Et ABNT standardid kehtestada teadustöö standardimine. ABNT tähistab Brasiilia tehniliste standardite assotsiatsiooni. Selle erasektori mittetulundusasutuse missioon on kehtestada teadustöö tootmise standardid. NBR 10520, mis viitab tsiteerimisele dokumentides, ja NBR 6023, mis standardib viidete esitamist, on peamised ABNT standardid.
Loe ka: Teaduse populariseerimise tekst — tunnused, struktuur ja näited
Selle artikli teemad
- 1 – ABNT standardite kokkuvõte
- 2 - Mis on ABNT?
- 3 – Millised on peamised ABNT standardid?
- 4 - Milline on akadeemilise töö struktuur?
-
5 - ABNT standardite vormindamine
- → Kuidas vormindada tsitaate ABNT standardites
- → Kuidas vormindada viiteid ABNT standardites
- 6 – Kuidas ABNT tekkis?
- 7 – Mis tähtsus on ABNT standarditel?
ABNT standardite kokkuvõte
Brasiilia tehniliste standardite assotsiatsioon loodi 28. septembril 1940. aastal.
Peamised ABNT standardid on NBR 10520 ja NBR 6023.
Sellised normid käsitlevad tsiteerimist dokumentides ja viidete esitamist.
ABNT edendab oma normidega teadustöö standardiseerimist.
Monograafiad, väitekirjad, lõputööd ja teadusartiklid on kindla struktuuriga.
Mis on ABNT?
Akronüümi ABNT tähendus on Brasiilia tehniliste standardite assotsiatsioon. See on era- ja mittetulunduslik. Ja see kehtestab Brasiilia normid teaduslike ja tehnoloogiliste teadmiste levitamiseks.
Ära nüüd lõpeta... Peale reklaami on veel midagi ;)
Millised on peamised ABNT standardid?
seoses tekstide juurde akadeemikud, peamised ABNT normid viitavad tsiteerimise ja teksti lõpus olevate viidete esitamise viisidele. Seega on meil:
NBR 10520, 2002: viide dokumentides.
NBR 6023, 2018: viidete esitlus.
Vaata ka: Teksti sidusus — kuidas sõnastada teksti elemente
Milline on akadeemilise töö ülesehitus?
vastavalt Käsiraamat tehnilis-teaduslike publikatsioonide standardiseerimiseks, autorid Júnia Lessa França ja Ana Cristina de Vasconcellos, monograafia põhistruktuur peaks olema:
kate;
tiitelleht;
kokkuvõte riigikeeles;
abstraktne võõrkeelne;
kokkuvõte;
sissejuhatus;
arendamine;
järeldus;
viited.
juba magistritööd see on doktoritööd peab olema järgmise põhistruktuuriga:
kate;
tiitelleht;
kinnitusleht;
kokkuvõte riigikeeles;
abstraktne võõrkeelne;
kokkuvõte;
sissejuhatus;
arendamine;
järeldus;
viited.
Peamine struktuur üks aruanne tehnilis-teaduslik é:
kate;
tiitelleht;
kokkuvõte;
nimekirjad;
kokkuvõte;
tekst;
manused;
viited;
läbipääsuluba.
Sina teaduslikud artiklid peab järgima järgmist põhistruktuuri:
päis: pealkiri, alapealkiri (kui on) ja autorsus;
kokkuvõte artiklis kasutatud keeles;
märksõnad artiklis kasutatud keeles;
sissejuhatus;
arendamine;
järeldus;
pealkiri ja alapealkiri (olemasolul) võõrkeelne;
abstraktne võõrkeelne;
võõrkeelsed märksõnad;
viited.
Lõpuks, uuringuprojekt millel on järgmine põhistruktuur:
tiitelleht;
kokkuvõte;
sissejuhatus: põhjendus ja eesmärgid;
Teoreetiline viide;
metoodika;
arengukava: ajakava;
ressursid projekti teostamiseks;
viited.
Veelgi enam, nende akadeemiliste tööde struktuur võib sisaldada ka mittekohustuslikke elemente, Nagu näiteks:
eksitus,
pühendumus,
aitäh,
pealkiri,
nimekirjad,
sõnastik,
manused,
indeks.
Vormindamine ABNT standardites
Siin käsitleme ainult kahte peamist teadustöödele viitavat normi ehk NBR 10520, mis käsitleb tsiteerimist dokumentides, ja NBR 6023, mis puudutab viidete esitamist.
→ Kuidas vormindada tsitaate ABNT standardites
lühike otsetsitaat
Lühikesed otsetsitaadid (kuni kolm rida) tuleb näidata jutumärkidega.
Näide 1:
Caio Fernando Abreu oma kirjas Maria Adelaide Amaralile (2002, lk. 65) ütleb: "Minu elu on ootel".
Nagu nii, sulgude vahel, panime ilmumisaasta ja lehe kust tsitaat võetud. Muud avaldamisandmed selgitatakse viidete loetlemisel.. Kui aga tsitaadi järele on märgitud allikas, paneme kirja AUTORI PEREKONNANIME — suurtähtedega —, ilmumisaasta ja lehekülje, kust tsitaat välja võeti.
Näide 2:
Vaadake seda katkendit Maria Adelaide Amaralile saadetud kirjast: "Minu elu on ootel" (ABREU, 2002, lk. 65).
pikk otsetsitaat
Pikad otsesed tsitaadid (rohkem kui kolm rida) peab olema esile tõstetud, taandega 4 cm, ilma jutumärkideta ja väiksemas kirjas.
Näide:
sisse asjade jõud, Simone de Beauvoir (2009, lk. 233) toob aruandeid arvukate reiside kohta:
Sattusime kahe haagissuvila peale: kõrb muutus tohutumaks, mõõdetuna kaamelite tasakaalustatud tempos; vähemalt meeste, loomade ja pagasi arv oli oma suurusele vastav. Aga kust see mees tuli, kuhu ta läks, kes ilmus eikusagilt ja kõndis pikkade sammudega? Jälgisime teda silmadega, kuni ta meid ümbritsenud suurest puudumisest uuesti sisse võttis.
Muul viisil viidatud väljaanne on järgmine:
sisse asjade jõud, on teateid arvukatest reisidest koos autori muljetega:
Sattusime kahe haagissuvila peale: kõrb muutus tohutumaks, mõõdetuna kaamelite tasakaalustatud tempos; vähemalt meeste, loomade ja pagasi arv oli oma suurusele vastav. Aga kust see mees tuli, kuhu ta läks, kes ilmus eikusagilt ja kõndis pikkade sammudega? Jälgisime teda oma pilguga, kuni ta oli meid ümbritsenud suurest puudumisest uuesti haaratud (BEAUVOIR, 2009, lk. 233).
Kui teksti autor soovib rõhutada mõnda tsitaadi osa, peaks see näitama järgmiselt:
Caio Fernando Abreu oma kirjas Maria Adelaide Amaralile (2002, lk. 65, rõhutus lisatud) ütleb: „Minu elu on sees kompass ootab”.
Aga kui rõhutas tsitaadi autor, tuleb panna "autori poolt lisatud rõhuasetus".
kaudne tsitaat
Kaudsetes tsitaatides (kui teksti autor parafraseerib teiste inimeste ideid), ei mingeid jutumärke ega taandeid. Kuid on vaja märkida allikas (autor ja ilmumisaasta).
Näide:
Ja see olukord meenutab juhtumit, mil Simone de Beauvoir (2009) huvitas kõrbesse ilmunud mehe, kes seadis kahtluse alla tema päritolu ja saatuse.
VÕI
Selle puudumise kohta keset kõrbe (BEAUVOIR, 2009) võib väita, et see on seotud eksistentsiaalse tühjuse endaga.
Tsitaadi tsitaat
Lõpuks on võimalik ka tsiteerida.
Näide:
Mind huvitas see väljavõte Simone de Beauvoiri raamatust:
Sattusime kahe haagissuvila peale: kõrb muutus tohutumaks, mõõdetuna kaamelite tasakaalustatud tempos; vähemalt meeste, loomade ja pagasi arv oli oma suurusele vastav. Aga kust see mees tuli, kuhu ta läks, kes ilmus eikusagilt ja kõndis pikkade sammudega? Jälgisime teda oma silmadega, kuni ta oli meid ümbritsenud suurest puudumisest uuesti haaratud (apud SOUZA, 2023).
Nagu nii, me saamekasuta väljendeid "apud”, „tsiteeritud”, „nagu” näitamaks, et oleme võtnud selle tsitaadi mõnest teisest dokumendist, mitte autori raamatust.
→ Kuidas vormindada viiteid ABNT standardites
Viited on paigutatud töö lõpus tähestikulises järjekorras.
