"All" või "All"? Ühe või teise väljendi kasutamine sõltub sellest, millise tähenduse tahame lausele anda. Seega on "all" a määrsõna ja tähendab sama, mis "allpool". Juba “altpoolt” võib olla a omadussõnafraas, nimisõna kvalifitseerimisel; ometi võib selles väljendis sisalduv termin "madal" toimida ka määrsõnana.
Loe ka: All või üle?
Kokkuvõte all ja all
- "Underneath" on määrsõna, mis tähistab kohta millegi või kellegi all.
- "De Baixo" on väljend, mis on moodustatud eessõnast "de" pluss omadussõna või määrsõna "madal".
- "All" ja "all" on sünonüümid ja näitavad, et midagi või keegi on millegi või kellegi all.
- Väljend "embelow" näitab, kuidas miski juhtub, kuigi "madal" on antud juhul omadussõna, mitte määrsõna.
Alt või all: mis vahe on?
THE Sõna "all" on määrsõna ja viitab paigale, mis asub millegi või kellegi all:
Surnud kärbes oli raamatu all.
Ta vaatas Marcose all olevat lina.
Väljend "altpoolt" koosneb eessõna "of" pluss omadussõna või määrsõna "all":
Alumise korruse tuba on laiem kui siinne.
Mine laua alla!
Millal selle all kasutada?
Määrsõna "all" tähistab kohta allpool millestki või kellestki:
Poiss peitis voodi alla.
Ivo mängis laua all.
Elke nägi kapi all prussakat.
Mario all oli särk.
Seega mõiste "all" võib asendada sõnaga "all":
Poiss peitis voodi alla.
Ivo mängis laua all.
Elke nägi kapi all prussakat.
Mario all oli särk.
Millal põhja kasutada?
- Eessõna "de" pluss omadussõna "madal":
Alumise korruse naaber on väga tülikas.
See raamat põhjas, seal riiulis, on palju parem.
Nendes kahes näites kvalifitseerib "altpoolt" nimisõnad "naaber" ja "raamat".
- Eessõna "de" pluss määrsõna "all":
Ma tulin altpoolt ja ma ei anna nii kergelt alla.
Täna ei tule ma asjata tekkide alt välja!
Mõlemal juhul on tegusõnad nõuavad eessõna "de" kasutamist ja "all" on koha määrsõna.
Vaadake seda meie podcastist: Õppige kasutama põhjuseid lõplikult
Mõned seotud küsimused
x all
"All" ja "all" on sünonüümid. See tähendab, et need sõnad on sama tähendusega. Seega näitavad nad madalamat positsiooni millegi või kellegi suhtes:
Nägin diivani all hiirekest.
VÕI
Nägin diivani all hiirt.
Tool oli Luciana all.
VÕI
Tool oli Luciana all.
alt x alt
Väljend "madalalt" moodustatakse eessõnast "de" pluss koha määrsõnast "madal". Seetõttu sõltub selle kasutamine palve verbist. Näiteks tegusõna “lahkuma” kasutatakse eessõnaga “de”, sest mõnel juhul võib öelda, et kes lahkub, see lahkub kuskilt:
Ta tuli auto alt välja.
Väljend "allpool" on seotud sellega, kuidas miski juhtub, kuigi sõna "madal" ei ole antud juhul määrsõna, vaid omadussõna, kuna see on kooskõlas järgmise terminiga:
Palun rääkige vaikse häälega.
Kõik leitud madala hinnaga.
Palun rääkige vaikse häälega.
Vesi on madala temperatuuriga.
Harjutused lahendatud all ja all
KÜSIMUS 01
Kõigis järgmistes lausetes on sõna "all" või "alt" kasutamine õige, VÄLJA arvatud:
a) Kanadele meeldib mu tagaaias vana apelsinipuu all kratsida.
b) Agenor ütles, et alumisel tänaval on kogu naabruskonna kõige viletsamad majad.
c) Silla all pole elukohta, kuid linnapea näib seda ignoreerivat.
d) Üleeile oli allkorrusel pidu, mis kestis kakskümmend neli tundi.
e) Lahkusin kodust tormi käes, aga ülemust see ei huvita.
Resolutsioon:
Alternatiiv "c"
Sel juhul on väljendil "silla all" sama tähendus kui "silla all" või "silla all". Seetõttu on õige: "Silla all pole elukoht, kuid tundub, et linnapea ignoreerib seda".
KÜSIMUS 02
Lugege seda lauluteksti Ekvaatorist lõuna pool pole pattu, Chico Buarque ja Ruy Guerra:
Küljel pole pattu all ekvaatorist
Teeme ulaka patu all oma tekist
Las ma olen teie escracho, uksematt, teie lokk
armastuse voog
Kui see on esculacho õppetund, vaadake seda ja mine välja all
et ma olen õpetaja
Jäta kurbus maha, tule sööma, söö minuga õhtust
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vaata, kas kasutad mind, kuritarvitad või määrid mind
et sinu cafuza
Ei jõua ära oodata
[...]
Tekstis esile tõstetud väljendite “alt”, “alt” ja “alt” kasutamist saab põhjendada järgmiselt:
a) Eessõna "de" pluss määrsõna "bass" / määrsõna, mis vastab "embaixo" / eessõna "de" pluss omadussõna "bass".
b) Eessõna “de” pluss omadussõna “bass”/määrsõnaga “embaixo” ekvivalent/eessõna “de” pluss määrsõna “bass”.
c) Adverb, mis vastab sõnale "embelow" / eessõna "de" pluss omadussõna "bass" / eessõna "de" pluss määrsõna "madal".
d) Adverb, mis vastab sõnale "embelow" / eessõna "de" pluss määrsõna "bass" / eessõna "de" pluss omadussõna "madal".
e) Eessõna "de" pluss määrsõna "Bass"/Eessõna "de" pluss omadussõna "Bass" / Adverb vaste "Embaixo".
Resolutsioon:
Alternatiiv "b"
„Side debas” puhul on meil eessõna „de” pluss omadussõna „madal”, et kvalifitseerida nimisõna „külg”. Fraasi "teie all" saab tähendust piiramata ümber kirjutada järgmiselt: "teie teki all". Lõpuks saab “sai de Baixos” välja tuua eessõna “de” ja kohamäärsõna “madal”; sest sel juhul, kes lahkub, see lahkub kuskilt ehk tuleb alt välja.
Videotund 5 korduma kippuva küsimuse kohta portugali keele kohta
Autor Warley Souza
Grammatikaõpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm
