Real Academia Española (RAE) andmetel pärineb omadussõna ladina keelest adiectivus ja väljendab kuumust või õnnetust. Omadussõna grammatiline funktsioon on nimisõna kvalifitseerimine või määramine, kaasates seda soo ja arvu osas.Omadussõnadneed liigitatakse traditsiooniliselt kahte rühma: kvalifitseerivad omadussõnad ja määravad omadussõnad. Vaatame igaüks neist :/ Hispaania Kuningliku Akadeemia (RAE) andmetel pärineb omadussõna ladina keelest adiectivus ja väljendab kvaliteeti või õnnetust. Omadussõna grammatiline funktsioon on nimisõna kvalifitseerimine või määramine, mis erineb nii soo kui ka arvu poolest. Omadussõnad liigitatakse traditsiooniliselt kahte rühma: kvalifikaatorid ja determinatiivid. Vaatame igaüks neist:
Kvalifitseerivad omadussõnad (Kvalifitseerivad omadussõnad):
Otorgan al nimisõna kvaliteet./ Nad annavad nimisõnale kvaliteedi.
Näited: õpilased õpetlased. / Näited: Teadlased üliõpilased.
Kvalifitseerivad omadussõnad on jagatud järgmistesse rühmadesse: selgitavad ja spetsiifilised. / Kvalifitseerivad omadussõnad jagunevad kahte rühma: selgitav ja konkreetne.
→ Selgitavad omadussõnad
Need omadussõnad selgitavad nime loomulikku omadust. Oma seletava väärtuse tõttu esinevad omadussõnad nimisõna ees. / Need omadussõnad selgitavad nime loomulikku omadust. Oma selgitava väärtuse tõttu esinevad nad nimisõna ees.
Näide: Külm lahe. / Näide: külm jäätis (sõna-sõnaline tõlge portugali keelde).
→ Konkreetsed omadussõnad
Need on kõige levinumad omadussõnad. Selle tunnuseks on nimisõna täpsustamine, eristades seda teistest nimedest. / Need on levinumad omadussõnad. Selle tunnuseks on nimisõna täpsustamine, eristades seda teistest nimedest.
Näide:vaip aadress. / Näited: lilla kaust.
Kvalifitseerivate omadussõnade tabel (selgitav ja spetsiifiline)./
Kvalifitseerivate omadussõnade tabel (selgitav ja spetsiifiline).
Determinatiivsed omadussõnad/ Determinatiivsed omadussõnad
Determinatiivsed omadussõnad on need, mis identifitseerivad nimisõna ja annavad täpselt teada selle tähenduse. Need on klassifitseeritud: Thevõrgustikud (määratud ja määramata), demonstratiiv-, omastav-, arv-, määramata-, küsi- ja hüüdsõnad./ Määravad omadussõnad on need, mis tuvastavad lause nimisõna ja annavad täpselt teada selle tähenduse. Need liigitatakse: artikliteks (määratud ja määramata), demonstratiiv-, omastav-, arv-, määramata-, küsi- ja hüüdsõnad.
→ Omadussõna määrav artikkel
See viitab millelegi kindlale. / Viitab millelegi kindlale, kindlale.
Näide: Seal señora Pérez on haige. / Näide: THE Proua Pérez on haige.
→ Omadussõna määramatu artikkel
Näide:Le hicieron üks küsimused. / nad tegid ta mõned Küsimused.
→ demonstratiivne omadussõna
See näitab lähedust või lejanía seoses nimega, millele see viitab. / Näitab viidatava nime lähedust või kaugust.
Näited:
— See libro, mis on rohkem manos, es mío. (ümbrus)/ See raamat, mis on minu käes, on minu. (Lähedus)
— esa punane särk, mis poe aknal on, on väga ilus. (Sellisel juhul pole särk lähedal, vaid see on ka lejos.) / See Punane särk, mis vaateaknal on, on väga ilus. (Sellisel juhul pole särk lähedal, aga ka mitte kaugel.)
— see chico, mis on supermarketi kõrval, on mi vecino. (Lejania) / See supermarketi kõrval olev poiss on mu naaber. (kaugus)
→ Numbriline omadussõna
See omadussõna kvantifitseerib nimisõna, näidates arvu u järjekorda. / See omadussõna annab nimisõnale arvväärtuse.
Näited:
— Maria sõi ise kolm freesid. / Maarja sõi kolm maasikad.
— Mi esiteks kitarritund saab olema mañana. / Minu esiteks kitarritund on homme.
→ määramatu omadussõna
See omadussõna üldistab nimisõna tähendust. / See omadussõna üldistab nimisõna tähendust.
Näide: Üks päev mida iganes Ma lähen Hiinasse. / Ühel neist päevadest lähen ma Hiinasse.
→ Küsivad ja hüüavad omadussõnad
Küsivad ja hüüdvad omadussõnad eelneb nimisõnale ja alati llevan tilde. / Küsivad ja hüüdvad omadussõnad on nimisõna ees ja neil on alati rõhk.
Näited:
— ¿misfilmid kas sulle meeldib see rohkem? (küsitav omadussõna) / millest filmid, mis sulle kõige rohkem meeldivad?
— ¡summaõnne! (hüüutav omadussõna) / Kui palju õnne!
— ¡Tere! / Pea püsti!
Küsivaid ja hüüdvaid omadussõnu ei saa segi ajada küsivate ja hüüdvate asesõnadega. Need viimased asendavad nimisõna. / Küsivaid ja hüüdvaid omadussõnu ei saa segi ajada küsi- ja hüüdsõnaga. Viimased asendavad nimisõna.
Näited:
— ¿Kes sulle meeldib? (küsitav asesõna) / Millised teile kõige rohkem meeldivad?
— ¡Kui palju ma tunnen! (hüüutav asesõna) / Mul on kahju!
Autor Nadia Rocha
Bachelor of Arts - hispaania keel
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
ROCK, Nadia. "omadussõnad"; Brasiilia kool. Saadaval aadressil: /Spanish/adjective.htm. Kasutatud 24. aprillil 2022.
