catachresis on a kõnekujund Portugali keel, mis kontseptualiseerib antud termini kasutamine väljaspool algset konteksti piltlikult nimetamaks midagi, millel pole konkreetset nime.
Näiteks väljendit "lennukisse astumine" kasutati algselt mõistet "pardale minek" ainult paati sisenemise kohta. Praegu saab seda aga kasutada ükskõik millise transpordivahendi jaoks.
Erinevalt teistest kõnekujunditest, mida kasutatakse keeleliste vahenditena, mis aitavad teksti rikastada, muutes selle veelgi paremaks ekspressiivne või poeetiline, katakressi kasutatakse tavaliselt sisuliselt igapäevase suhtlusprotsessi hõlbustamiseks inimesed.
Katakressi näited
- Küüslaugu küüs
- naelapea
- põsesarn
- tassikäepide
- Suulae
- Kriips oliiviõli
- tomatikoor
- tunnelisuu
- Vasikas
- tooli käsi
Etümoloogiliselt tuleneb "catachresis" ladina keelest katakressioon, mis omakorda pärineb kreeka keelest katakhresis, mis tähendab "väärkasutust" või "ebaõiget kasutamist". Sellisel juhul on selle kõnekujundi algne tähendus “sõna väärkasutamine”.
Lisateave selle tähenduse kohta Keele kujundid ja näed mõnda näited.
