maja osadon konfigureeritud nimisõnadena, mis tähistavad korpuse tüüpe ja selle osi hispaania keel. See on suur ja mitmekesine sõnarühm ning nende õppimine on selle keele tundmise oluline osa. Mõne majaosa või eluaseme tüübi nimi võib olenevalt hispaaniakeelsest riigist erineda. Sellest artiklist saate teada teatud tüüpi eluasemeid ja majaosi hispaania keeles, et parandada oma hispaaniakeelseid sõnavara teadmisi.
Tea rohkem: aPArtdelçuerpoHüks aasta — inimese kehaosad hispaania keeles
Videotund majaosade kohta hispaania keeles (maja osad)
eluaseme tüübid hispaania keeles (villade tüübid)
hispaania keel |
portugali keel |
Maja |
Maja |
osakond, korter |
Korter |
kahekorruseline maja |
pööning |
Korter |
Korter |
pööning / kõrgus |
pööning, pööning |
suvila / suvila |
suvila |
kajut |
onn |
finca |
Koht |
Talu |
Talu |
Adosado |
Maja |
Palee |
Palee |
loss |
loss |
Monokeskkond |
kööginurk |
Hoone |
Hoone |
Rantšo |
rantšo, roça |
OJO!Sõna korrus määrab ka kõndima.
Ma elan viiendal korrusel.
(Ma elan viiendal korrusel.)
Majaosad hispaania keeles (maja osad)
portugali keel |
hispaania keel |
Elutuba |
tuba, salong* |
Köök |
köök |
esik |
saal |
Hall |
pasiillo |
magamistuba |
Tükk, tuba, tuba, magamistuba** |
Söögituba |
Sööja |
tualett |
vann |
Pesu |
pesu, pesu |
rõdu, rõdu |
rõdu |
Ameerika köök |
Ameerika köök |
Garaaž |
garaje |
Kelder |
kelder |
Pööning |
pööning, altillo, buhardilla |
Trepid |
redelid |
Korralik magamistuba, katusealune |
trastero |
Õue |
Sisehoov |
Aed |
aed |
Piirkond |
Galerii |
Kõnnitee |
tee, teras |
äärekivi |
bordell |
tualettruum |
tualettruum |
kontor |
lähetamine |
Rõdu |
veranda |
Esimene korrus |
madal taim |
Lift |
Lift |
Sein |
Sein |
Sein |
seina |
Värav |
sadamasse |
Uks |
puerta |
Kelluke |
tempel |
Sviit |
Sviit |
Uks |
puerta |
Aken |
Ventana |
Korsten |
chimenea |
kraanikauss |
Fregadero, lavaplatos*** |
*Sõna salong on levinud riikides Ladina-Ameerika.
**Sõnad ühiselamu ja eluase on levinumad aastal Hispaania.
***Sõna lavaplato kasutatakse aastal Venezuela, juures Tšiili, kell Kolumbia ja edasi Boliivia.
OJO! Sõnad vann, sööja ja kontoron valesugulased hispaania ja portugali keele vahel, st need on mõlemas keeles sarnase või võrdse kirjaviisiga, kuid täiesti erineva tähendusega sõnad.
Mi casa tiene dos baños.
(Minu majas on kaks vannituba.)
Dejé raamat lähetuskontorist.
(Ma jätsin raamatu kontorisse lauale.)
Omakorda sõna pieza võib tähendada ka mugav.
Ma elan viie piezaga majas.
(Ma elan viietoalises majas.)
Tea ka: värvid - värvid hispaania keeles
Lahendas harjutusi majaosade kohta hispaania keeles
küsimus 1
Milline sõna järgmistest valikutest ei kuulu maja juurde?
A) vagadus
B) Sööja
C) Salong
D) Kontor
E) Sein
Resolutsioon:
Alternatiiv D
Sõna kontor, hispaania keeles, tähendab portugali keeles “kirjutuslauda”..
küsimus 2
Majaosa, mis on saadaval spetsiaalselt toidu jaoks:
A) vagadus
B) Salong
C) Sööja
D) Garaaž
E) vann
Resolutsioon:
Alternatiiv C
Spetsiaalselt toiduks tehtud majaosa on sööja, mis on portugali keeles "söögituba".
Autor Renata Martins Gornattes
hispaania keele õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm
