Oluline on mainida almenot, kui selle argumendi lõunaosas õmbleb see une i põhimõtet essenziali di a testo ja quali sleep i loro signaati. Così, potrai enda identifitseerida, kui il testo il testo di altrui viene kaaluda un buon testo. Osserva sotto il reikšmingato della parola testo. / Vähemalt sel teemal rääkides on oluline mõista, mis on teksti põhiprintsiibid ja mis on nende tähendus. Nii saate end tuvastada, kui teie või kellegi teise teksti peetakse heaks. Pange tähele all oleva sõna teksti tähendust.
Tähendus: / Tähendus: * "Ma testo on l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che vastab ad una determinata kommunikatiivne kavatsus ja che si eristab fraasi non nii kvantitatiivselt kui piuttosto kvalitatiivselt. Test sünnib järjepidevuse peenes tasakaalus ja edasijõudmise puudumises (di svilupo). Test on ebapiisav fraaside vormistamine, ma può koosneb ainukesest lausest, ostke see abbia compuuto mõte ja rappresenti messaggio che l'emittente peab täielikuks. " / Tekst on meie keelelise tegevuse üksus - ühik, mis vastab kindlale kommunikatiivne kavatsus ja mis erineb fraasist mitte nii kvantitatiivselt, vaid terminite poolest kvalitatiivne. Tekst on sündinud spetsiaalsest tasakaalust järjepidevuse ja (arengu) nõudmise vahel. Tekst on lausekomplekt, kuid see võib koosneda ka ühest lausest, kui sellel on täielik tähendus ja see tähistab sõnumit, mida saatja peab täielikuks.
*Teave on saadud ettevõttelt Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep i põhimõte essenziali di a buon testo? / Millised on hea teksti põhiprintsiibid?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità ja intertestualità. Però, sa komandör perché essi oluline uni ja quali sleep le loro funzioni al testo, vastus on lihtne: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci ja peamiselt senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, käesolevaga testo non-avrebbe, davvero the funzione di edastavad ülekandele mõistetava viisi kontseptsiooni. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità ja sull’informatività./ Põhilised põhimõtted, mis tekstil peavad olema, on: sidusus, sidusus, intentsionaalsus, aktsepteeritavus, informatiivsus, olukorralisus ja intertekstuaalsus. Kuid te ei tea, miks need on olulised ja millised on nende funktsioonid tekstis; vastus on lihtne: ilma nendeta peetaks teie teksti või muud sisu mõttetuna, jättes selle monotoonseks, keeruliseks mõistmiseks ja peamiselt ilma teineteisega seotud ideede või reflektsioonideta. Ilma nendeta ei oleks teie tekstil tõepoolest mõiste mõistetava edastamise või edastamise funktsiooni. Pange tähele allpool vastuvõetavuse ja informatiivsuse mõisteid.
|
Puntata! / Näpunäide! Saidile on võimalik juurde pääseda ja teada ühtekuuluvuse, sidususe ja kavatsuse mõistet al testo:Parti costitutive di a testo” . / Tekstis on võimalik teada sidususe, sidususe ja intentsionaalsuse mõisteid: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / vastuvõetavus
Accettabilità on funziona algus koos raportiga, mis hõlmab kõiki ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, ülekanne peab olema possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la suhelda. Insoma, kui ma oskan teile seda põhimõtet öelda, on vastuvõtjal võimalik see kapiirina vastu võtta che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kultuuriline e / o sociale). / Vastuvõetavus on põhimõte, mis töötab vastavalt vastuvõtja suhtumisele sõnumi vastuvõtmisele arusaadav, see tähendab, et edastamisel peab olema ühtekuuluvuse ja sidususe elemente, saavutades seeläbi Suhtlus. Lühidalt võib öelda, et see põhimõte on saaja ootus millest aru saada või sellega nõustuda edastatakse suulise või kirjaliku teksti kaudu keskkonnakonteksti kaudu (kultuuriline ja / või Sotsiaalne).
Informativita / Informatiivsus
See põhimõte on soggetive abbastanza, perché on pärand sellest, mida me õppisime tundma, ja see on meie aspetatiivne aspekt selles, mis on verità in ai nostri giorni. Kui ma ütlen oggile lause: "Ma helistan mitte esiste kaudu", on lause informatiivne abbastanza grande, ahven kustub già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, kui ma ütlen: "Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX", seisab see silmitsi rivaalitsemisega sul konkurss cui viene stata scritta la lause. L’informatività on davvero viis või misura cui il testo raggiunge a fact notono noi. / See põhimõte on üsna subjektiivne, sest see on seos selle kohta, mida me teame, ja meie ootused selle kohta, mis on praegu tõsi või mitte. Kui ma ütlen teile täna fraasi: ’Telefoni pole olemas’, on selle fraasi informatiivsus üsna suur, sest teate juba, et see seade on olemas 21. sajandil. Kui ma aga ütlen teile: ‘Telefoni ei olnud olemas enne 19. sajandi lõppu’, hindan uuesti konteksti, milles lause kirjutati. Informatiivsus on tegelikult viis või ulatus, kuidas tekst jõuab meile teadaoleva või mitte tuntud faktini.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooniga kirjad
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
