Tähendus: / Tähendus: * “L'imperfetto nell'indicativo väljendab l'aspetto imperfettivo, mis näitab situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, kui ...), abittuali (Sel perioodil kiirendasime trovarlit.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo elas Granaatõun.) ". / Kõne ebatäiuslikkus väljendab mittetäielikku aspekti, mis näitab selle väljatöötamise ajal (Eile kell viis läksin linna, kui ...) tavalised olukorrad (Sel ajal kavatsesime nendega palju kohtuda.) Või kirjeldavad olukorrad (Paolo elas Roomas.).
* Definitsioon on võetud Dizionario Italiano Sabatinilt - Coletti redigeerib dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Ebatäiuslik tavaliste verbidega
D: Tule kas või pingelises verbaalis?/ K: Kuidas seda pinget vormida?
V: Prendi il verb senza le desinenze di infinitiiv (-ARE, -ERE, -IRE) ja aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Võtke tegusõna lõputa lõputa (-ARE, -ERE, -IRE) ja lisage ebatäiuslikud lõpud.
Vedi degli esempi: / Vt mõned näited:
| ebakõla isik | AIA | AVERE | FINIRE |
| Io | aiaga piiratudVanaisa | Aveelõhtul | lõppivo |
| Sina | aiaga piiratudavi | Avevi | lõppma nägin |
| lei / lui / seadus | aiaga piiratudava | AvEve | lõppva |
| Ei mina | aiaga piiratudarmastus | Avevamo | lõppivamo |
| mine | aiaga piiratudavatar | Avkõrvale hoidma | lõppaktiveerida |
| papagoi | aiaga piiratudette | Avkõrvalehoidumine | lõppIvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono sisse kauge nella tabella / Puudulikud pingelised lõpud on sees Tähelepanu keskpunktis laua peal.
Ärge lõpetage kohe... Pärast reklaami on veel rohkem;)
Vedi delle frasi: / Vaadake mõnda lauset:
1) korall aiuto per mettere moto la macchina, kui ma tean arrivatot. / Otsisin abi auto käivitamiseks, kui jõudsite.
2) Giulia sina ümbritsetud di mattina. / Giulia otsis sind hommikul.
3) Bambinost, Giuseppe ave paura di andare dal hambaarst. / Väikese poisina kartis Giuseppe hambaravikabinetti minna.
4) lõpp võistlesin siis, kui oli telefonikõne. / Lõpetasime kodus harjutused, kui ta (ta) helistas.
5) Kui tähendab figlia elanud Barisse, ave Andsin cani. / Kui mu tütar elas Baris, olid tal mõned koerad.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Kui itaalia kirjanduse õpetaja rääkis, lõpetasin inglise keele harjutuse.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "L’ imperfectto dell ’indikatiivne"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
