Segada või segada? Tegusõna "liikuma" ja kõik selle käänded kirjutatakse alati tähega X. Portugali keelenormid ei pea CH-ga kirjalikku vormi õigeks.
Loe ka:Tee või geito: kumb on õige?
Kokkuvõte "mecher" ja "messer" kohta
Tegusõna "mexer", nagu kõik selle konjugatsioonid, on kirjutatud tähega X.
Portugali keele grammatikareeglid ei aktsepteeri sõna "mecher", mis on kirjutatud digraafiga CH.
Tegusõna "mexer" võib tähendada "segama", "liikuma", "tantsima", "mängima", "oma ametit", "provotseerima" jne.
Tegusõna "mexer" on tavaline tegusõna 2. konjugatsioonis.
Videotund: "liigutada" või "mecher"?
“Mecher" või "liigutada": mis on õige?
Tegusõna "mexer" kirjutatakse portugali keele grammatikareeglite kohaselt X-tähega. Sõna "mecher", mis on kirjutatud digraafiga CH, ei tunne grammatika ära. X-tähega kirjutatakse ka kõik sõnaga “kolima” seotud verbivormid.
Tegusõna "liigutada" kasutamine
Tegusõnal "liigutada" võib olenevalt kontekstist olla mitu tähendust. Vaadake mõnda neist allpool.
"mix" sünonüümid
Saab segada kohvi sulle?
ma lähen segada supi koostisosad enne serveerimist.
Sünonüüm sõnale "liigutada"
ma ei suuda segada mu käsi pärast õnnetust.
Ta liigutatud tükid laual.
Sünonüüm sõnale "tants"
Nad liigutatud keha muusika rütmi järgi.
Isegi pärast tundidepikkust tantsimist jätkus neil energiat kui nad liiguvad natuke veel.
Sünonüüm sõnale "puudutus" [kätega]
Ta ei peatu segada mikroskoobi all, uudishimust.
Ta liigutatud maasse, et istutada aeda lilli.
Sünonüüm sõnale "oma ametina"
Minu isa raputama raskete koormate transpordiga.
Lapsest saati unistas ta sellest segada tehnoloogiaga.
Sünonüüm sõnale "provotseerida" ("nalja tegema" või "flirtima")
See on vale segada kellegagi tema välimuse pärast.
Talle meeldis segada kui ta kannab oma võluvat naeratust.
Loe ka: All või all?
Millal tuleks X-i sõnades kasutada?
Täht X võib portugali keeles tähistada mitut erinevat häälikut, olenevalt sõna päritolust. Vaadake mõnda neist:
xaveco (CH heli)
see onxtegutsema (Z-heli)
êxtase (S heli)
logix (CS heli)
Mis puudutab tähega X kirjutatud CH heli, siis võime täheldada mõningaid suundumusi:
Tunnusjoon |
Näited |
põlisrahvaste või Aafrika päritolu sõnad |
xingar, xara, xarmastus |
portugali vormiga võõrsõnad |
xampull, Xangai |
CH-häälik silpide järel diftongiga |
isaxoh, feixja edasixO |
sõnad, mis algavad silbiga ME- |
minaxee, minaxicano, minaxerica |
sõnad, mis algavad silbiga EN- |
etxada, enxlift, enxarmastus |
Tegusõna "liikuma" konjugatsioon
Tegusõnal "liigutada" on konjugatsioon regulaarne — portugali keele verbide standardkonjugatsioon. See on 2. konjugatsiooniverb, kuna see lõpeb tähega -er.
Indikatiivne režiim | |||
kingitus |
minevik täiuslik |
ebatäiuslik minevik |
|
I |
ma liigun |
ma kolisin |
liigutatud |
sina |
liigutada |
sa kolisid |
segadus |
ta ta |
raputama |
liigutatud |
liigutatud |
meie |
liigume |
liigume |
me kolisime |
sina |
liigutada |
sa kolisid |
sa kolisid |
nad |
liigutada |
liigutatud |
liigutatud |
täisminevik |
oleviku tulevik |
Tulevik |
|
I |
segane |
ma liigun |
liiguks |
sina |
segadus |
sa liigud |
segadus |
ta ta |
segane |
hakkab liikuma |
liiguks |
meie |
me kolisime |
me kolime |
me koliks |
sina |
segage |
sa liigud |
sa liiguksid |
nad |
liigutatud |
nad liiguvad |
liiguks |
Subjunktiivne meeleolu | |||
kingitus |
ebatäiuslik minevik |
tulevik |
|
I |
segada |
liigutada |
segada |
sina |
segage |
liigutada |
liigutada |
ta ta |
segada |
liigutada |
segada |
meie |
liigume |
liigume |
liigume |
sina |
mexais |
liigutada |
liigutada |
nad |
segage |
liigutada |
liigutada |
Imperatiivne režiim | |
jaatav |
negatiivne |
sa liigud |
ära liiguta sind |
sind liigutada |
ära liiguta sind |
liigume |
ärgem liigutagem |
Ma liigutasin sind |
ära liiguta |
liigutage ennast |
ära liiguta sind |
Kas lahendasite harjutusi "liikumise" või "mehhi" kohta?
küsimus 1
Valige alternatiiv, mis täidab adekvaatselt järgmise lause lüngad.
Ärge peatage _______ panni, et vältida toidu põletamist. Muide, kas teile meeldivad _______ munad?
A) segage; segane.
B) segada; rabeles.
C) segada; rabeles.
D) segada; rabeles.
Vastus
Alternatiiv D. Tegusõna "mexer" ja kõik selle konjugatsioonid ja nominaalvormid on kirjutatud tähega X, sealhulgas "mexidos".
2. küsimus
Valige alternatiiv, kus tähel X on kõigis sõnades sama kõla.
A) tass, määr, eksam.
B) suurepärane, lõualuu, eeskuju.
C) šerif, vanduma, sülem.
D) abivahend, näiteks šampoon.
Vastus
Ainult alternatiivis C on kõigil sõnadel X-täht, mis tähistab sama häält: antud juhul on tegemist digraafiga CH sarnase häälikuga.
Allikad:
PRIBERAM. Saadaval: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Brasiilia Kirjaakadeemia. Saadaval: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
