Nagu me juba teame, nõustuvad omadussõnad, st need, mis nime (nimisõna) kvalifitseerivad, soo ja arvu järgi. Hispaania keeles on rühm omadussõnu, mis, kui nad seisavad silmitsi meheliku või naissoost nimisõnaga, olgu see ainsus või mitmus, kaotavad nad sõna lõpus hääle, see heli viitab lõpptähele või silbile. Seda nähtust nimetatakse apokalüpsiseks. Seega esineb apokoop järgmistel juhtudel:
) Kui omastavaid asesõnu mío (s), mía (s), tuyo (d), tuya (d), suyo (d), suya (a) kasutatakse mis tahes meessoost või naissoost nimisõna, ainsuse või mitmuse ees.
Need kirjutatakse apokalüpsise kujul: mis), sinas) ja sus).
| Mi raamat on see sinine. | Minu raamat on sinine. |
| sina prillid on sukia. | Teie prillid on määrdunud. |
| Sina sõber on väga tore. | Teie sõber on väga ilus. |
| sus preestrid on sõbralikud. | Teie vanemad on sõbralikud. |
B) Sõnad “suurepäraneaastal”Ja„ ükskõik millineThe”Kannatavad apokoopi, kaotades vastavalt lõppsilbi ja lõpptähe, alati, kui nad tulevad meheliku või naissoost nimisõna ette, kuid ainult ainsuses. Oluline on meeles pidada, et apokalüpsis ei toimu siis, kui sõnale “suur” eelneb määrsõna “halb” või “vähem”.
| Hoidkem ühte suur skandaal. | väldime ühte suurepärane skandaal. |
| saame sisse istuda mida iganes tabel. | saame istuda mis tahes tabel. |
| Sa oled rohkem kodus suurepärane et sa külastad. | Ja suurem maja, mida olen juba külastanud. |
ç) Apokoopi kasutatakse ka kardinalnumbris “cienMa olen”, Mis kaotab mitmuse meheliku või naissoost nimisõna ees lõpliku silbi.
| See loom kaalub rohkem kui teadus kilo. | See loom kaalub rohkem kui sada kilo. |
| heina rohkem teadus inimesi seltskonnas. | Neid on rohkem kui sada inimesi peol. |
d) Sõnadega “aabitsO”Ja„ kolmasO, "heaO"ja halbO”,„ MõnedO”Ja“ mitte keegiO”Lõputäht läheb ainsuse meessoost nimisõna ette kaotsi. O-tähe kaotamisel saab „ninguno” graafilise aktsendi: „ningún” (hispaania keele rõhumärkide kohta lisateabe saamiseks vt teksti „aktsent”).
Ehkki nad ei järgi üldreeglit, on mõnel juhul (erandid), kus need sõnad võivad tulla naissoost nimisõna ette. Selle kasutamist ei soovitata alati, seetõttu ei lisata näiteid.
| Juan llegó et aabits koht. | John saabus sisse kõigepealt koht. |
| on pühapäev on a hea hommikul ringi jalutada. | Pühapäev on a hästi vaatamisväärsuste päev. |
| mõned hommikul Tule tagasi külla. | Mõned päeval külastan teid uuesti. |
| aastal tengo mitte keegi ressurss nüüd. | mul ei ole mitte ühtegi funktsioon nüüd. |
ja) Sõna “Santo” kaotab hispaania keeles ka mehenime ees viimase silbi, mida kasutatakse kui “san”. Välja arvatud naiselikud sõnad ja sõnad, mis algavadMa olen"ja"kohta”Nagu:“ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás ja Santo Toribio ”.
| Ma osalen alati san Juan | Ma käin alati pidudel Nemad on João. |
| tere seda san Peetrus saadab vihma. | loodetavasti Nemad on Peetrus saadab vihma. |
| täna on Jõuluvana Teresa. | Täna on Jõuluvana Teresa. |
| Palvetame Püha Toribio. | palvetagem Nemad on Toribio. |
f) Mitmuse meessoost nimisõna või sõna "ees" eestuhat”Kaotavad“ uno ”-st koosnevad numbrid lõpphääliku“ o ”: veintiüks, kolmkümmend üksO, cuarenta y unO, jne. Samuti võime leida juhtumeid, kus numbrist „üks” saab sõna „tuhat” ees naissoost kokkuleppel tagumise nimisõnaga, samuti naissoost. Vaadake näiteid:
| mul on kakskümmend üks aastat vana. | On kakskümmend üks aastat vana. |
| vankri cuesta nelikümmend üks tuhat reaali. | auto maksab Nelikümmend üks tuhat reaali. |
| Payon trey ühendada tuhat pesetat reisi jaoks. | makstud kolmkümmend üks tuhat pesetat reisi jaoks. |
Lisaks äsja õpitud omadussõnade apokoobidele on mõned, mis esinevad teiste grammatikaklasside sõnades, kuid neid mainitakse teistes tekstides.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brasiilia kooli kaastööline
Kirjakraad - portugali ja hispaania keel Goiási katoliku ülikoolis - PUC / GO