Diskrimineerige või diskrimineerige: millal neid kasutada?

Tegusõnad "diskrimineerima" ja "diskrimineerima" on kirjutatud peaaegu samamoodi, mis tekitab kahtlusi ortograafia. Kuid üks täht teeb nende kahe erinevuse. tegusõnad, nagu tähendavad erinevaid asju.

Loe ka: Ratifitseerida või parandada?

Mis on "diskrimineerida"?

Tegusõna "diskrimineerima" on väga seotud õigusvaldkonnaga. See koosneb eesliitest "des" (mis tähistab eitust) ja tegusõna "kriminaal" (kuritegu sooritama). Niisiis, "diskrimineerida" on kõrvaldada süü või kuritegu millestki või kellestki. Seda tegusõna ei reguleeri eessõna.

• žürii diskrimineeritud kostja.
• Brasiilias peetakse seda siiani kuriteoks. Uruguays oli see nii diskrimineeritud Paar aastat tagasi.
• Ilmselt valitsus hakkab diskrimineerima see tegevus.

Kuna tegusõnad "eristama" ja "diskrimineerima" on kirjalikult ja häälduselt väga sarnased, tekitavad nad palju kahtlusi.

• Sünonüümid sõnale "dekrimineerima"

Brasiilias on tegusõna "diskrimineerima" vähe kasutatud ja selle sünonüümid on levinumad:

• dekriminaliseerima;
• vabastama;
• hoida kahjutuks;
• andeks anda.

Mis on "diskrimineerida"?

Tegusõna "diskrimineerima" võib tähendada "eraldamist", "eritlemist", "loetlema" või "sorteerima", eriti kui tegemist on muu hulgas dokumentide, failidega, mida saab salastada või korraldada. See võib tähendada ka "kohtle erinevalt, ebavõrdselt" (See tähendab sageli, et selline ebavõrdne kohtlemine on ebaõiglane või eelarvamuslik). See tegusõna ei ole juhitud eessõna järgi.

• Ma vajan sind diskrimineerima dokumendid ja mustandid selles paberikuhjas.
• Tal oli see halb komme diskrimineerima igaüks, kes ei olnud tema moodi.
• Arve hakkab diskrimineerima müüdud kaubad.

Loe ka:A või on seal?

• Diskrimineerimise sünonüümid:

• lagunema;
• eristama;
• järjestama;
• eristama;
• isoleerida;
• marginaliseerima;
• ära panema;
• ebaõiglaselt kohtlema.

"Dekriminaliseerida" on sünonüüm sõnadele "dekriminaliseerida" ja "vabastada".

"Eristamine" on "eraldumise" ja "eraldumise" sünonüüm.

Näited

• süüdistatav oli diskrimineeritud enesekaitseks tegutsemise eest. (teavitatud)
• Abielurikkumise tava oli diskrimineeritud kaua aega. (dekriminaliseeritud)
• me tunneme lagunenud tema poolt. (kohtletakse ebavõrdselt)
• Aruandes olid vastavad väärtused lagunenud. (eraldatud)

Autor Guilherme Viana
grammatika õpetaja

Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm