THE faktiline funktsioon, mida nimetatakse ka kontaktifunktsiooniks, on keele funktsioon - mis rõhutab suhtluskanalit või -vahendit, et sidetegevust jätkata, või - see tähendab, et kui saatja (kõneleja) otsib vastuvõtjaga suhtlemise säilitamise strateegiaid (vestluskaaslane).
Loe ka: Suhtlusaktides esinevad elemendid
Faasifunktsiooni omadused
Keele põhifunktsioon on üsna väljendunud väljenditega tervitamine, hüvastijätt, samuti kasutamise vokaalid, mis näitavad, et saatja (kõneleja) soovib juhtida vastuvõtja (kõneleja) tähelepanu nii, et Suhtlus.
"Tere hommikust" soovides või isegi siis, kui õpetaja klassiruumis küsib "Kas saite aru?", Märkame soovi, et suhtlus järgiks oma rada. Alates „tere“ kuni „hüvasti“, „tere hommikust“ kuni „hea ööd“ näeme, et inimene on tõesti see, kes räägib ja et meie sotsiaalsed sidemed tugevnevad, kui seisame silmitsi vajadusega suhelda.
Väga selgelt on võimalik näha fataalset funktsiooni suulisus. Kõnelejate enda intonatsioon võib tähendada suhtluse säilitamise ressurssi. Kell
verbaalne keel kirjutamise ajal on programmi töö kontrollimisel sageli raskusi kanalmärkasime siiski mitmete meetodite kasutamist - peamiselt autorite poolt Kirjandus - mis on konsolideeritud kui tõhusad viisid kõneleja ja vestluspartneri vahetu suhte näitamiseks.Vaatame kuidas Machado de Assis töötab selle funktsiooniga oma suurepärases kirjas, ehitades kogu tekstis interloktsiooni:
"Vaata, Ma võiksin teile isegi öelda kogu oma elu, kus on muid huvitavaid asju, kuid selleks see oli Mul on vaja aega, julgust ja rolli ning mul on ainult roll: meeleolu on lõtv ja aeg on nagu selle lamp koidik. Varsti on teise päeva päike, kuradipäike, läbimatu nagu elu. hüvasti mu kallis härra, loe seda mulle ette ja armasta mind: andesta mulle, mis sulle tundub halb, ja ära kohtle rue liiga palju, kui see ei lõhna rooside järele. Ta palus minult inimdokumenti ja siin see on. Ärge küsige minult ei Grand-Moguli impeeriumi ega makkide pildistamist, vaid paluge minu surnud kingi ja ma ei anna neid kellelegi teisele. "
(Machado de Assis. Õde)
Ka Dom Casmurros kehtestab Machado de Assis diskursuse jutuvestja vestluses lugejatega:
"Mina, sõbralugeja, Aktsepteerin oma vana Marcolini teooriat mitte ainult sellepärast, et see on tõepärane, vaid sageli ka see, et minu elu sobib hästi selle määratlusega. Laulsin tehnilise duo, siis trio, siis nelja... Kuid ärme läheme edasi; läheme esimesse ossa, kus sain teada, et ma juba laulan, sest José Diase denonsseerimine, mu kallis lugeja, anti enamasti mulle. Ta mõistis mind hukka.
(Machado de Assis Dom Casmurros)
Lõpuks esitame veel ühe näite kirjanduslikust tekstist, mille autor on autor Luis Fernando Verissimo, milles keele faktiline funktsioon aitab kaasa huumori konstrueerimisele tekstis. Kogu dialoogi vältel püüavad tegelased aru saada kood, kuid püüdes nii, et kommunikatiivne tegevus ei lõpeks.
Suhtlus
Tähtis on teada asjade nimesid. Või vähemalt oska suhelda, mida tahad. Kujutage ette, et astute poodi sisse, et osta... a... mis nimi jälle on?
"Kas ma saaksin teid aidata, härra?"
"Ta suudab. Ma tahan ühte neist, neist... "
"Kas ma saaksin aidata?"
"Üks... mis nimi jälle on? "
"Jah?"
"Tuvi! Üks... a... Milline mu pea. Sõna pääses minust täielikult. See on lihtne asi, väga tuntud. "
"Jah, härra."
"Sa naerad, kui teada saad."
"Jah, härra."
"Vaata, see on terav, eks?"
"Mida, härra?"
[...]
"Helistage juhile."
"Seda pole vaja, härra. Olen kindel, et saame kokkuleppele. See asi, mida soovite, millest see koosneb? "
"See on pärit, ma ei tea. Metallist. "
"Väga hästi. Metallist. Kas see liigub? "
"Noh... See on selline. Pöörake tähelepanu minu kätele. See on selline, voldi siia kokku ja sobi sellesse otsa. "
"Kas tükke on rohkem kui üks? Kas see on juba kokku pandud? "
"See on üks tükk. Olen üsna kindel, et see on üks tükk. "
"Päris ausalt..."
"Aga see on lihtne! Lihtne asi. Vaadake: nagu siin on pööre, tuleb, tuleb, tuleb teine silmus ja klõps, sobib. "
"Ah, klõps on olemas. See on elektriline. "
"Ei! Klõps, mis ma ütlen, on müramine. "
"Ma juba tean!"
"Suurepärane!"
"Tahate välitelevisiooni antenni."
"Ei! Kuula siit. Proovime uuesti..."
"Proovime teiselt poolt. Selle eest, mida te teenite? "
"Nii saab arreteerida. Ta saab aru? Terav asi, mis hoiab. Pistate terava otsa siit läbi, sobitate selle otsa soonde ja hoiate ühe asja kahte osa. "
"Õige. Need otsitavad instrumendid töötavad enam-vähem nagu hiiglaslik haaknõel ja... "
"Aga see selleks! See selleks! Haaknõel! "
"Aga kuidas sa seda kirjeldasid, tundus see tohutu asi, härra!"
"Lihtsalt ma olen omamoodi avardav. Näe mind seal... a... Mis nimi jälle on? "
Allikas: VERÍSSIMO, Luis Fernando. Suhtlus. Sisse: Et lugemisest rõõmu tunda, v.7. 3. toim. São Paulo: Atika, 1982. P. 35-37.
Hea suhtlus on see, kus keele kasutajad loovad omavahel solidaarse konteksti, püüdes kommunikatiivse teo toimumiseks ilma müra. Selles mõttes on faatiline või kontaktfunktsioon suure tähtsusega.
Tea rohkem: Poeetiline funktsioon: sõnumile suunatud fookus
Harjutus lahendatud
- Määrake järgmises tekstis ülekaalus keelefunktsioon:
"Kas ma saaksin teid aidata, härra?"
"Ta suudab. Ma tahan ühte neist, neist... "
"Kas ma saaksin aidata?"
"Üks... mis nimi jälle on? "
"Jah?"
(Luis Fernando Veríssimo)
- metalingvistiline funktsioon
- konatiivfunktsioon
- faatiline funktsioon
- Emotsionaalne funktsioon
Lahendus
Fataalne funktsioon on olemas, kui tegelased algatavad kommunikatiivse tegevuse ja hoiavad seda ülal selliste väljenditega nagu „Ma saan teid aidata, härra” ja „Noh, ei?”.
Autor Sara de Castro Cândido
grammatikaõpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-fatica.htm