Tervitused ja hüvastijätud meie igapäevase elu osana. Hommikuks tervitame inimesi aHead päevad!. Sõbraga või sõbraga kohtudes otsustameHola! Kuidas oleks?, te kõik võistlete Voy bien, aitäh! Kas sa oled?.Mõne aja pärast jätsime hüvasti ja siis müüsime¡Hasta luego!see üks Ole tubli!. Muidugi on see, kuidas tervitame või hüvasti jätame, igas olukorras erinev ja sõltub sellest, kui hästi oleme tuttavad inimestega, kellega suhtleme. Lisaks on igal inimesel erinevad kultuuriväärtused ja seetõttu on tervitamise ja hüvasti jätmise viisid üksteisest erinevad, seetõttu tuleb neid austada. Siin tutvustame Hispanohablantese kasutatavaid tervituste ja hüvastijätude levinumaid vorme. Tervitused ja hüvastijätud on osa meie igapäevaelust. Hommikul tervitame inimesi a-gaTere hommikust!Sõbraga või sõbraga kohtudes ütlemeHei! Kuidas sul läheb?, ja nad vastavadMul on kõik korras, aitäh! Oled see sina?. Veidi aega hiljem jätame hüvasti ja siis aNäeme hiljem!või üksOle tubli!. Muidugi on tervitamise või hüvasti jätmise viis igas olukorras erinev ja see sõltub sellest, kui hästi oleme tuttavad inimestega, kellega suhtleme. Pealegi on igal inimesel erinevad kultuuriväärtused ja seetõttu on tervitamise või hüvasti jätmise viisid üksteisest erinevad, seetõttu tuleb neid austada. Siin tutvustame teile kõige levinumaid tervitus- ja hüvastijätuvorme, mida hispaania keelt kõnelevad inimesed kasutavad.
Kas me kohtume nendega? / Kas me kohtume nendega?
Tere tulemast |
Tere tulemast |
Hola! |
Hei! / Tere! |
Tere! |
Hei! |
Head päevad! |
Tere hommikust! |
Tere päevast! |
Tere õhtust! |
Head ööd! |
Head ööd! |
¿Todo bien? |
Kuidas sul läheb? |
Mis toimub? |
Mis? |
Kuidas sul läheb? |
Kuidas sul läheb? |
Hei! |
Hei! |
Mis järgmiseks? |
Mis on uut? |
Mida sa mulle ütled? |
Mida sa mulle ütled? |
Kuidas on? |
Kuidas sul läheb? |
Kuidas sa seda võtad? |
Kuidas läheb? |
Kuidas on? |
Kuidas sul läinud on? |
Kuidas sul läheb? |
Mis toimub? |
Mis arved on? |
Mida sa mulle ütled? |
¡Qué gusto de verlo! |
Tore sind näha! |
VASTUSED |
VASTUSED |
Bien, kas sa oled? |
Hästi ja sul? |
Hämmastaval kombel? |
Uimastavalt hästi, kuidas oleks sinuga? |
Todo bien, kas olete tagandatud? |
Hästi, aga sul? |
Muy bien, aitäh! |
Liiga hea, aitäh! |
Tore, palju graatsiaid. |
Suurepärane, suur aitäh! |
Nagu näiteks? |
Kuidas sul läheb? |
Kuidas oleks? |
Kuidas sul läheb? |
hüvastijätud |
hüvastijätud |
Adiós! |
Hüvasti! |
¡Hasta luego! |
Näeme hiljem! |
Vaata! |
Näeme hiljem! |
¡Hasta la järgmine! |
Järgmisele! |
Head ööd! |
Head ööd! |
Korrus! Nägemist! |
Hüvasti! |
Hasta hommik! |
Homme näeme! |
Ole tubli! |
Hoolitse enda eest! |
Me näeme |
Me näeme |
¡Hasta otra! |
Järgmisele! |
¡Hasta valmis! |
Näeme hiljem! |
Kohtumiseni valmis! |
Varsti näeme! |
Samuti aitäh! |
Aitäh ka teile! |
Mis sa oled? |
head aega veeta |
Mis on hea päev? |
Head päeva |
Milline hea pärastlõuna |
Ilusat pealelõunat |
Aitäh! |
Aitäh! |
Aitäh! |
Tänan teid väga! |
Mis duermas bien |
Maga hästi |
Ole tubli! |
Ole tubli! |
Tervitused! |
Tervitused! |
et sa puhkad |
Puhka |
See on olnud paigutaja |
See oli rõõm |
¡Hasta kuud! |
Kuni esmaspäevani! |
¡Pasalo bien! |
Ole tubli! |
hellen tamm
Hispaania keele õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-espanol.htm
