Aafrika kirjandus koosneb teostest, mis on toodetud aastal Aafrika mandri riigid, kuid portugalikeelsel Aafrika kirjandusel on eriomadused vastavalt selle ilmumisperioodile. Seega esimene portugalikeelse Aafrika teos — Minu hinge spontaansused — trükiti 1849. aastal.
Aafrika kirjanduse portugalikeelsed teosed on lisatud kolmele erinevale perioodile: koloniseerimine, iseseisvumiseelne ja iseseisvumise järgne. Ja selle tuntumad autorid on: José Craveirinha (Mosambiik), Noémia de Sousa (Mosambiik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mosambiik) ja Paulina Chiziane (Mosambiik).
Loe ka: Must kirjandus — kirjandustoodang, mille kirjutamise subjektiks on must inimene ise
Selle artikli teemad
- 1 – Aafrika kirjanduse kokkuvõte
-
2 – Aafrika kirjanduse tunnused
- → Aafrika kirjanduse tunnused kolonisatsiooniperioodil
- → Aafrika kirjanduse tunnused iseseisvuseelsel perioodil
- → Aafrika kirjanduse tunnused taasiseseisvumisjärgsel perioodil
- 3 – Aafrika kirjanduse peamised autorid
- 4 - Aafrika kirjanduse peamised teosed
- 5 – Aafrika kirjandus Brasiilias
- 6 – Aafrika kirjanduse tähtsus
- 7 – Aafrika kirjanduse päritolu
Kokkuvõte Aafrika kirjandusest
Aafrika kirjanduse portugalikeelsed teosed võib jagada kolme perioodi: kolonisatsioon, iseseisvuse-eelne ja iseseisvumisjärgne.
Koloniseerimise perioodi iseloomustab kultuuriline võõrandumine.
Taasiseseisvumiseelne periood on toiminud antikolonialistliku diskursusega.
Taasiseseisvumisjärgset perioodi iseloomustab Aafrika kultuuri väärtustamine.
Minu hinge spontaansusedAngola autori José da Silva Maia Ferreira teos oli esimene portugali keeles trükitud Aafrika teos 1849. aastal.
Aafrika kirjanduse tunnused
Aafrika kirjandus on lai, kuna see puudutab erinevaid Aafrika riike. Seetõttu oleks õigem öelda “Aafrika kirjandused”. Seega tutvustame siin portugalikeelsete Aafrika riikide tunnusjooni, millel oli väga sarnane koloniseerimise ja iseseisvusvõitluse ajalugu. Siiski peame seda meeles pidama ka iga nimetatud riigi kirjandusel on oma eripärad.
Ära nüüd lõpeta... Peale reklaami on veel midagi ;)
→ Aafrika kirjanduse tunnused kolonisatsiooniperioodil
mõjutused Euroopa kirjandusest;
klassikalise kultuuri taastootmine;
traditsioonilised kombed Aafrika;
pinge koloniaal- ja Aafrika kultuuri vahel;
kultuuriline võõrandumine;
formaalne rangus luule.
→ Aafrika kirjanduse tunnused iseseisvuseelsel perioodil
sotsrealism;
natsionalism;
must identiteet;
folklorism;
antikolonialistlik diskursus;
modernistlikud elemendid;
populaarkultuuri väärtustamine.
→ Aafrika kirjanduse tunnused taasiseseisvumisjärgsel perioodil
Aafrika kultuuri väärtustamine;
esivanemate päästmine;
emakeelte olemasolu;
suulisuse väärtustamine;
rassilised küsimused;
feministlikud elemendid;
natsionalism;
diasporaa teema;
eksperimentaalsus;
universalism.
Aafrika kirjanduse peamised autorid
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) – Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) – São Tome ja Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) – Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) – Cabo Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) – Cabo Verde
Manuel Lopes (1907-2005) – Cabo Verde
Rui de Noronha (1909-1943) – Mosambiik
Oscar Ribas (1909-2004) – Angola
Orlando Mendes (1916-1990) – Mosambiik
Castro Soromenho (1919-1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – São Tome ja Principe
Agostinho Neto (1922-1979) – Angola
José Craveirinha (1922-2003) – Mosambiik
António Jacinto (1924-1991) – Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) – Cabo Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) – Mosambiik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) – São Tome ja Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) – Mosambiik
Alda Lara (1930-1962) - Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mosambiik
Corsino Fortes (1933-2015) – Cabo Verde
Mário António (1934-1989) – Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) – Cabo Verde
Lília Momplé (1935-) - Mosambiik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) – Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) - Angola
Luís Bernardo Honwana (1942–) – Mosambiik
Filinto de Barros (1942-) – Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) – Angola
Jorge Viegas (1947-) – Mosambiik
David Mestre (1948-1998) - Angola
Ana Paula Tavares (1952-) – Angola
Luís Carlos Patraquim (1953–) – Mosambiik
Mia Couto (1955-) - Mosambiik
Paulina Chiziane (1955-) - Mosambiik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) – Mosambiik
Abdulai Sila (1958-) - Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961–) – Sao Tome ja Principe
Suleiman Cassamo (1962-) - Mosambiik
Eduardo White (1963-2014) – Mosambiik
Aafrika kirjanduse peamised teosed
Minu hinge spontaansused (1849), José da Silva Maia Ferreira
Salmid (1916), autor Caetano da Costa Alegre
Saarestik (1935), režissöör Jorge Barbosa
surnud naise saladus (1935), autor Antônio de Assis Júnior
püha nimega saar (1942), Francisco José Tenreiro
Sonetid (1946), autor Rui de Noronha
Chiquinho (1947), režissöör Baltasar Lopes
surnud maa (1949), autor Castro Soromenho
uanga (1951), režissöör Oscar Ribas
teiste riik (1959), autor Rui Knopfli
Idatuule nuhtlused (1960), autor Manuel Lopes
chingufo (1961), autor Mario António
luuletused (1961), autor Agostinho Neto
luuletused (1961), Antonio Jacinto
suuresti (1962), autor Onesimo Silveira
Me tapame näruse koera (1964), režissöör Luís Bernardo Honwana
Teemaksu (1966), režissöör Orlando Mendes
Laine (1973), autor Manuel Rui
luuletused (1974), režissöör Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), režissöör José Craveirinha
leib ja foneem (1975), režissöör Corsino Fortes
Laulmisest vanuseni (1977), autor David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), režissöör Boaventura Cardoso
Meie oma on maa püha pinnas (1978), režissöör Alda do Espírito Santo
Luule (1979), režissöör Alda Lara
Nzoji (1979), autor Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), autor Pepetela
linnusaar (1983), režissöör Orlanda Amarílis
loomulik armastuslaul (1987), režissöör Marcelino dos Santos
leegi pall (1989), režissöör Jorge Viegas
surnute tagasitulek (1989), režissöör Suleiman Cassamo
minu riik (1990), režissöör Edward White
Mälestus nii suurest sõjast (1992), autor Ruy Duarte de Carvalho
uneskõndiv maa (1992), režissöör Mia Couto
viimane tragöödia (1995), autor Abdulai Sila
Rohelise mao silmad (1997), autor Lilia Momple
kikia matcho (1997), autor Filinto de Barros
Sa räägid mulle kibedaid asju nagu puuviljad (2001), autor Ana Paula Tavares
must veri (2001), autor Noémia de Sousa
Niketche: polügaamia ajalugu (2002), autor Paulina Chiziane
Öö ellujääjad (2007), režissöör Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), autor Luís Carlos Patraquim
Aafrika kirjandus Brasiilias
See on aastast 2003 kuni seaduse number 10 639, mis määrab:
Alg- ja keskharidusasutustes, nii ametlikes kui ka erakoolides, muutub Afro-Brasiilia ajaloo ja kultuuri õpetamine kohustuslikuks. […] Afro-Brasiilia ajaloo ja kultuuriga seotud sisu õpetatakse kogu ulatuses kooli õppekava, eriti kunstihariduse ning kirjanduse ja ajaloo valdkondades Brasiilia.
Sealt edasi, haridusasutustes oli suurem huvi portugalikeelse Aafrika kirjanduse vastu, kuid Brasiilia kirjandus oli pikka aega dialoogis Aafrika kirjandusega. 1930. aastate lõpus avaldasid Cabo Verde autorid Brasiilia modernistlike autorite mõju riigi kirjandusele.
Hiljem täheldati seda mõju ka Angolas ja Mosambiigis. Siiski ei tajuta endiselt vastupidist liikumist, see tähendab Aafrika autorite mõju Brasiilia kirjanduses. Vaatamata sellele, Aafrika kultuur on paratamatult meie kirjanduses, kuna Brasiilia päris palju selle kultuuri elemente.
Alles hiljuti on hakatud rääkima afro-brasiilia kirjandusest. Seda tüüpi kirjanduse teemaks peaks olema mustanahalise inimese reaalsus. Lisaks peab selle tootma Afro-Brasiilia kultuuri ja keelt tutvustav afro-järglane ning see peab olema suunatud afro-brasiilia publikule. Kirjanduseteooria ja võrdleva kirjanduse doktori Eduardo de Assis Duarte sõnul:
Tuleb aga märkida, et ükski neist isoleeritud elementidest ei soodusta kuulumist afro-brasiilia kirjandusse, vaid pigem nende koostoimet. Eraldi on nii teema kui keel ja isegi autorlus, vaatenurk ja isegi retseptsioonisuund ebapiisav.|1|
Seetõttu mõned afro-brasiilia kirjandusteosed nemad on:
Ursula (1859), alates Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
väljatõstmise tuba (1960), alates Jeesuse Caroline Mary (1914-1977)
lagunes Dionysos (1984), autor Domício Proença Filho (1936-)
Jumala linn (1997), autor Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), alates Conceição Evaristo (1946-)
Kreooli lood Bahiast (2004), autor Mestre Didi (1917-2013)
Kabulast (2006), autor Allan da Rosa (1976-)
Vaata ka: Brasiilia kirjandus - kirjandus, millel on rohkem kui 500 aastat ajalugu
Aafrika kirjanduse tähtsus
Nagu iga teise riigi või kontinendi kirjandus, nii ka Aafrika kirjandus on ka oma rahva kultuuri ja ajaloo kajastamise funktsioonja päästa oma esivanemate ajalugu, et tugevdada traditsiooni, mis peegeldab rahvuse identiteeti.
Aafrika portugali keelt kõnelevad riigid omama piire ületavat kirjandust. Seda seetõttu, et sellistel riikidel nagu Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mosambiik ning São Tomé ja Príncipe on väga sarnased lood, aga ka keel, portugali keel.
Sellega seoses dialoog laieneb teiste kontinentidega, see on, Euroopa see on Lõuna-Ameerika, kuna Portugali ja Brasiilia kirjandust toodetakse ka portugali keeles. Sel viisil mõjutavad need kirjandused üksteist ja moodustavad midagi suuremat, kuna nad on osa sellest portugalikeelset kirjandust.
Aafrika kirjanduse päritolu
Aafrika kirjandus on pika suulise traditsioonigaSeetõttu räägiti selle algusaegadel lugusid just nii, ilma kirjaliku tunnistuseta. See oli umbes 18. sajandil Portugali kolonisaatorid hakkasid mõtlema haridussüsteemile Aafrika kolooniates, mis konsolideeriti 19. sajandil.
Nagu nii, esimene portugalikeelse Aafrika teos, mis trükiti 1849. aastal Minu hinge spontaansused, José da Silva Maia Ferreira, Angola autor; vaid käsitsi kirjutatud narratiiv Guinea kuningriikide (või jõgede) lühileping, Cabo Verdean André Álvares de Amada, pärineb aastast 1594.
Märge
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-Brasiilia kirjandus: väljatöötamisel olev kontseptsioon. Kaasaegsed Brasiilia kirjanduse uuringud, Brasília, n. 31, lk. 11.–23. jaan./juuni. 2008.
Autor Warley Souza
Kirjanduse õpetaja
Klõpsake ja uurige, millised on kirjakeele peamised omadused. Teadke selle tähtsust kirjutamiskunstile.
Lugege Angola romaani "Mayombe" analüüsi. Õppige tundma selle süžeed, tunnuseid ja tegelasi ning lisaks tutvuge veidi selle autori eluga.
Tutvuge Mosambiigi kirjaniku Mia Coutoga. Siit saate teada, millised on tema põhiteoste omadused ja lisaks vaadake mõningaid selle autori fraase.
Lugege arvustust romaanist Niketche — lugu polügaamiast. Õppige tundma selle süžeed, tunnuseid ja tegelasi, lisaks natukene teada ka selle autori elust.
Uurige, kes on Mosambiigi kirjanik Noémia de Sousa. Vaata, mis on tema luuletuste põhiomadused ja tutvu autori kahe luuletusega.
Uurige, kes on Mosambiigi kirjanik Paulina Chiziane. Vaata, millised on tema tööde peamised omadused. Samuti tutvuge tema kuulsaima raamatuga.
Uurige, kes on Pepetela, oluline nimi tänapäeva Angola kirjanduses. Vaadake, milliseid auhindu ta võitis. Teadke tema teoste omadusi.
Lugege Mosambiigi romaani Terra sonâmbula analüüsi. Õppige tundma selle süžeed, tunnuseid ja tegelasi, lisaks veidike selle autori elust.
