Ravi asesõnu kasutatakse kui alternatiivid isiklikele asesõnadele tehnilisemates ja formaalsemates keeltes.
Tuntud ka kui aksionüümid, kasutatakse ametlikke suhtlemisviise tavaliselt ravi asesõnade korral, kuid neid võib kasutada ka mitteametlikes vestlustes, harvemini.
Hoolimata sellest, et neid kasutatakse vestluspartneri (st teise isiku) tähistamiseks, peavad ravisõnad olema seotud kolmanda isiku verbidega.
Näiteks:"Kas saate mulle laenu anda sinu kamber?" (paremal) / "Kas saate mulle laenu anda sinu kamber?" (vale).
Paljudes Brasiilia piirkondades kasutatakse “sina” (lühend Vossa Mercê) isikliku asesõnana, asendades “tu”. Kuid grammatiliselt tuleb “sina” klassifitseerida ravi asesõnaks ja selle konjugatsioon tuleb teha 3. isikust.
Peamised ravisõnad
Ravi asesõnu on mitut tüüpi, mida tuleb kasutada vastavalt vestluspartneri sobivale kontekstile, ametile või autoriteedi tasemele.
Peamistest ravisõnadest eristuvad järgmised:
- Sina: seda kasutatakse sageli mitteformaalses suhtluses. Brasiilias peetakse “sina” endiselt isikliku asesõna “tu” asendajaks.
- Hr / hr (hr / hr): ravi asesõna, mida kasutatakse võõrastega ja kui suhtes on formaalsuse tase.
- Teie isand (V.S.): kasutatakse ametivõimude jaoks üldiselt pidulike protseduuride ajal.
Lisateave selle tähenduse kohta teie isand.
- Teie ekstsellents (V. Nt): määratud riigi kõrgematele võimudele (kohtusüsteem, seadusandlik ja täidesaatev võim) ja mõnele sõjaväele (näiteks kindralohvitseridele). Seda käsitluspronoomeni tuleb vabariigi presidendiga suheldes kasutada täielikult (ilma lühenditeta).
- Teie uhkus (V.Mag.ª): ülikooli dekaanidele.
- Teie Pühadus: paavsti ravisõna
- Teie kõige aupaklikum (V.Rev.): preestritele üldiselt.
- Teie auaste: (teie auaste): kasutatakse suhtluses kardinalidega.
Vaata ka: tähendus Asesõnad.
