Arusaamatusi tekib isiklike asesõnade kasutamisel, eriti nende puhul, mis kaldu. Kuid oluline näpunäide tagab, et selles teemas pole enam kahtlust:
Kultiveeritud normi järgi kasutatakse eessõnade järel isikuliste asesõnade kaldus vormi. Vaata:
1. see jääb vahelmina ja Kas see on seal. (Vale)
1. see jääb vahelmina ja Kas see on seal. (Paremal) või
2. see jääb vahelmina ja sina.
Kaldus käände asesõnad toimivad täiendina, sirge käände, subjekti isikunimed. Vaata:
1. Kas see on seal Ta vaataseestmina armastavate silmadega (vaatas, kes? Täiendus: mina.).
2. palun tooge mu riided eestjätan vahele (kes harjutab mööduvat tegevust? Teema: I.).
Vaatame küsimust, mis annab tekstile pealkirja: minu ja teie vahel või minu ja teie vahel? Pärast ülaltoodud selgitust leiame, et on olemas eessõna: vahel. Niisiis, õige on “Minu ja teie vahel”, sest pärast eessõna kasutatakse kaldu käände isiklikku asesõna.
Samamoodi on see teiste eessõnadega: minu ja teie, minu ja teie, minu ja tema kohta, minu ja tema vahel, minu vastu, minu eest jne. Vaata:
a) Ta tõi torti teile ja mulle.
b) Keegi pole minu vastu.
c) Kas saate seda minu heaks teha?
d) Teie ja minu kohal on paljude õnnistuste pilv.
Nüüd vaata:
Mul on vaja koostisosi eestmina tee kook. (Vale)
Seal on eessõna “kuni”, aga asesõna “mina” mängib teise lause subjekti rolli: minu jaoks kooki küpsetada. Seetõttu on kaldus asesõna kasutamine vale. Õige oleks:
Mul on vaja koostisosi eestmina tee kook. (Paremal)
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Näe rohkem!
Miks / miks / miks või miks? - Uurige kiiresti ja lihtsalt, kuidas ja millal miks kasutada!
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm