Nimekiri peamistest ladina keeles leiduvatest ladina radikaalidest ja eesliidetest:
Ladina päritolu radikaalid:
| Radikaalne | Meel | Näide |
| agri | valdkonnas | talupidaja |
| ambi | mõlemad kahepalgelisus | mitmetähenduslik |
| arbori | puu | metsa |
| avi | lind | linnukasvatus |
| beli | sõda | sõjakas |
| bi, bi | kaks korda | kahejalgne, vanaisa |
| soojus (i) | kuumus | kalorimeetria |
| kapten (i) | pea | pea maha võtma |
| linn | see tapab | enesetapp |
| Liim | kes harib või elab | veinikelder, põllumajanduslik |
| cruci | rist | risti lööma |
| kultuur | kasvatada põllukultuure | mesindus |
| kurviline | kurviline | kõverjooneline |
| ego | mina | enesekesksus |
| ekv | võrdsed | samaväärne |
| eelõhtul | vanus | keskaegne |
| äge | mis sisaldab või toodab | imetaja |
| Ma olen | kes teeb või toodab | külmik |
| fide | usk | lojaalsus |
| minule | vormis | ühtlane |
| frater | vend | vennalik |
| põgenema | kes põgeneb | tsentrifugaalne |
| Ma genereerin | mis sisaldab või toodab | kasulik |
| ürt | ürt | herbitsiid |
| pöörane | koht | leida |
| ludo | mäng | mänguteraapia |
| mater | ema | emalik |
| surnud | surm | surmav |
| multi | palju | rahvusvahelised |
| omni | tervikuna | kõikjal kohal |
| pari | võrdsed | pariteet |
| peatus | mis toodab | munarakk |
| pater | isa | isapoolne |
| kannatama | jalg | jalakäija |
| piscid | kala | psüühika |
| pluri | palju | mitmerakuline |
| vihma | vihma | pluviaalne |
| puer | laps | lapsik |
| puusa | neli | nelinurkne |
| taganes | otse paremale | sirgjooneline |
| tagasi tõmbuma | suhkur | sahharoos |
| konn | seep | seebine |
| sesqui | üks ja pool | sesquipedalian |
| silvi | Mets | metsamajandus |
| taur (i) | pull | tauriin |
| tri | kolm | kolmevärviline |
| umbra | vari | hämarus |
| uxor | naine | uxoritsiid |
| vermid | uss | vermifuge |
| lind | kes sööb | kiskja |
Ladinakeelsed eesliited:
| Eesliide | Meel | Näide |
| ab (abs) | eemaldus | abstraktne |
| reklaam (a) | lähedus, suund | adjazar |
| ambi | kahepalgelisus | ambidextrous |
| enne | eesmine | ennem |
| hea | hästi, edu | õnnista |
| bi | kaks | biseksuaalne |
| ümber | liikuda | ümbermaailmareis |
| cis | lühike positsioon | tsisalpiin |
| koos (koos või koos) | ettevõte | võitlema, tegema koostööd, kaasaegset |
| vastu | vastuseis | vastuolus |
| aastal | päritolu, eemaldamine | küüditama |
| des | eitus, lahusolek, vastupidine tegevus | ebalojaalne, võta tagasi |
| sisse (et või sisse) | sissepoole liikumine | matma |
| endine (d) või e) | väljapoole liikumine | eksport |
| Lisa | väljaspool | mitteametlik |
| aastal | eitamine | habemeta, õnnetu |
| infra | kolisema | allakirjutanu |
| muu hulgas | vahele, keskasend | sekkuda |
| intra | sisemine asend | intravenoosne |
| sissejuhatus | sissepoole liikumine | tutvustama |
| õiglane | koos | kõrvutama |
| halb | halb | needus |
| ob | vastuseis | takistama |
| valu | peaaegu | eelviimane |
| per | läbi liikuma | kõndima |
| pos | tagumine asend | edasi lükata |
| eel | eesmine | ennustada |
| edasi lükkama | Pealegi | loomupärane |
| pro | eesmine, ettepoole | jätkake |
| re | taas tahapoole liikumine | äärekivi |
| retro | tagurpidi liikumine | tagasiulatuv |
| pooleldi | pool | poolring |
| soto | alam positsioon | sotopor |
| alapunkt | alaväärsus, alt ülespoole | telli |
| Super | ülemine positsioon | Supermees |
| ülal | ülemine positsioon | eespool mainitud |
| tõlk | Pealegi | augustama |
| tri | kolm | kolmepoolne |
| ultra | üle piiri | ületada |
| vis (vastupidi) | selle asemel | asekonsul |
Autor Marina Cabral
Portugali keele ja kirjanduse spetsialist
Brasiilia koolimeeskond
Grammatika - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm
