olla ema
See avab kiud kiudude kaupa
laste südamed.
Armastus on elu edasiviiv jõud. Küllap on neid, kes ei nõustu, kuid ükski tunne pole meie ajaloo jooksul luuletajate ja kunstnike seas rohkem esile tõusnud. On neid, kes ütlevad, et kõigi armastuste seas on emaarmastus kõige jõulisem, sõna otseses mõttes vistseraalne armastus.
Emadepäeva tähistatakse Brasiilias igal teisel maikuu pühapäeval, kuid teistes kultuurides peetakse meeles ka emasid. Kuigi see on omandanud mõnevõrra kaubandusliku varjundi, võib kuupäev olla selleks suurepärane aeg mõeldes vanemate ja laste vahelistele suhetele, on kindlasti üks kirjanduse enim uuritud teemasid universaalne. Kuna emalikku tunnet ei ole võimalik tõetruult tõlkida, siis sellised luuletajad nagu Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes ja Coelho Neto koostasid kauneid luuletusi emadest, milles nad püüdsid midagi niisugust värsside ja metafooridega seletada. sensoorne.
Kõige ülevam kõigist tunnetest, üks õpitumaid ja meeldejäävamaid nii Kirjanduses kui ka mujal plastiline kunst, emaarmastus, mis ületab ja paneb seda ületama, nägi oma esindatust kunstis täiuslik. Maailmale kontuurid ja värvid andev figuur, kalendris kokkulepitud kuupäevadele võõras, emad üle maailma järgivad oma tööd armastada ja harida iga päev. Tõestamaks emade, kirjanduse ja kujutava kunsti vahelist tihedat suhet, valisime välja viis luuletust emadest. suurepärased portugali keele poeedid, samuti viis kaunist lõuendit, mis kujutavad oma värvide värvidega lõpmatut armastust. emalik. Head lugemist!
Seoses Mehhiko sotsiaalsete põhjustega tegi Diego Rivera mitu seinamaali, mis kujutasid tema riigi ebavõrdsust
EMA...
Seal on ainult kolm tähte,
Selle õnnistatud nimega inimesed:
Kolm väikest tähte, ei midagi enamat...
Ja neisse mahub lõpmatu
Ja nii väike sõna - isegi ateistid tunnistavad -
sa oled taeva suurune
Ja lihtsalt väiksem kui Jumal!
Mario Quintana
Kuulsaim impressionistlik maalikunstnik, prantslane Claude Monet sündis Pariisis 14. novembril 1840.
Igavesti
miks jumal lubab
et emad lahkuvad?
Emal pole piire,
on aeg ilma ajata,
tuli, mis ei kustu
kui tuul puhub
ja vihma sajab,
peidetud samet
kortsus nahal,
puhas vesi, puhas õhk,
puhas mõte.
suremine juhtub
sellega, mis on lühike ja möödub
jälgi jätmata.
Ema, sinu armus,
see on igavik.
miks Jumal mäletab
- sügav mõistatus -
et see ühel päeval välja võtta?
Kas ma oleksin maailma kuningas,
alandas seadust:
Ema ei sure kunagi,
ema jääb alatiseks
oma pojaga
ja ta, kuigi vana,
saab olema väike
valmistatud maisiterast.
Carlos Drummond de Andrade
Ameerika maalikunstnik Mary Cassat elas suurema osa oma elust Prantsusmaal, kus ta elas koos teiste impressionistlike maalikunstnikega
EMA
Ema - las see valus elamine magab.
Ja vaata mind täna õhtul sellise külma ilmaga,
Ja jumalakartlike kätega ääreni
Minu kehvast eksistentsist, pooleldi katki...
Võta mind endaga kaasa, magama,
Kui läbite kõige pimedama koha...
Suple mind ja pese mu hinge jõe ääres
Sinu kallite silmade selgest valgusest...
Andsin mehena oma uhkuse – andsin
Minu steriilne teadus, kartmata,
Ja nõrgas väikeses lapses sain minust
hooletu, õnnelik, ka kuulekas,
Kui ma saaksin su rinnal magada,
Kui sa oleksid, kallis, mu ema!
Antero de Quental
Camille Monet oli prantsuse impressionismi rajaja Claude Monet' esimene naine. Ekraanil kujutas Monet teda koos oma poja Jeaniga
Minu ema
mu ema, mu ema, ma kardan
Ma kardan elu, mu ema.
Laulge seda armsat laulu, mida varem laulsite
Kui ma su süles hulluks jooksin
Kardab katusel olevaid kummitusi.
Nina mu rahutu uni
patsutades mu kätt
Et ma kardan väga, mu ema.
Puhkake oma silmade sõbralikku valgust
Minu silmis valguse ja puhkuseta
Räägi valust, mis mind igavesti ootab
Et ära minna. peletab välja tohutu ahastuse
Minu olemine, kes ei taha ega suuda
anna mulle musi valutavale purskkaevule
Las ta põleb palavikus, mu ema.
Kaisu mind oma süles nagu enne
Ütle mulle madala häälega nii: — Poeg, ära karda
Maga rahus, su ema ei maga.
Magab. Need, kes on sind kaua oodanud
Väsinuna on nad minema läinud.
Sinu kõrval on su ema
Su vend. et õppetöö jäi magama
teie õed astuvad kergelt
Et mitte und üles äratada.
Maga, mu poeg, maga mu rinnal
Unistused õnnest. Ma fliisist
mu ema, mu ema, ma kardan
Tagasiastumine hirmutab mind. ütle, et jään
Aja minema see ruum, mis mind hoiab
Aja minema lõpmatus, mis mind kutsub
Et ma kardan väga, mu ema.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt lõi mitmeid pilte naiste sotsiaalsest ja eraelust, rõhutades emade ja laste vahelisi suhteid.
olla ema
Emaks olemine tähendab kiudhaaval lahtirullumist
süda! Olla ema tähendab olla kellegi teise oma
imemishuul, rinna pjedestaal,
kus elu, kus armastus, laulmine vibreerib.
Emaks olemine on ingliks olemine, kes vabaneb
magamishälli kohta! See on igatsus,
on olla hoolimatu, on karta,
on olla jõud, mis tasakaalustab pahesid!
Kõik hea, mida ema naudib, on ema hüve
poeg, peegel, kust õnne vaadata,
Valgus, mis annab Sinu silmadele uue sära!
Emaks olemine on naeratusega nuttes ringi kõndimine!
Emaks olemine tähendab omada maailma ja mitte midagi!
Emaks olemine on paradiisis kannatamine!
küüliku lapselaps
Luana Castro poolt
Lõpetanud kirjas
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/amor-arte-cinco-poemas-sobre-maes.htm
