tea, kuidas kasutada istungil, ülesanne või osa on üks portugali keele sagedasi raskusi. Meie keeles on märkimisväärne sõnade loetelu nimekaimud, on need kolm antud juhul heterograafilised homofonid, st neil on täpselt sama hääldus, kuid need on kirjutatud erineval viisil. Nii et neil on täiesti erinev tähendus.
Loe ka: A või on seal? – Tea, millal iga vormi kasutada
millal kasutada istungil?
Sõna istungil see on sisuline naiselik mis tähistab koosoleku, etenduse, konsultatsiooni või harjutuse aega.
⇒ Näited
- a istungil erakorraline hääletamiseks.
- Jõudsime hilja ja viimasele piletit polnud istungil filmist.
- Eelmisel nädalal tegin a istungil nõelravi ja ma olen palju parem.
- Olen endiselt esimesel kohal istungil harjutusi kõhule ja mul on juba valus.
millal kasutada ülesanne?
Sõna määramine on a naiselik nimisõnamis tuleneb tegusõna Teed andma, nii et see algab tähega c. Seda kasutatakse mis tahes vara või õiguse üleandmiseks millelegi või kellelegi.
⇒ Näited
- Artikli avaldamiseks pidin allkirjastama lepingu ülesanne autoriõigusest.
- THE ülesanne Raamatukogu renoveerimise vahendite eraldamine võeti vastu.
- Õiglus otsustas ülesanne tema pärandvarast pärijatele.
- THE ülesanne Linnahalli juures asuv maa tagas uue peakorteri ehitamise.
millal kasutada osa?
Sõna osa on a naissoost nimisõna, mis on tuletatud verbist sektsiooni, mis tähendab osadeks lõikamist. Seetõttu võib jaotis olla kas sektsioonide lõikamine kui palju igaüks üks osakondadest. Seda kasutatakse muu hulgas kirjandusteose ja teadusartikli osade, avalike ametite, eraasutuste sektorite, äriettevõtte allüksuste tähistamiseks.
⇒ Näited
- Artikli peatükkideks vormindamiseks sisestasin katkestuse osa failis.
- THE osa ülikooli õppe- ja teadustöö juht saab uue juhi.
- Mu vend hakkab selle kallal töötama osa minu ettevõtte inimressurssidest.
- THE osa Kaupluse vahetus asub ülemisel korrusel.
Loe ka: Viis grammatilist viga, mida keegi ei tohiks teha!
Harjutused
1 - Täitke lüngad korralikult osa, ülesanne või istungil.
a) Kuidas on uue tsiviilseadustikuga pärilike õiguste ______?
b) Spordikaubad ____ on uskumatute allahindlustega.
c) ____ raamatuid jätkatakse järgmisel õppeaastal.
d) Ma ei mäleta kunagi oma valimisi ______.
e) Uue usaldusisiku kinnitamiseks oli kogunemisel rohkem kui üks _____.
Lahendus: alternatiivid The ja ç vaja sõna ülesanne, kuna need tegelevad kaupade üleandmisega; alternatiive B ja d vaja sõna osa, sest need viitavad sektoritele; alternatiiv ja vaja sõna istungil, sest sellel on kohtumistunne.
2 - (UNICASTELO) Milline alternatiiv täidab õigesti allpool toodud lüngad?
Ta jäi vaikseks kuni ______ lõpuni, seejärel liikus divisjoni juhiste kohaselt kauba __________ juurde.
a) jaotis; osa.
b) Seanss; osa.
c) Seanss; ülesanne.
d) jaotis; istungil.
e) loovutamine; istungil.
Lahendus: alternatiiv ç, sest esimene termin viitab koosolekule (istungil) ja teine käsitleb kauba üleandmist (ülesanne).
autor Paula Piva
grammatika õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm