Milton Hatoum: elulugu, omadused, teosed

Milton Hatoum on kaasaegne Brasiilia kirjanik. Sündis 19. augustil 1952 Manause linnas Amazonases. Hiljem elas ta Brasílias ja hiljem São Paulos, kus õppis USP-s arhitektuuri. Prantsusmaal õppis ta Sorbonne'is kirjandust. Brasiilias oli ta Amazonase föderaalülikooli professor.

Autor on Brasiilia kaasaegse kirjanduse üks peamisi nimesid. Tema raamatud väärtustavad mälu ja piirkondlikke elemente. Sinu esimene romantikat — Teate teatud idast — ilmus esmakordselt 1989. aastal. Seega võitis Hatoum oma esimese Jabuti auhinna.

Loe ka:Luiz Alfredo Garcia-Roza — autor, kelle kriminaalromaanid on osa kaasaegsest kirjandusest

Kokkuvõte Milton Hatoumi kohta

• Brasiilia kirjanik Milton Hatoum sündis 1952. aastal.

• Lisaks sellele, et ta oli auhinnatud kirjanik, oli ta ülikooli professor.

• Tema raamatud kuuluvad Brasiilia kaasaegsesse kirjandusse.

• Tema töid iseloomustab sisemonoloog ja kultuuriline hübriidsus.

• Teate teatud idast on üks tema tuntumaid narratiive, samuti Kaks venda.

Milton Hatoumi elulugu

Milton Hatoum

sündis 19. augustil 1952. aastal, linnas Manaus. Tema perekond on Liibanoni päritolu. Ta õppis Colégio Amazonense D. Pedro II ja elas kuni 1967. aastani Amazonase pealinnas. Siis kolis ta Brasília linna, kus õppis UnB integreeritud keskkooli keskuses.

Gümnaasiumiõpilasena osales ta marssi vastu diktatuur ja selle eest ta arreteeriti, kuid vabastati peagi. Nii läks ta 1970. aastal elama São Paulosse. Selles linnas, võttis kursuse Aarhitektuur USP-s ja lõpetas 1977. aastal. Seejärel töötas ta Taubaté ülikoolis arhitektuuriajaloo professorina.

1980. aastal kolis ta Prantsusmaale, kus õppis Sorbonne'is kirjandust.. Neli aastat hiljem naasis ta Brasiiliasse ja asus tööle Amazonase föderaalses ülikoolis professorina. avaldas oma esimese romaani — Teate teatud idast - 1989. aastal. 1996. aastal töötas ta külalisprofessorina California ülikoolis Ameerika Ühendriikides.

Kaks aastat hiljem lahkus ta ülikooli professori kohalt ja naasis São Paulosse elama. Ta hakkas pühenduma eranditult kirjutamisele ja asus tööle ajalehe kolumnistina St. Paul. Nii sai temast üks olulisemaid kaasaegseid autoreid Brasiilias ja saanud järgmised auhinnad:

• Jabuti (1990, 2001, 2006 ja 2009);

• APCA (2006);

• Portugal Telecom (2006);

• aasta raamat (2006);

• Vihane! (2006).

Milton Hatoumi kirjanduslikud omadused

Brasiilia kaasaegset kirjandust iseloomustab teemade ja autoristiilide mitmekesisus. Seega Hatoumi tööd on meelde jäänud selle memorialistliku aspekti poolest, kuna see väärtustab autori esivanemate ajalugu. Ja sel viisil demonstreerib see Brasiiliale nii tüüpilist kultuurilist hübridismi immigratsiooniküsimuse arutamisel.

Et Kirjaniku jutustused on melanhoolse tooniga ja iseloomustavad psühholoogilist sügavust, mis ilmneb nende tegelaste teadvuse voolus. Lisaks ühiskonnakriitikale tõstavad nad esile ka piirkondlikke eripärasid. Nagu ka teistes kaasaegsetes teostes, on siingi võimalik tajuda tekstilist killustatust.

Loe ka: Conceição Evaristo — suur kaasaegse kirjanduse eksponents

Milton Hatoumi peamised teosed

• Teate teatud idast (1989) - romantika

• Kaks venda (2000) - romantika

• Põhjatuhk (2005) - romantika

• Eldorado orvud (2008) - romantika

• saare linn (2009) — novellid

• Üksildane luuraja (2013) — kroonikad

• ootamise öö (2017) - romantika

• kaduvad punktid (2019) - romantika

→ Teate teatud idast

 Companhia das Letrase välja antud Milton Hatoumi raamatu “Teatud ida aruanne” kaas.[2]

Teate teatud idasträägib Liibanoni päritolu perekonnast Manauses. Peaaegu 20 aastat pärast linnast lahkumist naaseb naine kohta, kus ta kasvas. Seega panevad mälestused teda, loo üht jutustajat, oma minevikku päästma.

Ta saabub Manausesse päev enne tema lapsendaja Emilie surma. Selle tegelase surm asetab narratiivi fookuse surnud naisele, nii et kõigil jutustajatel on temast midagi rääkida. Lisaks lapsendatud tütrele ka teised jutustajad nemad on:

• Hakim, vanim poeg;

• Dorner, peretuttav

• Emilie abikaasa;

• Hindié, Emilie sõber.

Peajutustaja otsustab kirjutada oma Hispaanias elavale vennale kirja. Selles pikas kirjas või loos väljendab ta oma perekonna ajalugu. Nagu nii, narratiiv on struktureeritud läbi tegelaste teadvuse voolu, kes jutustavad ja analüüsivad elatud minevikku. Nagu võib näha sellest Hakimi jutustatud katkendist:

Väikesest peale elasin keelega koolis ja linnatänavatel, [...]. Ja mõnikord jäi mulle mulje, et elan teistsugust elu. Kas ta teadis, et ta valiti Emilie laste seas vestluskaaslaseks number üks: kuna ta tuli maailma enne teisi? Sest ma olen ikka väga lähedal teie mälestustele, teie esivanemate maailmale [...]? Aga see mu meelt ei kõigutanud, pigem intrigeeris tema üksildane jalutuskäik mind, kui pärast tunde hüvasti jätsime. Jälgi jätmata kadus ta tuppa, mis mind alati huvitas, sel lihtsal põhjusel, et see oli puutumatu ruum, kuhu ei pääsenud isegi mu isa [...].|1|

A kultuuriline mitmekesisus ilmneb romaanis. Elemendid Brasiilia kultuur sulanduvad Emilie ja tema abikaasa kultuuriliste erinevustega. Ta katoliiklane. Ta on moslem. Erinevused on kinnistunud ka iga lapse isiksusse, mis on selle kultuurilise segu elav tulemus.

Kui lapsed naasevad oma mälestustes lapsepõlve, siis Emilie abikaasa jutustuse keskmes on tema Brasiiliasse tulek. Ta jutustab oma saabumist Manausesse, oma "viimast seikluslikku impulssi". Siis armub ta Emiliesse, kellega ta abiellub. Lühidalt öeldes püüab romaan välja selgitada, kes oli Emilie, kellest saab lõpuks loo peategelane.

→ Kaks venda

Milton Hatoumi raamatu “Dois Irmãos” kaas, väljaandja Companhia das Letras.[3]

O raamatu peategelasteks on kaksikud Yaqub ja Omar, sündinud Manauses. See toob kaasa ka klassikalise teema: kaksikute rivaalitsemise, nagu ka raamatus Eesav ja Jaakob, sisse Machado de Assis (1839-1908). Mõlemad armuvad samasse naisesse, Liviasse. (Realistist kirjaniku raamatus kutsuti armastatut Floraks).

Tantsul usub Omar, et on noore naise alistanud, kuid peagi maksab vend talle raha tagasi ja saab Lívialt musi. Raevunud Omar lööb selleks lõhutud pudeliga venna näkku. Arm ei lase vendadel unustada vihkamist, mis neid lahutab.

Et püüda rahustada nendevahelist rivaalitsemist, sunnivad vanemad (Halim ja Zana) Yaqubi ette võtma reisi Liibanoni, tema esivanemate maale. Tagasiteel, kohe pärast seda Teine maailmasõda, lahkarvamused jätkuvad. Kuid kaksikute vahelised erinevused on seotud ka nende isiksusega.

Yaqub on distsiplineeritud ja püüdlik. Omar on kaootiline, distsiplineerimata ja vägivaldne. Ta visatakse isegi õpetaja kallaletungi eest koolist välja ning hakkab elama koos boheemlaste ja kunstnikega. Yaqub läheb pärast taaskohtumist Líviaga São Paulosse õppima. Selles linnas saab temast insener ja ta abiellub.

Omar läheb ka São Paulosse, kus vend teda aitab. Seal avastab ta, et Yaqub on abielus Líviaga. Hiljem, militaardiktatuuri perioodil, vihkamine kaksikute vahel ainult kasvas, agressiivsus suurenes. Oma vend teatab politseile Omarist ja ta arreteeritakse hiljem. Alles siis, kui Yaqub sureb, lõpeb nendevaheline rivaalitsemine lõpuks.

• Videotund analüüsiga Kaks venda

Märge

|1| HATOUM, Milton. Teate teatud idast. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

pildi tiitrid

[1] Grupo Companhia das Letras (avalikustamine)

[2] Grupo Companhia das Letras (avalikustamine)

[3] Grupo Companhia das Letras (avalikustamine)

Autor Warley Souza
Kirjanduse õpetaja 

Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm