Saksa perekonnanimede pärimine Brasiilias on otsene peegeldus kolonisatsiooniperioodil toimunud sakslaste sisserändest. Brasiiliasse saabudes, keda julgustas lubadus pakkuda põllumajanduseks viljakat maad, leidsid paljud Saksa immigrandid, et nad on tegelikkuses pettunud. Selle tulemusena asus enamik neist elama riigi lõunaossa, tehes kõvasti tööd, et koguda piisavalt ressursse ja omandada oma kinnisvara.
Järelikult on mõned Saksamaalt pärit perekonnanimed Brasiilias tänapäeval üsna levinud. Jääb küsimus: kas teie oma on nende nimede hulgas, millest mõned kuuluvad Saksamaa ajaloos oluliste isiksuste hulka?
näe rohkem
'Hiiglaslik' sipelgas on leitud fossiile; kontrolli üksikasju!
Vaadake 6 ülihuvitavat fakti Vana-Egiptuse kohta
1. Becker
Becker, Bäcker ja Baecker on pagari ametit tähistavad perekonnanimed. Mõiste Becker on tuletatud ka saksakeelsest sõnast becher, mis tähendab "tass" või "pokaal".
2. Bränd
Alternatiividega Brandt ja Brant sattus see perekonnanimi Brasiilia maadele 19. sajandil. Arvatakse, et see tuleneb vanapõhja pärisnimest Brandr, mida tõlgendatakse kui "tera poega" või "leegi poega".
3. graafiline
Gräf on perekonnanimi, mis pärineb saksa aadlitiitlist, mis on samaväärne krahviga, mida nimetatakse grafiks ja mis tähendab "krahvi".
4. Gruber
See perekonnanimi on Austrias üsna populaarne ja selle juured pärinevad saksa keelest, täpsemalt keskkõrgsaksa sõnast "gruobe", mis tõlkes tähendab "vallikraav". Nime omistamine on tavaliselt seotud inimesega, kes elas depressiivsel või tühjal maal.
5. Hoffmann
Saksa päritolu perekonnanimi Hoffmann tulenes ametist. Kesk-ülemsaksa sõnadest 'hoveman' ja kesk-alamsaksa 'hofman' pärinev termin hõlmab mitmeid ameteid, sealhulgas talu või maamaja haldajat.
6. Klein
See saksa ja hollandi perekonnanimi Klein on lühikest kasvu inimeste tähis, mis tähendab "väike". See pärineb saksakeelsest terminist klein või jidiši keelest Kleyn. Seda perekonnanime kannab tuntud moelooja Calvin Klein.
7. Krause
Saksa Krause perekond saabus Brasiiliasse 1870. aasta paiku, Espírito Santosse. Tänu sellele sai perekonnanimi piirkonnas populaarseks. Perekonnanime Kraus variandina germaani terminist krus, mis tähendab "lokkis", viidates lokkis juustega inimestele.
8. Kuhn
Perekonnanimi Kuhn on Brasiilia perekondades üsna populaarne ja tuleneb germaani nimest Conrado, mis võib tähendada "aruka nõustaja poega".
9. ludwig
Porto Alegres, eriti Rio Grande do Sulis levinud perekonnanimi Ludwig tuleneb eesnimest Ludwing, mis vastab portugalikeelsele Luísile. See tähendab "kuulsa võitleja poega", "kuulsa sõdalase poega" või "sõjas kuulsa mehe poega".
10. müller
Peter Mülleri poolt 19. sajandi lõpul Brasiiliasse toodud perekonnanimi Müller tähendab “veskit” või “veskit” ehk kedagi, kes töötab või omab veskit.
11. Rech
Rech on saksa päritolu mitme tähendusega perekonnanimi. See võib viidata "Riche" piirkonnale Prantsusmaal või olla isanimi, mis tähendab "Richardi poega".
12. ritter
Perekonnanimi Ritter pärineb germaani järglastest, kes on koondunud peamiselt Rio Grande do Sulisse. See pärineb keskkõrgsaksa terminist riter, mis tähendab "rüütel".
13. rockenbach
Sellel saksa perekonnanimel peetakse eluaseme päritolu. Seda tüüpi perekonnanimed on tuletatud kohast, kus elas nime esimene kandja, see tähendab, et nad viitavad elukoha linna või alevi nimele. Täpsemalt viitab perekonnanimi Rockenbach sellele, et selle algne omanik oli "Rockenbachi" elanik.
14. ruschel
Ruschel on populaarne perekonnanimi saksa järglaste seas Brasiilias, peamiselt Rio Grande do Sulis. Tähendab "räsitud", "räbaldunud" või "kiire".
15. scherer
Scherer, Brasiilias saksa järglaste seas populaarne perekonnanimi, on levinud ka Austrias ja Inglismaal. See tähendab "pügama" või "see, kes lõikab", mis on seotud inimestega, kes hoolitsesid lammaste pügamise eest või lõikasid valmiskangas liialdusi.
16. Schmidt
Schmidt, mis tähendab "seppa" või "metallitöölist", on üks levinumaid saksa perekonnanimesid nii Saksamaal kui ka germaani järglaste seas Brasiilias. See perekonnanimi vastab inglise keeles Smithile ja portugali keeles Ferreira.
17. Schneider
Schneider on perekonnanimi, mis tähendab "rätsepat". See termin pärineb saksa verbist schneiden, mis tähendab "lõikama".
18. Zimmermann
Ametist tulenev perekonnanimi pärineb germaani sõnadest zimber ja mann, mis koos tõlgivad kui “puusepp”.
19. wagner
Perekonnanimi Wagner on tuletatud germaani Waganari sõnast, mis on antud inimestele, kes tegelesid kaupade, vagunite või vagunite veoga. Seetõttu on Wagneril "vaguniehitaja", "vagunivalmistaja" või "vedaja" tähendus.
20. Weber
Saksamaal levinud perekonnanimi Weber pärineb germaani sõnast wëber, mis tähendab "kuduma". Seetõttu tõlgitakse Weber "kudujaks". Inglise keeles on selle variandid Webber ja Weaver. Sotsioloogia kaasasutaja Max Weber on selle perekonnanimega üks silmapaistvamaid tegelasi.