Reisimine trenos, Euroopa ad altra osast, on Itaalia-vastane traditsioon. Da per tutta Italia on suur raudtee rete che ti puoi portare kõik erinevad regioni italiane ja ed anche agli altri paesi. Oggigiorno, on võimalik osta biglietti sull’internet, programmeerida viaggio, vaadata teenust ja unepakkumist. / Rongiga reisimine ühest Euroopa otsast teise on iidne traditsioon ja itaallased järgivad seda. Kogu Itaalias on suur raudteevõrgustik, mis viib teid erinevatesse Itaalia piirkondadesse ja ka teistesse riikidesse. Tänapäeval on võimalik osta pileteid (pileteid) Interneti kaudu, planeerida oma reisi, vaadata erinevaid pakutavaid teenuseid jne.
Curiosità: / Uudishimu: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Lorot kasutati kollegiaalse stradi, kanali ja porti - si chiamavano collegamenti preferroviari kohta. Al Nord Italia oli levinud emissioonitüüp di strada che al Sud. La Regione della Lombardia on alati pakkunud Maggior Rete Ferroviaria dell'Italiat. Al Sud - Napoli - Portici nõbu avatakse 1839.
Neile, kes ei tea, on esimesed Itaalias ehitatud raudteed pärit 19. sajandist. Neid kasutati teede, kanalite ja sadamate ühendamiseks - neid nimetati integreerimisraudteedeks. Põhja-Itaalias oli seda tüüpi teed tavalisemad kui lõunas. Lombardia piirkond on alati pakkunud Itaalia suurimat raudteevõrku. Lõunas avati 1839. aastal esimene marsruut Napoli-Portici.Vedi alcune parole: / Siin on mõned sõnad:
andanta = üks viis tagasi = tagasi või tagasi biglietto = pilet või pilet binaarne = rida nõbu klass = esimene klass teine klass = teine klass / kokkusattumus = ühendus / partenza = lahkumine / arrivo = saabumine / jaama = jaam |
Meiega alcuni tipi di treni: / Avastage mõnda tüüpi ronge:
Perioodiline väljaõpePerioodiline rong = see, mis sõidab kindlatel kellaaegadel.
tavaline kelk / Tavaline rong = praeguse ajaga ette nähtud rong.
Erakorraline kelk Lisarong = erilistel päevadel ja puhkudel pakutav rong.
Kohalik või piirkondlik rong Kohalik või piirkondlik rong.
Espressorong või Il rapido / Ekspressrong = see, mis ei tee reisi ajal peatusi.
rong Merci / Kaupade rong.
See peab pikoolidialoogi Giulia ja il bigliettaio vahel. / Jälgige väikest dialoogi Giulia ja piletimüüja vahel.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda klass Rooma kohta.
Bigliettaio: Di andata ja ritorno?
Giulia: Ei, soolo andata, grazie.
Bigliettaio: Osa oggi?
Giulia: Jah, col rapido delle quindici. See on võimalik fare il biglietto kiiresti lõunasse?
Bigliettaio: Jah, ma è più kallis.
Giulia: Õige ...
Bigliettaio: Ha già il kiire täiendus?
Giulia: Ei, mitte ce l’ho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è 22,08 €.
Giulia: Ecco omab. Grazie.
Bigliettaio: Di niente.
Ossevassione: / Märkus:
1) Kiire täiendus: kas rongis kõrgemas kategoorias reisides lisatakse tavapärasele piletihinnale lisahind.
2) Fare il biglietto: osta pilet rongist.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / Vaadake teisi sõnu rongide universumis:
ventiquattrore = väike kohver lühikesteks reisideks carrozza cuccetta = narivagun carrozza letti = magamiskoht auto ufficcio oggetti smariti = kadunud esemeruum attes tuba = ooteruum carrozza ristorante = restoraniauto kelk kehtetu teenusega = puuetega inimestele mõeldud rong ristoro teenus = baariteenus Annan hoiule bagagli = pakihoid |
Una Puntata: kui soovite külastada Itaalias po ’di più la culture dei treni, on võimalik külastada veebisaiti: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai mitmekesine maniere di viggiare in treno, et omandada minu biglietti, programmeerida ja i viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche allestero. Hea Viaggio! / Nõuanne: kui soovite rohkem teada saada rongide kultuurist Itaalias, võite külastada veebisaiti www.ferroviedellostato.it. Selles näete erinevaid võimalusi rongiga reisimiseks, piletite ostmiseks, reiside planeerimiseks mitte ainult Itaalias, vaid ka välismaal. Head reisi!
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
