Tähendus: / Tähendus: * „Nella coniugazione di un verb, l'insieme delle uscite che näitab hetke (olevik, minevik, tulevik, eelmine tulevik, imperfetto, remote passage ecc.) in cui avviene l'azione si verb verb espressa: coniugare verb al tempo tulevik." / Tegusõna konjugatsioonis on sõnalõppude kogum, mis näitab hetke (olevik, minevik, tulevik, liit tulevik, ebatäiuslik, lihtne rohkem kui täiuslik jne), kus tegevus toimub või verbiga väljendatud olukord on kinnitatud: konjugeerige verbi ajavormis tulevik.
* Definitsioon on võetud Dizionario Italiano Sabatini - Coletti / Casa Editrice Giunti.
Secondo gli autori Maurizio Dardano ja Pietro Trifone alla ‘Grammatica Italiana con nozioni di linguistica’: / Autorite Maurizio Dardano ja Pietro Trifone sõnul raamatus „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”:
"Aja jooksul on vaja kronoloogilist suhet selle hetke vahel, milles see puudutab, ja hetkest, mil see kontrollib oma olemuse fakti; tale relazione può essere di: / Aeg, mis täpsustab kronoloogilist suhet kõnelemise hetke ja hetke vahel, mil kontrollime fakti, millest räägime; selline suhe võib olla:
• Contemporaneità - kui il fatto avviene hetkel cui si parlas (olevik); / Kaasaegsus - kui fakt juhtub hetkel, mil räägitakse (olevik);
• Anteriorità - kui il fatto avviene hetk enne quello in cui si parla (möödunud aeg); / Prioriteet - kui fakt leiab aset öeldule eelneval ajal; (Viimase aja);
• Posteriorità - kui il fatto avviene hetkega tagurpidi quello in cui si parla (tulevikuvorm). " / Tagajärg - kui fakt juhtub hilisemal ajal, kui öeldakse (tulevikuvorm).
Dopo leggere e capire cosa tähendab aega, reklaami, keelt on oluline luua üldine pilt, milles näete i modi ja i tempi itaalia keelt. / Pärast seda, kui olete lugenud ja mõistnud, mida aeg keele jaoks tähendab, on oluline luua üldpilt, kus näete itaalia keele viise ja aegu.
Huvitav sarebbe che attraverso allolevas tabelis seisab silmitsi portugali ja itaalia keeles kujutatava paragoonmaaliga. Così, resterà più facile capire quello che scrivi ja leggi. Kreemitada on võimalik, kui accessi i testi su i diversi tempi verbali che sleep al site. Crepi il lupo! / Oleks huvitav, kui saaksite alloleva tabeli kaudu teha võrdleva diagrammi portugali ja itaalia vahel. Nii on lihtsam mõista, mida kirjutate ja loete. Selle on võimalik luua, kui pääsete juurde tekstidele, mis käsitlevad kõige erinevamaid verbaalseid aegu, mis saidil on. Edu!
I modi ja tempi del verb / Verbi režiimid ja ajavormid
| Soovituslik | Kingitus | Passato | Tulevik |
| Kingitus | Imperfetto | Lihttulevik | |
| Prossimo Passato | Eelmine tulevik | ||
| kaugpääs | |||
| Trapassato Prossimo | |||
| Kaugtrapass | |||
| Konjunktiiv | Kingitus | Imperfetto | __ |
| kaugpääs | |||
| Trapassato | |||
| Tingimuslik | Kingitus | Passato | __ |
| Kohustuslik | Kingitus | __ | __ |
| Lõputu | Kingitus | Passato | __ |
| Osaleja | Kingitus | Passato | __ |
| Gerund | Kingitus | Passato | __ |
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/quadro-generale-dei-tempi-modi-verbali.htm
