Kuidas oleks, kui me kõigepealt kõnealuse verbi konjugeerime? Ole nüüd:
Pidurdan
sa pidurdad
ta pidurdab
Meie pidurdame
Sina freais
nad pidurdavad
Kas märkasite eripära? Ainult mitmuse esimene ja teine isik, st need, mida nimetatakse arhizotoonilisteks vormideks, kelle rõhutatud silp ilmub väljaspool tüve, neid ei piirita täishääliku “i” olemasolu: freamos / pidurid. Seega võime öelda, et nende grammatiliste isikutega (esimene ja teine mitmus) suheldes esitab verb end kui tavaline.
Nagu märgitud, näib teistes grammatilistes isikutes kõne all olev vokaal piiritletud - asjaolu, mis omistab verbile ebaregulaarne. Seega tasub öelda, et selline esinemine avaldub olevikus ja sellest tuletatud aegades ehk subjunktiivi olevikus:
et pidurdan
et pidurdad
las ta pidurdab
et me vabaneme
et sa oled vaba
et nad pidurdavad
Ja imperatiivses režiimis, nii negatiivne kui ka jaatav:
Jaatav
sa pidurdad
teda pidurdama
lase meid vabaks
sind pidurdama
nad pidurdavad
Negatiivne
kas sa ei pidurda
ära pidurda sind
me ei vabasta
ära vabasta ennast
Selliste selgituste taustal, kui kuulete kedagi seal ütlemas, et teatud inimene "murdis järsult edasi", pidage meeles siin välja toodud postulaate. See tähendab, et tegelikult ta (või ta) seda ei tee pidurdas, aga pidurdas.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm
