THEtäiuslik tulevik (või ftulevane komposiit) kutsungistsee on ajavorm, mis näitab tulevast tegevust, sündmust, protsessi või olekut enne mõnda muud tulevast tegevust. Paljudes olukordades saab seda tõlkida portugali keelest koosneva oleviku tuleviku järgi, kuid see samaväärsus pole alati võimalik.
Seda verbiviisi kasutatakse ka hüüatustes üllatuse, halvakspanu või nördimuse väljendamiseks; teha oletusi oleviku ja oleviku kohta täiuslik minevik kutsungist (tõenäosus tulevik või oletus); ja soodusväärtusega, seotud sidesõnaga aga.
THE täiuslik tulevik see on liitaeg, mille moodustab tegusõna teakonjugaat tulevane kõne ebatäiuslik ja põhiverb osastavas režiimis.
Loe rohkem: Infinitiiv, gerund ja osastav hispaania keeles
Kokkuvõte umbes tulevane kõne täiuslik
See väljendab tegevust, sündmust, protsessi või tulevast olekut enne teist tulevast tegevust.
Seda kasutatakse hüüatustes üllatuse, halvakspanu või nördimuse väljendamiseks.
Seda kasutatakse ka eelduste tegemiseks seoses indikatiiv perfektne aeg või selleks kutsung kohal (tõenäosus tulevik või oletus).
Sellel on koos sidesõnaga soodusväärtus aga.
See on verbiga moodustatud liitaeg tea konjugaat tulevane kõne ebatäiuslik ja põhiverb osastavas režiimis.
Kuidas kasutada ftulevik täiuslik kutsungist?
Toimingu, sündmuse, protsessi või tulevase oleku väljendamiseks enne teist tulevast toimingut:
Koolist naastes olete raamatu läbi lugenud.
(Kui koolist tagasi jõuate, olen raamatu läbi lugenud.)
El lunes, ya habré tarnitud el trabajo.
(Esmaspäevaks saan töö kätte.)
Üllatuse, halvakspanu või nördimuse väljendamiseks hüüatustes:
Kui teil oleks tung mõned tõed lahti võtta!
(Ma tahtsin talle mõnda tõde rääkida!)
leksikaliseeritud väljend habrase nähtud pärineb kui nähakseja seda kasutatakse sageli hispaania keeles:
Llegó pärastlõunal ja no me pidió vabandused. ¿Habrase nägi seda caradurat?
(Ta saabus hilja ega vabandanud minu ees. Kus sa nii palju ülbust oled näinud?)
Habrase näinud nii rämedalt!
(Kus nii palju/nii ebaviisakust on nähtud!)
Ära nüüd lõpeta... Peale reklaami on veel midagi ;)
Et teha oletusi seoses indikatiiv perfektne aeg või selleks kutsung kohal (tõenäosus tulevik või oletus):
— Mariana jõudis tööle hilja.
— Liiklust tuleb palju.
(— Mariana saabus tööle hilja.
— Seal pidi olema palju liiklust.)
Kohtumisel ma peavarju. Kus on habré puesto?
(Ma ei leia oma mantlit. Kuhu ma selle panin?)
Sina määrsõnad ja kahtluse väljendeid kasutatakse selle ajavormiga palju:
Usun, et Alejandra pole Viinis. A lo mejor unustatakse meie tsitaadi tõttu.
(Ma arvan, et Alejandra ei tule. Ilmselt unustasid meie kuupäeva.)
Väärtuse andmine:
Sel juhul on täiuslik tulevik liitub sidesõnaaga. Tunnistame vestluskaaslase öeldut ja lükkame seejärel tema ettepaneku tagasi:
Habrás õppis palju, kuid see ei kajastu teie märkmetes.
(Võite olla palju õppinud, kuid see ei kajastu teie hinnetes.)
Moodustumine ftulevik täiuslik kutsungist
See on moodustatud koos tulevane kõne ebatäiuslik tegusõnast tea ja põhiverbi osastav.
PRONOMBES |
VERB HABER ENFUTURE INDIKATIIVNE IMPERFEKT |
PÕHIVERB OSALEMISES |
yo |
jänes |
puhastatud söönud tellida |
sina/sina |
habra |
|
ta/ta/kasutas |
habra |
|
nosotras |
Anna meile teada |
|
sina () |
habréis |
|
ellos (as)/ustedes |
habran |
Ebakorrapärasused on tingitud osalauses esinevatest ebaregulaarsetest tegusõnadest. Vaadake kõige levinumate loendit:
otsustada - dicho
surema - surnud
lahenda - tulemus
tagasi - pöörake
tee - hecho
poner - puesto
murda - katki
näha - nähtud
kirjutaja – kirjutamine
surema - surnud
lahendatud harjutusi
Küsimus 01
Lugege läbi järgmised laused ja näidake, milline väärtus on allkirjeldatud ebatäiuslikel tulevikuverbidel:
a) Kui ma sulle ei helistanud, siis lihtsalt sellepärast, et ma ei helistanud jänese salido tööst.
b) Juana ei ole kodus. ¿kui läheb ära jah mina?
c) Camila ütleb, et sa ei maksa mulle,habrase nähtud nii palju sinvergüenceriat!
d) Kui aasta lõpeb, habré muutis mind Kodust.
e) see haha olnud omal ajal hea film, aga tänapäeval es así.
Lahendus
a) oletus
b) tõenäosuslik tulevik
c) väljendada nördimust
d) tulevane tegevus enne teist tulevast tegevust
e) soodusväärtus
küsimus 02
El Sueno del Celta
el Kongo
Kongi väravat avades sisenesin valgusjoa ja tuulehooga ka tänavamürasse, et kiviseinad kustutati ja Roger ärkas hirmunult üles. Pilgutades, siiski segaduses, püüdes rahuneda, ta jagunes, toetudes vano de la puertale, šerifi siluetile. Tema lõtv nägu, punaste vuntside ja laimavate silmadega, vaatas talle vastumeelsusega, mida ta polnud kunagi püüdnud varjata. Siin on keegi, kes kannataks, kui Inglise valitsus rahuldaks armuandmistaotluse.
"Külaline," pomises el šerif ilma quitarle los ojos de enima.
Kui panen piruka peale, pange brazosid ette. Kui palju ma magasin? Uno de los piinamine Pentonville'i vanglas ei teadnud aega. Brixtoni vanglas ja Londoni Toweris kuulake pool tundi ja tunde tähistavaid campanadasid; siin on paksud seinad dejabanis, et pääseda vangla sisemusse ja Caledonian Roadi kirikute campana'de revüüsse Islingtoni turu bullicio ja sadamasse panustatud valvurid täidavad rangelt korraldust seda mitte suunata sõna. Šerif panin naised selga ja andis teada, et nad tulid enne teda välja. ¿Le traería su abogado alguna hea uudis? Kas kabinetinõupidamine ja otsus tehti?
(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madrid, 2010.)
Teksti viimane lause "Kas kabinet on kokku kogutud ja otsus tehtud?" näitab
a) jutustaja kahtlus tulevase sündmuse suhtes.
b) jutustaja kahtlus käesoleva sündmuse suhtes.
c) jutustaja kahtlus minevikusündmuse suhtes.
d) jutustaja üllatus tulevasel sündmusel.
e) jutustaja üllatus seoses praeguse sündmusega.
Lahendus: C täht. Jutustaja läheb kohtuma oma advokaadiga ja avaldab kahtlust, kas ta on kohtunud kabinetiga, et enne visiiti otsust langetada.
Autor Renata Martins Gornattes
hispaania keele õpetaja
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
GORNATTES, Renata Martins. "Future perfect of call"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Sissepääs 14. detsembril 2021.
