Meie käsutuses olevad keeleteadmised viitavad meile selle olemasolule subjekti predikatiiv. Võimalik, et selline arusaam juhatab meid tõhusamatele teedele, et saaksime aru aspektidest, mis juhivad teemat, mille üle me edaspidi arutame. Noh, siis selles (subjekti predikatiivis) näeme seotud ühendusverbi olemasolu tunnusele, mis täidab ainult objekti sidumise funktsiooni tunnusega. Muutes need kontseptsioonid praktiliseks, saame:
tüdruk on viisakas.
Meil on subjekti jaoks mittetähenduslik (ühendav) tegusõna ja tunnus.
Edendagem nüüd oma arutelu, tehes teise analüüsi:
Tüdruk, viisakas, võttis külalised vastu.
meil on praegumõtteline tegusõna, see tähendab, et see väljendab tegevust - see sai, mis on seotud teise, ehkki kaudse ühega – mis väljendab subjekti olekut – mida antud juhul esindab "tüdruk". Kui ütleme, et tegusõna on kaudne, on lause lahtivoltimisel seda lihtne tuvastada, näiteks järgmiselt:
Tüdruk võttis külalised vastu (ja ta oli) viisakas.
Lisaks sellistele selgitustele on siin veel mõned aspektid, millest peaksime kahtlemata teadlikud olema ja mida kirjeldavad:
* Siduva verbiga kaasneb alati objekti predikatiiv, kuigi see on alati vihjatud.
* See termin kuulub verb-nominaalsesse predikaati, st sellisesse, mis koosneb tinglikust verbist (näite puhul puudutab see “saanud”) ja nimisõnast (milleks antud juhul on omadussõna = viisakas).
* Objekti predikatiivi moodustamine toimub ka omadussõna või nimisõna kaudu, mis avaldub järgmises näites:
Nad valisid Marcose klassi esindajaks.
Kes valis? Marcos
Seega on meil see "esindaja", mis mõnikord esindab nimisõna, toimib objekti predikatiivina.
Kõikides uuritud näidetes leidsime, et objekti predikatiiv avaldus verbidega otsesed transitiivid. Mõned grammatikud aga leiavad, et selline esinemine avaldub ka kaudsete transitiivsete verbide puhul, nagu näiteks "uskuma", "nimeta", "valitud", "kohtunik" ja "hinnangu" puhul. Sellegipoolest on suurim korduvus verbiga “helistama” nime andmise tähenduses. Nii et jälgime:
Ta nimetas seda isekaks.
Esitagem küsimus verbile: Kes nimetas teda isekaks? Talle.
Isekas omakorda esindab omadust, mis omistatakse kaudsele objektile – sellele.
Autor: Vânia Duarte
Lõpetanud kirjas
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/predicativo-objeto.htm