James Joyce sündis 2. veebruaril 1882 pealinnas Dublinis Iirimaa. Ta elas Prantsusmaal, Itaalias ja Šveitsis. Hoolimata katoliiklastest vanematest ja õppimisest jesuiitide kolledžis, hülgas autor täiskasvanueas kristliku usu. Vabameelsena abiellus ta seaduslikult alles 1931. aastal oma elukaaslase Nora Barnacle'iga, kellega tal sündisid poeg ja tütar.
Luuletaja ja romaanikirjanik, kes suri 13. jaanuaril 1941 Zürichis, on osa modernism euroopalik. Tema põhitöid iseloomustab keele uuenduslikkus. Tema kuulsaim raamat on romantikatUlysses, mis dialoogib Homerose loominguga ja on muutunud modernsuse sümboliks.
Loe ka: Fernando Pessoa on Portugali modernismi üks peamisi esindajaid
Selle artikli teemad
- 1 – Kokkuvõte James Joyce’i kohta
-
2 – James Joyce’i elulugu
- → James Joyce'i pärand
- 3 – James Joyce’i kirjanduslik stiil
- 4 – James Joyce’i teosed
- 5 – James Joyce'i Ulyssese kirjanduslik analüüs
- 6 – James Joyce’i luuletused
- 7 – James Joyce’i tsitaadid
Kokkuvõte James Joyce'i kohta
Iiri kirjanik James Joyce sündis 1882. aastal ja suri 1941. aastal.
Lisaks kirjanikule töötas ta ka õpetajana ühes Itaalia koolis.
Joyce’i loomingut iseloomustab eksperimentaalne keel ja sotsrealism.
Hoolimata sellest, et ta on modernistlik autor, sisaldab tema esimene teos sümbolistlikke jooni.
Kirjaniku meistriteos on tema romaan Ulysses, mis dialoogib Homerose loominguga.
Ära nüüd lõpeta... Pärast kuulutust on rohkem ;)
James Joyce'i elulugu
James Joyce sündinud 2. veebruaril 1882. aastal, Iirimaal Dublini äärelinnas. Ta oli John Stanislaus Joyce'i (1849-1931) ja Jane Mary Murray (1859-1903) poeg. Katoliiklased ja maaomanikud, neil oli kümme last, Jaakobus oli esimene. Aastate möödudes jäi pere aga vaeseks.
1888. aastal alustas James Joyce õpinguid Clongowesi jesuiitide kolledžis. Seejärel õppis ta 1891. aastal protestantlikus kolledžis. Kuid aastatel 1893–1898 õppis ta jesuiitide Belvedere kolledžis. Siis noor kirjanik liitus University College Dubliniga.
Nii lõpetas ta 1902. aastal ja sai tiitli kunstide bakalaureusekraad kaasaegsetes keeltes ja kolis Prantsusmaa, kus ta elas Pariisis. Tema eesmärk oli õppida arstiteadust. Järgmisel aastal naasis ta aga kodulinna, kuna ema oli surma äärel.
Aastal 1904, juba eemal katoliiklus, kohtus Nora Barnacle'iga, hotelliteenija, kellega ta elas paar kuud Horvaatia. Seejärel kolisid nad alates 1905. aastast Itaalia linna Triestesse. Selles linnas, romaanikirjanik töötas Berlitzi koolis õpetajana.
1907. aastal avaldas James Joyce oma esimese raamatuLondonis, töö Kammermuusika. 1915. a. tulemusena Esimene maailmasõda, kolis kirjanik koos perega Zürichisse. Kuid 1919. aastal naasis ta elama Pariisi, kus kolm aastat hiljem, 1922. aastal avaldas ta oma meistriteose, romaani. Ulysses.
James Joyce'i ja Nora Barnacle'i abielu tehti ametlikuks alles 1931. aastal. Sel ajal oli paaril kaks last: Giorgio Joyce (1905-1976) ja Lucia Joyce (1907-1982). Hiljem, 1940. aastal, naasis perekond Zürichisse, kus iiri kirjanik suri 13. jaanuaril 1941. aastal.
→ James Joyce'i pärand
Joyce jättis monumentaalsed teosed nagu Ulysses ja Finnegans Wake. Koos Ulysses, ta vabastas kaasaegse romaani traditsioonilistest narratiivistruktuuridest. Sellest ajast peale on sellest tööst palju kirjutatud. Artiklid, väitekirjad, teesid ja raamatud on seda analüüsinud, et uurida Joyceani narratiivi.
Raamatul oli ka mitmeid tõlkeid, sealhulgas Brasiilia. Need tõlked on omaette "odüsseia" ja äratavad kriitikute huvi, arvestades tõlke keerukust. Ulysses, ambitsioonikas töö, mis ületab lõhe Antiik ja Modernsus. Sellest ajast alates on Joyce mainitud filmides, lauludes (nagu laulus rõõmustama, autor Jefferson Airplane) ja erinevates meediakanalites.
James Joyce'i kirjanduslik stiil
Joyce on modernistlik kirjanik. Seetõttu esitavad tema teosed modernismi uuenduslikku, vaidlust tekitavat ja antiakadeemilist iseloomu. Ja ka need funktsioonid:
hõredad komad;
neologismid;
eksperimentaalne iseloom;
uuenduslik keel;
realism Sotsiaalne;
sisemonoloog;
sõnamängud;
vihjed.
Tähtis:Tasub mainida, et autori esimene teos, raamat luuleKammermuusika, sisaldab ka sümbolistlikke omadusi, nagu musikaalsus, meetrilisus ja sünesteesia kasutamine.
Vaata ka: Oswald de Andrade on Brasiilia modernismi üks peamisi esindajaid
James Joyce'i teosed
Kammermuusika (1907)
Dublinlased (1914)
Kunstniku portree noorena (1916)
pagendatud (1918)
Ulysses (1922)
Pumas, iga üks senti (1927)
Finnegans Wake (1939)
Stephen kangelane (1944)
Giacomo Joyce (1968)
Finni hotell (2013)
kirjanduslik analüüs Ulysses, autor James Joyce
![James Joyce'i raamatu " Ulysses" kaas, väljaandja Civilização Brasileira, osa Grupo toimetuse rekordist. [1]](/f/c2c4e3ce6ec750f6c4d36240d31eaff4.jpg)
Selles töös Joyce dialoogid Kreeka kangelase Ulyssese seiklustega, eepilise luuletuse peategelane Odüsseia, autor Homer. Nii et raudselt ta näitab tänapäeva kangelase kogetavat banaalsust ja monotoonsust. Iiri juut, tegelane Leopold Bloom on tavaline mees, kes elab väiklast igapäevast reaalsust.
Nii näitab jutustaja päeva peategelase elus, mis võtab enda alla sadu lehekülgi. Sellega seosesteeb traditsioonilises kirjanduses esineva kangelaslikkuse kriitika, lisaks igapäevareaalsuse peategelasele. Leopold on abielus ooperilaulja Molly Bloomiga, kes nagu tema abikaasagi on sõjavastane.
Keeleliselt ja struktuuriliselt eksperimentaalse iseloomuga teos, ju jutustaja mõtleb sõnad välja ja mitte kasutab tavapäraseid peatükke, kriitikud mõistsid seda valesti, selle loomise ajal nii konservatiivne Väljaanne. mitte rohkem, Süžee koosneb mitmest igapäevasest tõsiasjast, matustest kuni vannituppa minekuni.
Seega saadame härra Bloomi tema tavalisel teekonnal Dublini linnas, selles tihedas, tegelikult Homerose teoses, mida peeti amoraalseks ja keelatud kuni 1933. aastani. Ühendriigid, ja kuni 1936. aastani Inglismaa. Selleks ajaks oli raamat juba keelde tõlgitud Saksamaa ja teistes riikides.
Romaani esimese osa keskmes on ajalooprofessor Stephen Dedalus, kellel puudub isakuju ja kes esindab Telemachost. Teine kajastab fakte kreeka Odysseust esindava härra Bloomi elust. Lõpuks joovad tema ja Dedalus purju ja teevad eksistentsiaalseid mõtisklusi. Lõpuks langeb fookus Molly Bloomile, tänapäevasele Penelopile, ning tema kuulsale ja pikale interjöörimonoloogile, mis on kirjutatud ilma kirjavahemärkideta.
James Joyce'i luuletused
Joyce'i esimene luuleraamat on Kammermuusika, mis koosneb kolmekümne kuuest väikesest luuletused. Selles on võimalik lugeda sümbolistlike joontega luulet, mida markeerib musikaalsus, nagu on näha luuletustes I ja V, tõlkes Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Seega kõneleb I luuletuse lüüriline mina keelpillidest, mis loovad “magusat muusikat” maal, õhus, jõe ääres. Seejärel paljastab ta, et muusika on produtseerinud “jõudealt hulkuv” Amor, “mantlil kahvatud õied” ja “mustad lehed kroonis”:
Keeled maa peal ja õhus
Magus muusika meik;
Köied jõe ääres, koht
Kus virisejad kokku tulevad.
Jõe ääres kõlab muusika —
See on Armastus, mis rändab sihitult;
Mantlil kahvatud lilled,
Kroonis mustad lehed.
väga pehme mängimine,
Ees ootel oleva muusika juurde,
Ja sõrmed libisevad
Pilli peal.
V luuletuses on seevastu vestluskaaslaseks keegi, keda lüüriline mina nimetab “kuldjuukseks”, ehk siis ilmselt blond. Ta laulis "lummavat aariat", mis pani lüürilise mina lugemisest loobuma. Ta palub tal vastu akent nõjatuda:
toetu aknale,
Kuldsed juuksed!
Ma kuulsin sind laulmas
Võluv aaria.
ma ei ava enam raamatut;
kaugusesse vaadata
Leek üle põranda
Sinu tantsus.
Lahkusin oma toast,
minu lugemine,
Ma kuulsin sind läbi laulmas
Tume vari,
alati laulmas
lummav aaria
toetu aknale,
Kuldsed juuksed!
James Joyce'i tsitaadid
Järgmisena loeme mõnda James Joyce'i lauset, mis on võetud tema romaanist Ulysses, tõlkinud Bernardina da Silveira Pinheiro:
"Jumal tegi toidu, kurat kokad."
"Kõik on kallis, kui te ei ole huvitatud."
"Iga päev lõpetab oma lõpu."
"Monsieur de la Palice oli elus 15 minutit enne oma surma."
"Geenius mees ei tee vigu."
"Olge õiglane, enne kui olete suuremeelne."
Hinded
|1| JOYCE, James. Kammermuusika. Tõlkinud Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Valgustused, 1998.
pildi krediit
[1] Kirje toimetuse rühm (paljundamine)
Autor Warley Souza
Kirjanduse õpetaja