil.
Vt ka tähendust eksegees.
Filipiinlastele mõeldud 4. peatükist on näha, et Paulus manitseb Filippi kristlasi mitu korda. Alustades 10. salmist, tänab apostel Paulus filiplasi selle ohvrianniks pakutud ohvrite eest. Selles piiblikohas ütleb Paulus, et elus õppis ta elama rikkalikult ja ka hädas.
Nii avaldab ta õnneliku elu saladuse, öeldes, et õppis elama õnnelikult igas olukorras, kohanedes eluoludega. Just selles kontekstis saab ta enda sõnul kõike teha selles, kes teda tugevdab. Ta tähendab, et kui Jeesus Kristus annab talle jõudu, võib ta silmitsi seista igas olukorras, mis tema elus ette tuleb.
Paljud inimesed tõlgendavad seda fraasi erinevalt, öeldes: "Kui Kristus annab mulle jõudu, võin ma teha kõike, sealhulgas pattu." See tõlgendus on vastuolus Piibli õpetustega, sest Piibel õpetab, et need, kes on Jeesuse vastu võtnud, peavad elama Jumalale meeldivat elu, vältides pattu.