üksikautor
Vaadake neid näiteid:
ABREU, Gaius Fernando. Kaardid. Rio de Janeiro: Lennuk, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. asjade jõud. Tõlkinud Maria Helena Franco Martins. 2. toim. Rio de Janeiro: Uus piir, 2009.
Nagu nii, meil on teave järgmises järjekorras:
AUTORI PEREKONNAnimi (suurtähtedega), millele järgneb koma järel autori nimi. Pealkiri on kaldkirjas, paksus kirjas või allajoonitud. Seejärel tõlkija nimi, kui see on olemas. Väljaanne on märgitud ainult teisest (perioodiga pärast numbrit). Niisiis, paneme linna, kirjastuse ja ilmumisaasta.
Kui ilmumiskohta pole märgitud, paneme [s. l.], see tähendab sine loco ja see peab olema kaldkirjas. Kui väljaandja nime väljaandes ei esine, peame selle asemel märkima kaldkirjas: [s. n.], see tähendab siinusnomine.
Kuni kolm autorit
Sellisel juhul, autorite märge on semikoolon eraldatud.
Näide:
NICOLA, José de; IMIK, Ulysses. Portugali keele kaasaegne grammatika. 9. toim. São Paulo: Scipione, 1992.
Rohkem kui kolm autorit
Lubatud on märkida ainult esimese autori nimi, millele järgneb väljend kaldkirjas, et al.
Näide:
BARTHES, Roland et al. Narratiivi struktuurianalüüs: semioloogiline uurimine. Maria Zélia Barbosa Pinto tõlge. 2. toim. Rio de Janeiro: Hääled, 1972.
Tundmatu autor
Viide algab pealkirjaga, seega tuleb esimene sõna kirjutada suurtähtedega.
Näide:
Tormese LAZARILHO. Tõlkinud Heloísa Costa Milton ja Antonio R. Esteves. 2. toim. São Paulo: Toimetaja 34, 2012.
Artikli avaldamine ajakirjas
Rõhku ei panda mitte pealkirjale, vaid ajakirja nimele, millele järgneb linn, köide, number, leheküljed, kuu ja aasta.
Näide:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Kaasatud kunst ja autonoomne kunst Theodor Adorno mõtteis. pandaemoonium, Sao Paulo, vol. 16, nr. 22, lk. 84-100, detsember 2013.
Avaldamine elektroonilises meedias
Pärast tavalisi viiteelemente peame lisama e-posti aadressi (ilma < > märke kasutamata, nagu varem tehti) ja juurdepääsu kuupäev:
Näide:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Kaasatud kunst ja autonoomne kunst Theodor Adorno mõtteis. pandaemoonium, Sao Paulo, vol. 16, nr. 22, lk. 84-100, detsember 2013. Saadaval: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Juurdepääs: 7. juulil. 2023.
Raamatu peatükk
Peate märkima peatüki autori ja pealkirja. Pärast väljend "sisse", kaldkirjas, paneme raamatu viite kuhu peatükk kuulub:
Näide:
DUARTE, Rodrigo. Kultuuritööstuse kriitika teoreetilised eeldused. sisse: DUARTE, Rodrigo. Kultuuritööstuse kriitiline teooria. Belo Horizonte: UFMG toimetaja, 2003.
Alates standardi 6023 uuendusest 2018. aastal ei kasutata enam mõttekriipsu (______.) kasutamist autori nime kordamisel.
Monograafia, väitekiri ja lõputöö
Monograafiate, väitekirjade ja lõputööde viitamisel olulised elemendid on:
autor;
pealkiri;
alapealkiri (kui on);
aasta;
töö tüüp;
spetsialiseerumise tüüp;
kursus;
ülikool;
linn;
aastal.
Need andmed peavad olema nii korraldatud:
SILVA, Victoria Bayma da. Vaatlus- ja retrospektiivne uuring Doppleri ehhokardiograafia kasutamise kohta, mis on seotud mikromullide kontrastiga kõhuaordi aneurüsmi (EVAR) endovaskulaarse parandamise järelkontrollis. 2022. Monograafia (meditsiini bakalaureus) – Santa Catarina föderaalse ülikooli arstiteaduskond, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Kino ja maali vahel Andrei Tarkovski kunstiline kujutlusvõime. 2022. Doktoritöö (filmiajaloo, -teooria ja -kriitika magistrikraad) – São Paulo ülikooli kommunikatsiooni- ja kunstikool, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Kui kaugele saab nartsissismi dateerida? Peegeldus Piera Aulagnieri panuse valguses. 2008. Lõputöö (psühholoogia doktorikraad) – Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli teoloogia- ja humanitaarteaduste keskus, 2008.
akadeemilised üritused
Akadeemilised koosolekud genereerivad ka teadustekste. Sina põhielemendid akadeemilisele sündmusele viidates on järgmised:
sündmuse nimi;
sündmuse number (kui on);
aasta;
saavutuslinn;
pealkiri;
kohalik;
kirjastusettevõte;
ilmumisaasta.
Sellised elemendid on nii organiseeritud:
CONPEDI RIIKLIK KONGRESS, 16., 2007, Belo Horizonte. Annals [...]. Florianópolis: Boiteuxi sihtasutus, 2008.
Samuti kas on võimalik viidata sündmuse osale:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Kirjandus vaidlustab õiguse. Suur tagamaa: rajad — Brasiilia avaliku julgeoleku sotsiaalpoliitilise probleemi ennetamine. sisse: CONPEDI RIIKLIK KONGRESS, 16., 2007, Belo Horizonte. Annals [...]. Florianópolis: Boiteuxi sihtasutus, 2008.
Tea rohkem: Intertekstuaalsus — tsitaat, parafraas, epigraaf ja muud tüübid
Kuidas ABNT tekkis?
1937. aastal toimunud materjalide testimise laborite esimesel koosolekul tehti esimene ettepanek luua riiklik standardimisüksus. Materjalide testimise laborite teisel koosolekul 1939. aastal kinnitati ettepanek São Paulo linnas. Aga ABNT asutati alles 28. septembril 1940. aastalRio de Janeiros toimunud riiklike materjalide testimise laborite kolmandal koosolekul.
Mis on ABNT standardite tähtsus?
ABNT oma standarditega, võimaldab standardiseerida teadmiste edastamise protsessi. Seega järgivad teadlased oma teadustöö vormistamisel ühtset mudelit, ühist keelt, mis kõrvaldab autorisubjektiivsuse. Seetõttu järgivad kõik teosed standardit, millest nende teoste vastuvõtjad aru saavad.
pildi tiitrid
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/ Shutterstock
Allikad
BRASIILIA TEHNILISTE STANDARDITE ÜHING. Brasiilia standardimise ajalugu. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRASIILIA TEHNILISTE STANDARDITE ÜHING. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRASIILIA TEHNILISTE STANDARDITE ÜHING. NBR 6023. 2. toim. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRASIILIA TEHNILISTE STANDARDITE ÜHING. Kes me oleme. Saadaval: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Käsiraamat tehnilis-teaduslike publikatsioonide standardiseerimiseks. 10. toim. Belo Horizonte: UFMG toimetaja, 2019.
Tea, millal kasutada jutumärke. Uurige, kas neid tuleks kasutada enne või pärast punkti lõppu. Vaata ka mõningaid näiteid nende graafiliste märkide kasutamisest.
Tea, mis on teksti sidusus ja millised on selle liigid. Mõista teksti sidususe ja sidususe erinevust. Tehke harjutusi sisu parandamiseks.
Erinevused tehnilise ja kirjandusliku kirjutamise vahel on piiritletud keeleliste omadustega. Tutvuge nendega vaid ühe klõpsuga!
Kas sa tead intertekstuaalsust? Õppige selle tähendust ja funktsiooni teksti jaoks ning selle erinevaid kasutusviise. Järgige näidete analüüsi.
Tea, millal semikoolonit kasutada. Mõistke selle, koma ja kooloni erinevust. Siin on mõned laused, kus kasutatakse semikooloneid.
Saate aru, kuidas aruanne töötab, selle põhiomadused ja struktuurne koostis ning vaadake samm-sammult juhendit aruande koostamiseks.
Tutvuge arvustuse tekstižanriga ja vaadake, milline on selle põhistruktuur, lisaks erinevate tüüpide tundmisele. Tea, mis vahe on ülevaate ja kokkuvõtte vahel.
Klõpsake siin ja uurige, mis on kokkuvõte. Uurige, millised on selle peamised omadused. Teadke nende tüüpe, õppige seda tegema ja vaadake näidet.
Õppige, mis on süntees. Lisaks sünteesi ja kokkuvõtte erinevuste avastamisele vaadake selle omadusi ja struktuuri. Lugege näite kokkuvõtet.
Uurige, mis on populaarteaduslikud tekstid, millised on nende omadused ja struktuur ning kuidas neid kirjutada. Lugege vaadeldava žanri näidet.
