Ligikaudu 30,2 miljoni ruutkilomeetri suuruse territoriaalse laiendusega ja 1 008 500 elanikuga Aafrika on suuruselt kolmas manner ja elanike arvult teine. ÜRO (ÜRO) 2010. aastal avaldatud andmete kohaselt registreerib see planeedi piirkond halvima inimarengu indeksi (HDI).
Uudised, ajalehed, ajakirjad ja isegi mõned õpikud toovad välja ainult selle sotsiaalmajanduslikud probleemid mandril: madal eeldatav eluiga, haigused, alatoitumus, etnilis-separatistlikud konfliktid, vaesus, muu hulgas negatiivne. See teave viib elanikkonna kallutatud analüüsini, kus valitsevad aspektid halvustavad Aafrika mandri mainet.
Eesmärk ei ole varjata Aafrikas esinevaid sotsiaalseid, poliitilisi ja majanduslikke probleeme, vaid pigem tuua esile veel üks mandri nägu, mida kommenteeritakse harva, julgustades inimesi uurima tundma looduslikke ilu, austama selle rikka mandri etnilist ja kultuurilist mitmekesisust, pakkudes seega toetust, et murda mõnede paradigmadega Aafrika.
Selles mõttes andsid kirjanikud Virgínia Maria Yunes ja Maria Isabel Leite väljaandja Editora Evoluir Cultural kaudu suurepärase materjali Aafrika riigi kohta: Guinea-Bissau. Raamatus, mille nimi on Cartas entre Marias: reis Guinea-Bissausse, on kaunid fotod (teinud Virgínia Maria Yunes) ning rõhutatakse hõlmatud riigi kultuurilist paljusust ja igapäevaelu.
Raamat jutustab loo kahest sõbrast (Ana Maria ja Maria Cristina), kes elavad Santa Catarina pealinnas Florianópolis. Ühe tegelase isa peab Guinea-Bissau külas tööd tegema ja viib kogu pere Aafrika riiki. Sellest hetkest alates algas kahe sõbra vahel kirjavahetus, kirjeldades Guinea-Bissau mõningaid kultuurielemente.
See materjal on suur panus Aafrika suhtes tekkivate eelarvamuste murdmisse, üldise arusaama viletsusest ja vaesusest demonstreerimisele sellel mandril. Raamatu tootmise ja eesmärgi kohta lisateabe saamiseks viisime läbi intervjuu Maria Isabel Leite'iga:
- Raamatu üks kirjutajatest Virgínia Maria Yunes on pildistanud mitmeid riike üle maailma, eriti Aafrikas ja Lõuna-Ameerikas. Miks valisite raamatu Cartas entre Marias kirjutamiseks Aafrika riigi?
Maarjade vahelise esimese kirjavahetusraamatu (kuna loodame, et leidub ka teisi) Aafrika riigi valimine, kui see andis materjali rohkuse tõttu, mida pidime tegema tõsiselt ja informatiivselt, kaotamata esteetilist ja poeetilist mõõdet.
- Kas Guinea-Bissau valik on tingitud asjaolust, et riigis, nagu ka Brasiilias, on ametlik keel portugali keel?
Mitte tingimata, kuigi oli imeline raamatut lugeda ja selle üle vaielda enne Guinea-Bissaust pärit inimestega printeri juurde minna. Tahaksime, et raamat ka seal leviks.
- Enamik uudiseid Aafrika kohta käsitleb mandri sotsiaalmajanduslikke probleeme. ÜRO (ÜRO) 2010. aastal avaldatud aruande kohaselt on Guinea-Bissaul inimarengu indeks (HDI) halvimalt kuues. Mis ajendas siis raamatu väljatöötamist lähenemisviisiga, mis tõstis majanduslike aspektide asemel rohkem esile kultuurilisi aspekte?
Täpselt samal põhjusel. Majandusindeksid toovad lõpuks kaasa tõukejõu, paternalistliku diskursuse või stereotüüpse kuvandi kohast, mida alati rõhutavad selle vajadused ja mis puuduvad. Tahtsime selle liikumise ümber pöörata ja rõhutada selle tugevaid külgi - ilu, kultuuri, mitmekesisuse potentsiaali.
- Kas tähtede kasutamine kahe sõbra (Ana Maria ja Maria Cristina) vahelises suhtluses on märk sellest, et Guinea-Bissau on globaliseerumisprotsessis väiksemas mahus?
Absoluutselt. See oli esteetiline ja poeetiline variant, mille eesmärk oli äratada lugejates järjekordne nihkumine, järjekordne nihestatus väljakujunenud suhtes. Täna oleme sattunud vahetu ja kiiresse konteksti; infomaailm. Tahtsime päästa natuke narratiivsest mõõtmest, teisest ajalisusest. Kirjades paneb sõnumi saatmise ja selle tagastamise vaheline ooteaeg kontakti hoopis teise tundega. Ja sellel mõõtmel on sügav seos Aafrika kultuuriga, suulisusega.
- Mis on raamatu autorite analüüsi kohaselt Brasiilia ja Guinea-Bissau kultuuri peamised ühised jooned?
Sellele küsimusele on raske vastata ilma ohtlikesse üldistustesse laskumata. Kui “Brasiilia kultuurist” on raske rääkida, kujutage ette sama suure mandri kui Aafrika kultuuri, kus on nii palju riike ja igaühel oma eripära... Eelistame rõhutada Brasiilia ja Aafrika kultuuride mitmekesisust - alati mitmuses! Kultuurist ei saa rääkida ainsuses. See tekitab nii palju arusaamatusi. Aga kui soovite, et tooksime välja mõned Guinea-Bissaus asuva küla kultuuri ja Brasiilia punktide selge ühtlustamise aspektid, võime meenutada Bahia vürtsikat kööki, selle musikaalsust, pidusid - ainult selleks, et teha ligikaudseid järeldusi nõutud.
- Kas nõustute õpikute Aafrika mandri lähenemisviisiga? Mida tuleks muuta?
Me polnud nii nõus, et otsustasime selle raamatuga alustada. Iga pilt kujundati stigmade dekonstrueerimise vaatenurgast. Iga lause kirjutati eesmärgiga tekitada segadusi ja seada kahtluse alla varasemad, terve mõistuse järgi konstrueeritud tõed. Kui iga raamat seda teeks, oleks pilt ja suhe teise kultuuriga mitte ainult Guinea-Bissaus, vaid ka mujal, erinevad. Me tahame aidata kaasa universumi igakülgsele suuremale austamisele.
Autor Wagner de Cerqueira ja Francisco
Lõpetanud geograafia
Brasiilia koolimeeskond
Kurioosid - geograafia - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm
