Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. Nägin alcuni esempi: / Puudulikus vormis on ebaregulaarseid verbe väga vähe, nii et neid on lihtne meelde jätta. Vaadake mõnda näidet:
| ebakõla isik | ESSERE | FARE | OTSE |
| Io | Ero | facevo | Dicevo |
| Sina | eri | facevi | dicevi |
| lei / lui / seadus | Oli | faceva | diceva |
| Ei mina | me olime | seisime silmitsi | dicevam |
| mine | Kustutage | ülespoole tõstma | Dicevate |
| papagoi | erano | facevano | Dicevan |
* Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, Kurnasin ära ja bere. Fà attenzione alla coniugazione del verb Kurnasin ära. / Vaadake teisi ebaregulaarseid verbe: tradurre, esserci ja bere. Pöörake tähelepanu verbi esserci konjugatsioonile.
* Abbi alati un libro di coniugazione verbale. / Pidage alati kaasas verbaalse konjugatsiooni raamatut.
| ebakõla isik | ESSERCI |
| lei / lui / seadus | Vaha |
| papagoi | Cerano |
Osservassione: / Märkus: Non si puo ’dimenticare che il verb esserci, tähendusega di esistere, vabastades si coniuga nella 3. isiku üksiku ja 3. persona plurale./ Ei saa unustada, et verb esserci koos olemasoleva tähendusega on konjugeeritud ainult ainsuse 3. isikus ja mitmuse 3. isikus.
Vedi delle frasi: / Vaadake mõnda lauset:
1) Vahaun gatto al marciapiede, kui Giuseppe ha passato. / Kui Giuseppe mööda kõndis, oli kõnniteel kass.
2) valetama facevo il cibo, mia zia arrivava. / Kui ma toitu valmistasin, saabus tädi.
3) Ero mia cuginast, kui il mio ragazzo mi ha telefonitsi helistas. / Olin nõbu kodus, kui mu poiss-sõber helistas.
4) Perché non dicevan la verità Giuseppe? / Miks nad ei rääkinud Giuseppe'ile tõtt?
5) Faceva molto puljong valetab arrivavo da mum. / Koju jõudes oli väga palav.
6) Cerano muutke isiklikku kino, oli kinnistama. / Kinos oli palju inimesi, see oli täis.
Märkus bene! / Vaata!
- Portugali keeles pole kokkulepet, kui seal on "üks asi" või "palju asju", itaalia keeles, tegusõna Kurnasin ära see nõustub, kuna see on keele eripära.
Vedi gli esempi: / Vt näiteid:
| PORTUGALIS | ITAALIA keeles |
| Seal olipalju inimesi kinos oli see pakitud. | Ceranomutt persone al kino, see oli affollato |
| Seal oli kass kõnniteel. | Vahakass al marciapiede. |
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm
