Tingimused alates kuni ja alates...läbi võib portugali keelde tõlkida kui "de...to...". me kasutame alates kuni ja alates... läbi jaoks:
• päevadel (päeva):
Ta töötab esmaspäevast neljapäevani. (Ta töötab esmaspäevast neljapäevani).
Käin jõusaalis esmaspäevast laupäevani. (Ma käin jõusaalis esmaspäevast laupäevani).
Koolis käime esmaspäevast reedeni. (Käime koolis esmaspäevast reedeni).
• Kuud (kuud):
Lähen jaanuarist juunini õppima inglise keelt. (Õpin inglise keelt jaanuarist juunini).
Ma olen eemal augustist novembrini/novembrini. (Olen väljas augustist novembrini).
Nad on puhkusel juunist septembrini. (Juunist septembrini olen puhkusel).
• Aastaid (aastad):
Mu isa õppis kolledžis 1997. aastast 2001. aastani. (Minu isa oli ülikoolis 1997–2001).
Olin Jaapanis 1992. aastast kuni 1995. aastani. (Olin Jaapanis 1992–1995).
Nad elasid selles naabruses aastatel 2000–2010. (Ma elasin selles naabruses 2000-2010).
• Kui aga viidatakse tundi (tundi) peame kasutama ainult alates kuni. Vaata:
See pood on avatud 7.00-22.00. (See pood on avatud 7.00-22.00).
Minu inglise keele kool on avatud 8.00-21.00. (Minu inglise keele kool on avatud 8.00-21.00).
Minu vanemad on arstid. Nad töötavad kella 7.00-20.00. (Minu vanemad on arstid. Nad töötavad kella 7.00-20.00).
Layssa Gabriela Almeida ja Silva
Brasiilia kooli kaastööline
Keelte kraad - inglise keel Goiási osariigi ülikoolist - UEG
Inglise keele täienduskursus Zoni keelekeskustes - USA - USA
Inglise - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
