Hollywoodis väga levinud praktika on võtta raamatutest ruumid, detailid või isegi terved lood ja teha need filmideks.
Mõned neist on hõlpsasti kuulutatud kui kohandused (nagu see oli 'gaHarry Potter', 'Videvik' ja 'The Fault in Our Stars'), kuid teised juhtuvad diskreetsemalt.
näe rohkem
Kas "Barbie" sobib lastele? Vanemad…
Beyond Barbie: 5 filmi Matteli mänguasjade kohta
Vastasel juhul võib film hakata elama oma elu ja jätta raamatu varju. Seetõttu arvavad paljud, et tegemist on originaalstsenaariumiga, ega mõistagi, et tegelikult on see mugandus.
Siin eraldame 10 filmi, millest te võib-olla isegi ei tea, kuid mis on raamatutest kohandatud stsenaariumid. Kas sa tead vähemalt mõnda neist? Lähme!
Filmid, mis on raamatute adaptsioonid ja mida te isegi ei teadnud
'Õelad tüdrukud'
(Pilt: taasesitus / internet)
Cady ja Regina George'i lugu, mille peaosades on Lindsay Lohan ja Rachel McAdams, on inspireeritud kirjanik Rosalind Wisemani raamatust "Queen Bees and Wannabes". See ei ole aga ilukirjanduslik teos, see on pigem vanematele ja eestkostjatele mõeldud käsiraamat teismeliste tüdrukute käitumisest.
'Vaimude väljaajaja'
(Pilt: taasesitus / internet)
Tegelikult on "Exorcist" lugu, mis on inspireeritud teisest loost. Filmi aluseks olnud raamatu autor William Peter Blatty sai inspiratsiooni teatest väidetava valduse kohta. Pärast romaani edu kohandas ta teose filmiks, mis pälvis selle eest Oscari nominatsiooni.
"Võitlusklubi"
(Pilt: taasesitus / internet)
See on järjekordne juhtum, kus film varjutas raamatu edu. Chuck Palahniuki teos räägib täpselt sama lugu, mis film, võtmata sealt midagi ära. Kuid me teame, et film, mis ilmus vaid kolm aastat pärast romaani, on palju mõjuvam.
"Freaky Friday"
(Pilt: taasesitus / internet)
Film peaosas Lindsay Lohan (tema jälle!) ja Jamie Lee Curtis põhineb 1973. aastal ilmunud samanimelisel lasteraamatul.
Loole lisati mõningaid detaile, andes sellele tollasele publikule aktuaalsema ja huvitavama õhu – näiteks see, et LiLo tegelaskujul oli bänd.
"Kurat kannab Pradat"
(Pilt: taasesitus / internet)
Võib-olla teadsite seda juba, sest raamat oli bestseller ja pärast filmi edu avaldati see kordustrükk. "Kurat kannab Pradat" põhineb kirjanik Lauren Weisbergeri samanimelisel raamatul. Autor tugines ajakirja peatoimetaja juures töötamise kogemusele moes, Anne Wintour.
'Raske tappa'
(Pilt: taasesitus / internet)
See kinoedu on raamatu "Miski ei kesta igavesti" adaptsioon, mis sai kordusväljaandes sama pealkirja kui film.
Filmi produtsendid muutsid romaani mitmeid detaile, sealhulgas peategelase nime. Kriitikute sõnul jätsid nad isegi süžee süngeimad detailid välja.
"Gucci maja"
(Pilt: taasesitus / internet)
Peaosades Lady Gaga ja Adam Drive näitas "Casa Gucci" tõestisündinud lugu sellest, kuidas Patrizia Reggiani kujundas oma abikaasa Maurizio Gucci mõrva.
Stsenaristid põhinesid kirjanik Sara Gay Fordeni raamatureportaažil "Casa Gucci: lugu glamuurist, ahnusest, hullumeelsusest ja surmast".
'Ideaalne valik'
(Pilt: taasesitus / internet)
Väga kurioosne on mõelda, et muusikal põhines raamatul, kas pole? Kuid võite oma südame rahustada ja me selgitame.
Nagu "Mean Girls" puhul, põhineb ka "Pitch Perfect" reportaažiraamatul "Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story". Selles jälgib ajakirjanik Mickey Rapkin ülikoolide kooride hooaega.
"Legally Blonde"
(Pilt: taasesitus / internet)
Vean kihla, et te ei teadnud, et see film põhineb raamatul! Ja mis kõige parem: see on autobiograafiline!
Kirjanik Amanda Brown kirjutas "Legally Blonde" selle põhjal, mida ta koges ülikoolis üliõpilasena. Õige Stanfordist. Tal ja Elle Woodsil on palju ühiseid huvisid, nagu mood ja ilu, ning nad pidid näitama, et nad pole lihtsalt ilus nägu.
"hävitamine"
(Pilt: taasesitus / internet)
Ulmefilm Natalie Portmaniga peaosas põhineb kirjanik Jeff VanderMeeri samanimelisel raamatul. Tegelikult on "Annihilation" triloogia esimene köide ja ainuüksi sellest osast loost piisas, et režissöör Alex Garland tunneks huvi selle kino jaoks kohandamise vastu. Süžees oli algmaterjalist palju muudatusi.
Lõpetanud Goiase föderaalse ülikooli sotsiaalse kommunikatsiooni erialal. Sulle kirglik digitaalne meedia, popkultuur, tehnoloogia, poliitika ja psühhoanalüüs.