Mitmetähenduslikkus on sõna, väljendi või fraasi omadus kahekordne tähendus või see tekitab kahtlust selle tähenduses. Mitmetähenduslikkus võib olla leksikaalne või struktuurne. See on leksikaalne, kui kasutataval sõnal on rohkem kui üks tähendus ja struktuurne, kui sõna lauses asetamise viis tekitab kahtlusi.
1. João läks taksojooksule järele
Selles lauses toimub ebaselgus sõna kasutamise kaudu jooksmine. Sõna paigutamise viisi tõttu ei saa olla kindel lause tegelikus tähenduses.
On kaks võimalikku tõlgendust: João pidi tema juurde jõudmiseks taksole järele jooksma või takso sõitis suurel kiirusel ja João pidi talle järele minema.
Ebamäärasuse lõpetamiseks võiks lause kirjutada järgmiselt:
- Joao, joostes, läks taksole järele.
- João läks mööda sõitnud taksole järele.
2. Ana leidis poe juhataja koos vennaga
Selles näites toimub lause kahekordne tähendus seoses avaldisega tema vend.
Lause kirjutamise viisi järgi ei saa teada, kas lause lause vend on Ana vend või poe juhataja vend.
Lahenduste kirjutamine lause üheselt mõistetavaks muutmiseks:
- Ana leidis venna poe juhataja juurest.
- Ana leidis poe juhataja koos oma vennaga.
3. Mu isa lahkus kingapoest
See näide jätab kahtluse ka sõna tähenduses kingad seda kasutati. Lause kirjutamise viisi põhjal ei saa öelda, et tegemist oleks jalanõusid müüva kauplusega või et isa lahkus poest juba uusi kingi kandes.
Selgusetuse lõpetamiseks võiks lause kirjutada järgmiselt:
- Mu isa lahkus poest kingadega.
- Mu isa lahkus jalanõusid müüvast poest.
4. Ta istus toolil ja murdis käe
See on sõna leksikaalse ebaselguse näide käsi see võib omandada rohkem kui ühe tähenduse: tooli või inimese käsi. Selle lause koostamisel pole selge, milline käsi murti.
Ebaselguse lahendamiseks tehke järgmist.
- Ta istus maha ja tooli käsi murdus.
- Ta istus toolil ja murdis käe.
5. Ma külastasin rünnaku all kannatanud riigi kirikut
See on veel üks näide ebaselgusest, mis juhtub lause ülesehituse tõttu. Selles olukorras jääb küsimus, kas kirik või riik tabas rünnakut.
Lauset võiks ebaselguse kõrvaldamiseks kirjutada ka muul viisil.
- Ma külastasin rünnaku saanud kirikut.
- Ma külastasin selle riigi kirikut, mis kannatas rünnaku all.
6. Lepiti kokku, et kohtume pangas
See on veel üks näide leksikaalsest ebaselgusest, kuna sõnal pank võib olla mitu tähendust. Selle lause puhul pole võimalik teada, millises pangas koosolek kavandati.
Lausega kirjutage lahendused ümber:
- Lepiti kokku, et kohtusime keskväljakul pingil.
- Lepiti kokku, et kohtume pangas, kus küsime laenu.
Vaadake ka Mitmetähenduslik, Ebamäärasus ja Selgitus.
Uuendamise kuupäev: 13.01.2021.
Muud tähendused ja mõisted, mis võivad huvi pakkuda
- Mitmetähenduslikkuse tähendus
- Tähendus Mitmetähenduslik
- Selgituse määratlus
- Konnotatsiooni tähendus
- Kakofoonia mõiste
- 12 näidet metafooridest ja nende tähendustest
- neoloogismi näited
- Rõhumärk
- 38 Kõnekujundid
- Kirjavahemärgid