Tähelepanu / Tähelepanu: Ci sono alcune regole per aiutarti to memorize il genere dei nomi, eriti quelli che finiscono in –e./ On mõned reeglid, mis aitavad teil meeles pidada nimede sugu, eriti neid, mis lõpevad –e.
- Sleep in gene maschile/ Nad on üldiselt mehed:
| 1) Nomi che finiscono: | -VÕI (lascenspalvetama) |
| -ÜKS (il pigrüks) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (võinile) |
Il plurale di queste parole/ Nende sõnade mitmus: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Võõra päritolu nimetused.
Il gaas, il baar, il cd, il arvuti, il tramm ecc.
Il plurale di queste parole/ Nende sõnade mitmus: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Tähelepanu / Tähelepanu: C'è un'eccezione: email (l’e-mail/ un’e-mail) see parola on naiselik./ Üks erand: email – see sõna on naiselik.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Järvede, merede, mägede, jõgede nimed.
- Maggiore järve ääres
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Tähelepanu / Tähelepanu: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana and del mesi./ The day of the week and the months.
Giorni della settimana/ tööpäevad:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Aasta kuud:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Nad on üldiselt naised:
| 1) Nomi che finiscono: | -JÄÄ (tõlgejää) |
| -ION (la formalisazioon) | |
| -UDINE (üksindaudine) | |
| -IE (la specst) |
Il plurale di queste parorle. / Nende sõnade mitmus:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Tähelepanu / Tähelepanu: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, pind – pind, effigie – effigi. / On mõned erandid: moglie – mogli, pind – pind, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono keeles: | Okei (ülikoolOkei) |
| SINA (antudsina) |
Tähelepanu / Tähelepanu: Il plurale di queste parole non cambia (Le ülikool, Le giuventù). / Nende sõnade mitmus ei muutu (Le ülikool, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città ja isolaat. / Rahvaste, mandrite, piirkondade, linnade ja saarte nimed.
Esempi/ Näited: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma jne.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Nimed, mis viitavad abstraktsele ideele, mõistele ja distsipliini nimed.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud keelte erialal portugali ja itaalia keele
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt – UFRJ
itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm