All või üle? Sellele küsimusele vastamiseks on vaja mõista nende kahe termini tähendust. "Under" on sama mis "under" ja "over" on sünonüüm "peal". Aga need kaks eessõnad kasutatakse ka muude ideede väljendamiseks. Seega on "all" sünonüüm näiteks "kaitstud poolt", samas kui "umbes" võib muu hulgas tähendada "umbes".
Vaadake meie podcasti: 5 korduma kippuvat küsimust portugali keele kohta
Kokkuvõte umbes all või umbes
- Mõisted "all" ja "üle" on antonüümid, kuna neil on vastupidised tähendused: "all" ja "üles".
- "all" on sünonüüm "all", "kaitstud", "esitatud" ja "mõjul".
- "Üle" on sünonüüm sõnadele "üle", "umbes", "mööda" ja "suunas".
- "All" võib näidata ka "režiimi", milles midagi juhtub.
- "Umbes" võib näidata ka põhjust, paremust või eelistust.
Mis on vahet all ja umbes?
Mõiste "all" on eessõna, mis üldiselt näitab positsiooni millegi all. Näide:
võti on all lillepott.
Sõna "umbes" on samuti eessõna. Selle tähendus on aga vastupidine "all" omale, kuna see näitab positsiooni millestki kõrgemal. Näide:
Lillepott on umbes võti.
Ära nüüd lõpeta... Pärast kuulutust on rohkem ;)
millal kasutada all?
Eessõna "all" kasutatakse järgmistes tähendustes:
- "all"
vöölane elab all Maa?
- "kaitstud"
kutsikas oli all ema tiivad.
- "ajal"
lugu juhtus all D valitsemisaeg. Peeter II.
- "alluv"
Tegutsenud all kohtuniku korraldused.
- "tänud"
Kostja valetas, hoolimata sellest, et ta oli all vanne.
- "seisukorras"
viidi toast välja all tugev emotsioon.
- "töötlemisel"
Muutused valitsuses on all analüüs.
Lisaks võib "alla" kasutada ka märkimiseks:
- viis
minu püksid olid tehtud all mõõta.
- mõju
nad tegutsesid all alkoholi mõju.
Vaata ka:Lõpuks või lõpuks — mis vahet on?
millal kasutada umbes?
Eessõna "umbes" kasutatakse järgmistes tähendustes:
- "peale"
raamat oli umbes laud.
- "kaasa"
Kummalised osakesed hõljusid umbes basseini pind.
- "umbes"
Hector rääkis umbes keskkonnakriis.
- "poole"
Poiss osutas umbes lumine põld.
- "umbes"
Oli umbes 60-aastane, kui võitis loterii.
- "vastab"
Sain vahendustasu umbes auto müügihind.
"About" võib näidata ka:
- põhjus
Nad võtsid tasu umbes deebetkaardi kasutamine.
- suhe terviku osade vahel
Pildi laius oli neli meetrit. umbes kolm meetrit kõrge.
- üleolekut
Despootil on jõud umbes kõik need, kes kardavad.
- eelistus
ma valin sinu umbes kõik teised.
- vastutus
sai ülesande kätte umbes jah.
- kordamine
Kui Ivone suri, saime teada, et ta on võlgu. umbes võlad.
Levinud küsimused alla või üle kasutamise kohta
Nende kahe eessõna kasutamise osas on palju kahtlusi. Allpool näeme mõnda neist.
→ Kas "all" rääkimine või kirjutamine on vale?
See pole vale. On neid, kes arvavad, et seal on ainult sõna "umbes", nii et "all" kasutamine oleks mõne kõneleja poolt tehtud viga. portugali keel. Kuid on kaks mõistet: "all" ja "üle".
→ Kas "all" ja "umbes" on sünonüümid?
Ei, neil sõnadel ei ole sama tähendus, vaid vastupidised tähendused. Seetõttu on need antonüümid.
→ "All" tähendab "üleval" või "all"?
"All" näitab, et midagi on millegi all. Ja "umbes" eespool.
→ Kas väljend “rääkida” on õige?
Jah, sest “umbes” võib lisaks tähendusele “üleval” olla ka tähendus “umbes”.
→ Kas "rõhu all" või "rõhu all" on õige?
Sel juhul tähendab "all" "esitatud". Seetõttu on õige öelda ja kirjutada "surve all". Lisaks näitab see avaldis režiimi:
Glauce oli surve all tööl.
→ Kas "kontrolli all" või "kontrolli all" on õige?
Nagu eelmises näites, tähendab "all" "esitatud" ja õige avaldis, see tähendab "kontrolli all", näitab ka režiimi:
Ära muretse, kõik on kontrolli all.
→ Kas "uue juhtimise all" või "uue juhtimise all" on õige?
Peaksime ütlema ja kirjutama "uue juhtimise all", kuna see väljend näitab, et teatud asutus allub kellegi käsule:
baar on praegu uue suuna all.
→ Kas "laua all" või "laual" on õige?
Sõltub tähendusest, mida soovite anda a fraas. Seega, kui soovite öelda, et midagi on laua all, peate ütlema või kirjutama "laua all":
koer on laua alla.
Aga kui tahad teada anda, et koer on laual, siis õige on:
koer on laua peal.
Loe ka: Too või tagasi – kumba kasutada?
Sünonüümid all ja üle
ALL |
KOHTA |
all, all, all, all, all, all. |
üle, peal, umbes, suhtes, nagu, ülalpool, poolt, pinnal, suunas, pärast, sest. |
Edasi lahendatud harjutused all või umbes
küsimus 1
Analüüsige allolevaid väiteid ja märkige alternatiiv, mille puhul "all" või "umbes" kasutamine on vale.
A) Pikka aega rääkisime tähistaeva all ja ei näinud tundide möödumist.
B) Ta oli mäe all ja nägi maailma ülalt, nagu oleks ta Kreeka jumal.
C) Rahvas karastus iseka, halastamatu ja kuritegeliku kuninganna käsu all.
D) Me ei saanud isegi rääkida vabadusest, kuna elasime totalitaarses režiimis.
E) Kontserti juhatas meie riigi tuntuim dirigent.
Resolutsioon:
Alternatiiv B
Sõna "all" tähendab "all". Seetõttu on antud juhul õige "mäel", kuna keegi nägi maailma "sealt ülevalt".
küsimus 2
Loe seda katkendit novellist “Väike koletis”, raamatust Draakonid ei tunne paradiisi, autor Caio Fernando Abreu:
Kortsutasin kulmu, ema isegi ei helistanud. Ütles, et tuleb ja oligi kõik, et ta on terve aasta palju õppinud, sisseastumiseksami sooritanud, ei tea mida ja vaja puhata ja muud sellist. ja kõike ja et ta võlgnes selle kohustuse tädi Dulcinhale, vaesekesele, ja pealegi oli Alex hea mees, nii töökas. vaene. Seda, et ma vihkasin üle kõige: need tublid poisid, nii töökad ja prillidega, kes lähevad öösiti alati lõuendikottidega välja. lõunasöök, et osta kõigile õlut, koksi ja sigarette, aidata nõusid pesta ja mängida neid väga igavaid kanastad umbes roheline tekk laua otsas. Lükkasin Argentiina virsikukompotti, siirup keeras rätiku peale, kukutasin tüve. See oli minu viis seda öelda: ma ei pea isegi tema nägu nägema, et olla kindel, et ta on nõme.
Poolunes hiljem samal õhtul, kui ema ütles, et nõbu Alex tuleb, püüdsin tema nägu meelde jätta, kuid ei suutnud. Tegelikult ei mäletanud ma paari aasta tagusest ajast kellegi nägu, kuna hakkasin natukene saama. koletis ja sugulased nügisid üksteist, kui ma möödusin, itsitasid, rääkisid vaikselt asju, heites pilgu mina. Ma kartsin neid, kes arvasid, et teavad kõike umbes mina. Nad ei teadnud midagi, nad teadsid mu tohutust vihkamisest igaühe vastu, need suured kõhud, need higised rinnad, kalluseid täis jalad. Ma ei oleks kunagi nende moodi – väike koletis, oleksin alati kõigist teistest erinev. Täpselt nii kavatsesin ma nõbu Alexiga käituda, otsustasin: väike koletis aina rohkem koletist, kuni ta enam minutitki ei pidanud ja lahkus lõplikult. Ma vahtisin kõvasti paljast madratsit voodil, mille kõrval ta magama läks, kuni ma täitsin madratsi kogu oma vihkamisega, et ta tunneks end halvasti ja lahkuks samal päeval.
[...]
Tekstis märgitud eessõna “umbes” esimese ja teise esinemise saab asendada vastavalt:
A) üle, läbi.
B) mööda, suunas.
C) ülal, all.
D) mööda, ülal.
E) all, umbes.
Resolutsioon:
Alternatiiv A
tekstis Caio Fernando Abreu, võib väljendi “teki peal” asendada väljendiga “teki peal”. “Minust” on sama, mis “minust”.
Autor Warley Souza
Grammatikaõpetaja
