* Sõnavara omandamiseks otsige sõnastikust rasvases kirjas allpool olevate sõnade tähendust.
* Osservassione / märkus: kõik tähed kahe nurksulgude vahel tähistavad helisid või foneetilisi kujutisi.
Hääldus 1 / Hääldus 1:
Osserva i suoni delle lettere z, mida ja ma digrammi gl ja gn/ Jälgige tähtede hääli z, mida ja konsonantklastritest gl ja gn.
1) Heli toodetud [ŋ] itaalia keeles vastab see portugali keeles sõnale “Ah’.
[ŋ] gn: bagnO
2) Heli toodetud aastal [ʎ] itaalia keeles alati täishääliku eesi”Vastab portugali keeles sõnale“lh’.
[ʎ] gl: halbgliThe
3) Heli toodetud aastal [w] itaalia keeles vastab portugali keeles umlaut (N). Me teame, et umlaut on aktsent, mis langeb ära portugali keeles kasutatava uue morfoloogilise rõhuasetusega.
[w] et: Nndi
4) Heli, mis on loodud sõnadegaInglise"ja"globaalne’Sobib heliga [g] näha selle peatüki 1. osas.
[g] aastalglmis siis kui, globale
5) helid, mis on toodetud [dz] või [tz] itaalia keeles pole portugali keeles vastavaid helisid, kuna need on konkreetsed itaaliakeelsed helid. Selle produktsioon on sama kui foneetiline transkriptsioon.
[dz või [tz] z: zero
[dz] või [tz] zz: pizzThe
Hääldus 2 / Hääldus 2:
Osserva doppie consonanti õigekiri: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Pange tähele mõne kahekonsonandi õigekirja: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: mammThe
jj:jjjäine
nn: juuresnnThe
rr: birrThe
ss: rossO
ll: nohllO
tt: fännttO
Tähelepanu:
Itaalia keeles võib kõiki kaashäälikuid dubleerida. Sel viisil tuleks hääldust pikendada / laiendada. See on väga oluline, kuna on väga sarnaseid sõnu, näiteks sulg ja sulg, erineva tähendusega.
Accenti nell’Italiano / aktsendid itaalia keeles
Aktsent on hääle tugevdamine sõna silbi hääldamisel. Kõigi kahe või enama silbiga sõnade puhul on alati olemas aktsent. See aktsent on sõna tooniline aktsent. Rõhutatud silpi kandvat silpi nimetatakse rõhutatud silbiks ja seda, mida pole, rõhutamatuks, nagu portugali keeles.
Tähelepanu:
Terav aktsent itaalia keeles (´) määrab suletud heli: perché (loe miks = per’que), kuid seda kasutatakse tänapäeval väga vähe, nagu ka caret. Madal aktsent (`) määrab avatud heli: città (loe chitta). Tooni (^) saab kasutada ainult täishääliku ‘kohaliSõna lõpp, kui see tuleneb sõnaii’: Principî = principii (loe printchipi).
Le vocali / Vokaalid
Itaalia keele täishäälikusüsteem, nagu ka portugali keeles, on fonoloogilise aspekti, st kõlaaspekti suhtes moodustatud ka 7 täishäälikuga. Nii on meil lisaks suletud täishäälikutele (ê, ô) avatud (é, ô).
Fonoloogilises tähestikus on need esindatud järgmiselt:/ɛ, ɔ/) avatud, (/see on/) suletud.
Seitsme vokaalfoneemi fonoloogiline tähestik vastab viiele traditsioonilisele graafilisele täishäälikule:.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm
