Inglise keeles on olemas genitiivjuhtumnäidata omandi, perekonna, eesmärgi või isegi päritolu suhet|1|. O genitiivjuhtum on samaväärne portugali keeles "de", mis on inglise keeles tähistatud apostroofiga + ilma ühisnimed või pärisnimi mis on animeeritud. Tavaliselt inimeste ja / või asjade vahel on suhe loodud.
See on väga tavaline, kui õpipoisid seda teevad inglise keel neid aetakse segamini omastava vormi struktuuriga, sest nad mõtlevad portugali keele loogikale, mille omamist väljendab eessõna “of”. Järelikult püütakse seda suhet tõlkida eessõnakohta, millel on ka tähendus “of”. Kuid, eessõna kohta on teistsugune töö kui apostroof + s. Võimalike arusaamatuste tõttu, mida omastav vorm võib tekitada, uurime selles tekstis genitiivjuhtum ja ingliskeelse apostrofi + s kasutamine, eristades seda eessõnast kohta.
Apostrofi kasutamise reeglid
Esiteks on märkimisväärne, et genitiivjuhtum tähistab a omandi suhe. Kuid a apostroof + s näitab seda suhet tegelikult, kuna sama struktuur võib väljendada verbi
hästivõi omama sõlmiti subjektiga jaatavate lausetega, näidates mitteformaalsemaid olukordi inglise keeles.Mina ta on = ta on |
II. tal on = ta on |
III. Martha on 20-aastane |
IV. Pauli ratas |
Seega näitavad III ja IV näited, et apostroof + s on peamine verb (hästi või omama) palve. Tegelikult on see hea viis kontekstis tuvastada, kui apostroof + s kas see on tegusõna või genitiivjuhtum. Selleks otsige lihtsalt lausest peaverbi, sest genitiivjuhtum ei hõivata kunagi seda positsiooni.
Pange tähele järgmisi näiteid:
Mina Peetri ilus maja.
Peetril on ilus maja.
II. Peetri maja on ilus.
Peetri maja on ilus.
Pange tähele, et näites I on apostroof + s lause peamine verb - tegusõna omama. II näites on peamine verb tegusõna olema, olles apostroof + s genitiivjuhtum. Äratundmine on lihtne, kuna genitiivjuhtum meil on kaks nimisõnad (Peeter ja Casa, Lar), kuna see väljendab omandimõtet (maja = aastal Peetrus).
Loe rohkem: lepingulised vormid: lühendatud vormid inglise keeles
Apostroof + s kasutamise reeglid
Pidades silmas apostroofide + s võimalikke kasutusviise, uurime selles teemas ainult kasutamisega seotud genitiivjuhtum. Laiemas plaanis võime öelda, et genitiivjuhtum väljendab omamise suhet. Kuid seda saab kasutada ka suhete jaoks tuttav, märkige päritolu või eesmärk. Selleks peate panema apostrofi + s + animeeritud nimisõna (valdaja) + nimisõna (valdatud asi, tuttav suhe jne).
Pange tähele seda struktuuri järgmistes näidetes:
Mina Chimamanda raamatud on suurepärased.
Chimamanda raamatud on suurepärased.
II. Isaac Newtoni seadused on füüsikat muutnud.
Isaac Newtoni seadused muutsid füüsikat.
III. Naiste tualettruumi leiate paremalt.
Naiste vannituba leiate paremalt.
IV. Ootan hambaarsti juures.
Ootan hambaarsti juures.
Mõnel juhul saame kasutada apostroof + s üksi, eriti kui see tähistab kellegi maja või pood | 2 |, nagu näites IV, kus see ei eelne muud nimisõna (kontoris = kontor).
Samuti on oluline rõhutada, et genitiivjuhtum see järgib tavaliselt ainult animeeritud nimisõnu (Laura juuksed, kassi saba, mu õe auto, tema sõbra isa jne). Mõnel juhul saate kasutada genitiivjuhtum elutute nimisõnadega, näiteks:
brasiilia metsad või Brasiilia.
Brasiilia metsad.
õigekirja reeglid genitiivjuhtum
Peamine õigekirjareegel genitiivjuhtum on lisada apostroof + s kohe nimisõna järele, millel on midagi (valdaja). kui meil on nimega lõppevad -s, võime panna apostroofi + s või lihtsalt apostrofi (näited I ja II). kui kahel inimesel on sama asi (näide III), võime apostroofid + s panna viimase inimese järele, sest kui paneme selle mõlemasse, siis näitame, et kummalgi on midagi (näide IV), mitte et nad seda jagaksid. Vaadake näiteid:
Mina Minu sõprade või sõprade raamatud.
Minu sõprade raamatud.
II. Monica on Rossi õde või Monica on Rossi õde.
Monica on Rossi õde.
III. Rossi ja Monica vanemad.
Rossi ja Monica vanemad.
IV. Chandleri ja Monica vanemad tulid pulma.
Pulma tulid Chandleri vanemad ja Monica vanemad.
Näe rohkem: Omastavad asesõnad: valdusidee väljendamise eest vastutavad asesõnad
erinevus genitiivabielluma ja kasutamine kohta (valdus)
Varasematel teemadel nägime, et valdussuhet animeensõnadega tuleb väljendada kasutades genitiivjuhtum, välja arvatud mõned üksikud juhtumid. Omandivormi väljendamiseks elutute asjade või nimisõnade puhul on tavalisem kasutada eessõna kohta (Näited I, II ja III). On erand, kui asi viitab mõnele inimtegevusele, antud juhul kasutame genitiivjuhtum (näide IV) või kohta|2|. Pange tähele järgmisi näiteid:
Mina Minu maja katus pole piisavalt kõrge.
Minu maja katus pole piisavalt kõrge.
II. Kas teate Goiási pealinna?
Kas teate Goiás pealinna?
III. Talle ei meeldinud raamatu lõpp.
Talle ei meeldinud raamatu lõpp.
IV. Hoone kontorid või hoone kontorid.
Ehituskontorid.
Harjutused lahendatud
Küsimus 1 (2017 - mereväe / mereväekolledž)
Märkige valik VALETU vastavalt valele genitiivabielluma.
A) Ukse auto on avatud.
B) Maailma rahvaarv suureneb.
C) lähen vanaemade juurde.
D) Millised on Fredi ja Ericu autod?
E) See on minu ämma maja.
Lahendus
Alternatiiv A, kuna meil on elutu nimisõna, nii et kõige sobivam oleks auto uks.
Küsimus 2 (2016 - lennundus)
Märkige valik, millel on sama tähendus kui "inimese keha suuruse või kaalu" juures.
A) inimese ja keha suurus või kaal.
B) inimese keha suurus või kaal.
C) Keha suurus ja inimese kaal.
D) inimese keha suurus või kaal.
Lahendus
Alternatiiv B, sest saame kasutada ka eessõna kohta omandiõiguse tähistamiseks.
Küsimus 3 (2015 - lennundus)
Märkige valik, millel on sama tähendus kui ameeriklaste perekonnasõltuvusel.
A) Pere sõltuvus ameeriklastest.
B) Ameeriklaste perekonnasõltuvus.
C) Ameeriklaste perekonna sõltuvus.
D) Ameeriklaste sõltuvus perekonnast.
Lahendus
Alternatiiv D, kuna saame kasutada ka eessõna kohta omandiõiguse tähistamiseks.
Hinne
|1| MURPHY, R. Oluline grammatika kasutuses. Martins Allikad: São Paulo, 2003.
|2| EASTWOOD, J. Oxfordi juhend inglise keele grammatika kohta. Oxford, 2002.
Autor Dr. Patricia Veronica Moreira
inglise keele õpetaja
