O osastav, või osastav hispaania keeles on see üks kolmest verbi impersonaalsest vormist koos gerundi ja infinitiiviga. Vaatamata sellesse klassifikatsiooni kuulumisele erineb see kahest teisest vormist soo ja arvu käände esitamise poolest, välja arvatud liitvormide kasutamisel. Seda kasutatakse ka mõnedes perifraasides või verbaalsetes fraasides. Sellest artiklist õpime tundma osasõna moodustamist, selle funktsioone ja kasutusreegleid. Jätka lugemist!
Loe ka: Verbide infinitiiv, gerund ja osastav hispaania keeles
Kokkuvõte osalause kohta hispaania keeles
Osalause on üks kolmest tegusõna impersonaalsest vormist.
See näitab soo ja arvu erinevusi, välja arvatud juhul, kui seda kasutatakse liitvormidega.
Hispaania keeles iseloomustavad seda lõpud -ado ja -ido.
Seda kasutatakse ka mõnedes hispaaniakeelsetes perifraasides või verbaalsetes fraasides.
Videotund hispaania keeles osalause kohta
Mis on osastav hispaania keeles?
Osalause on hispaania keele umbisikuline vormmida, erineb infinitiivist ja gerundist,
esitab soo- ja numbripainde (hecho/hecha; taotlusi/taotletudnäiteks), välja arvatud liitverbi ajavormid (on õppinud, ma õppisin, Ma olin õppinud, hubiera õppis, Ma oleksin õppinud…). Seda kasutatakse ka mõnes perifraasid või verbaalsed fraasid hispaania keeles.Osalause funktsioonid hispaania keeles
Tal on omadussõna funktsioon predikatiivsetes lausetes või kui see muudab nimisõna; seetõttu ühtib see soo ja arvu poolest nimisõnaga, mida ta muudab:
Ma olen sinusse armunud.
(Ma olen sinusse armunud.)
Mulle meeldivad praekartulid.
(Mulle meeldivad friikartulid.)
É kasutatakse põhiverbina liitverbi ajavormides. Nendel juhtudel abitegusõna haber näitab verbi aja ja meeleolu; omakorda põhitegusõna osalauses konjugeeritud määrab tegevuse. Tavalised tegusõnade ajavormid hispaania keeles on:
- täiuslik minevik, mis koosneb indikatiivist:
Ta tõstis mind varakult üles.
(Täna ärkasin vara.)
- minevik plusscuamperfect indikatiiv:
Ma ärkasin varakult.
(Ma ärkasin varakult.)
- liittingimus:
Ma oleksin vara ärganud, kui mul oleks olnud liiga palju äratuskella panemist.
(Ma oleksin vara ärganud, kui oleksin äratuskella pannud.)
- tuleviku täiuslik indikaator:
Kui jõuad, äratad mind üles.
(Selleks ajaks, kui jõuate, olen ma juba ärganud.)
- subjunktiv pluscuamperfect:
Kui ma oleksin vara ärganud, oleksin sinuga kaasa läinud.
(Kui ma oleksin vara ärganud, oleksin teiega kaasas käinud.)
- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:
Loodan, et olete hästi äratatud.
(Loodan, et ärkasite hästi.)
Seda kasutatakse ka mõnes hispaaniakeelses verbaalses perifraasis, mida näete allpool.
Vaata ka: Tingimuslik ühend - kuidas kasutada hispaania keeles tulevikuühendi minevikuvormi
Tavaline osalause hispaania keeles
Korrapärased tegusõnad osastavas käändes juurtes pole muudatusi:
lõpuga -ar: konjugatsioonimärk eemaldatakse ja lisatakse lõpp -ado:
mõtle - mõtle
llorar – llorado
äratada – äratada
lõpuga -er ja -ir: konjugatsioonimärk eemaldatakse ja lisatakse lõpp -ido:
süüa - söödud
tunduvad – sarnased
küsi – palu
Ebaregulaarne osastav hispaania keeles
Ebaregulaarsed tegusõnad osalauses kujutab endast muutust verbi kogu struktuuris. Peamised ebaregulaarsed tegusõnad hispaania keeles on:
tegusõna |
osastav |
tegusõna |
osastav |
otsustama (ütlema) |
ma ütlen |
tagasi (tagasi) |
tagasi |
teha (teha) |
hecho |
et näha |
viisa |
selga panema (poolt) |
pane |
kirjutada |
kirjutatud |
murda (katkema) |
katki |
surema |
surnud |
Osalause kasutamise reeglid hispaania keeles
Nagu varem nägite, on osastav suhteliselt lihtne viis õppimiseks; siiski on oluline pöörata tähelepanu mõnele reeglile.
1. reegel: asesõnu ei tohiks kasutada põhiverbi ja abitegusõna vahel liitverbi ajavormides; asesõna esineb alati kahe ees:
Jah, ta ärkas üles. (õige)
Jah, ta äratas mu üles. (vale)
2. reegel: Kui tegemist on asesõnadega, võib asesõna esineda pronominaalse verbi kõrval, mitte kunagi enne ega pärast:
Haberse ärkas. (õige)
Kui oled ärganud. (vale)
Ole ärganud. (vale)
3. reegel: osastav esitab soo- ja arvukäände ainult nimisõna muutmisel või verbaalsetes perifraasides.
Tea rohkem: Millised on hispaania keeles enim kasutatud verbid?
Osalause verbaalsed perifraasid
Et perifraas Need on hispaaniakeelsed verbaalsed fraasid. Kõige tavalisemad osalausega on:
Llevar + osastav: on kumulatiivne mõiste.
Olen tõlkinud üle 15 artikli saksa keelde.
(Olen saksa keelde tõlkinud juba üle 15 artikli.)
Quedar (se) + osastav: näitab, kuidas miski lõpeb.
Maria õhkas.
(Maria vaatas silmi.)
Estar + osasõna: väljendab tegevuse tulemust.
Ma olen sinu pärast mures.
(Ma olen sinu pärast mures.)
Tener + osastav: See perifraas näitab tegevuse osalist tulemust.
Olen lõpetanud 8 romaanist 10-st, mida pean lugema.
(Olen juba lõpetanud 8 romaanist 10-st, mida pean lugema.)
Lahendas hispaania keeles osalause harjutusi
küsimus 1 Kirjutage järgmiste tegusõnade osastav osa:
küsima
b) reír
c) kirjutada
d) tõlkida
e) sureb
Lahendus
nõudmisel
b) reido
c) kirjutatud
d) tõlgitud
e) surnud
2. küsimus Täiendage lauseid sulgudes olevate tegusõnade õige osalausega:
a) Ma võtan _________ (loen) 40 lehekülge.
b) Loodan, et film on ________ (lõpeta).
c) Yo me ta __________ (söö) tres tostadas at desayuno.
d) Mul on ___________ (uurida) kõik eksami peatükid.
e) Elisendra kukkus klassis __________ (magama).
Lahendus
a) loe
b) lõpetatud
c) söönud
d) õppinud
e) magada
Allikas
HISPAANIA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Hispaania kuninglik akadeemia. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm
