Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma erineb uominist vastupidi, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo ecc. Osserva il testo! / Nagu te hästi teate, on sõnade moodustamiseks mitu võimalust. Võib tuua näiteid: sõnad, millel on kaks mitmust, muutumatu mitmuse sõnad, naiste nimed (alates sõjalist päritolu), kuid viidates meestele ja vastupidi, erinevatest radikaalidest pärinevad iseseisvad nimed, epitseeni nimisõnad jne. Pane tähele teksti!
Registreeru: / Märkus:
Selle kohta on võimalik teada saada altri tipi di formazione di parole sinna pääsedes testi: "Nimetan: arv ja perekonnad”, “I nomi: number ja genere - Erireeglid" ja "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Teist tüüpi sõnamoodustuse kohta on võimalik tutvuda ka tekstide kaudu: “I nomi: numero e genere”, “I nomi: number ja genere - Erireeglid” ja “Particolarità dei nomi: eccezioni”.
Nomi maschili che finiscono in - hanno, mis tuleneb vormist mitmuses, tähenduse erinevusega/ -o-lõpulised meessoost nimed, millel on mitmuse jaoks kaks vormi, erinevustega tähenduses
| Nomi finiti maschili in -o | Ebaregulaarne mitmus 1 | Ebaregulaarne mitmus 2 |
| Il liige | i liige (tema perekonnast) | loe liige (inimkehast) |
| Il labbro | ma labbri (vaasist) | le labbra (tema suust) |
| luu | gli ossi (Dell'animale macellato) | Le ossa (umano kehast) |
| Il braccio | I bracci (diivan) | Le braccia (inimkehast) |
Mitmuse invariabili: nomi che mitmus non cambiano la forma / Muutumatud mitmused: nimisõnad, mis mitmuses vormi ei muuda
| Sotantivi al single | Sostantivi al mitmuses |
| Il kino | ma kino |
| seeria | seeria |
| mootorratas | le mootorratas |
| Arvutiga | ma arvuti |
| Il film | ma filmin |
| il brindisi | ma röstisin |
| kohvi | ma kohvi |
| la citta | le citta |
| Il re | ma olen |
| ülikool | ülikooli le |
| la virtù | Le virtù |
Tähtis!/ Tähtis!
Abbil on alati hea sõnaraamat, kui sa mind ei tunne tutte le parole. Così, il tuo sõnavara kasvab! / Alati olgu hea sõnaraamat kaasas, kui sa kõiki sõnu ei tea. Nii kasvab teie sõnavara!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Naiselikud nimisõnad, kuid viitavad meestele
- la guardia / Valvur
- erak / värvata
- vahimees / vahimees
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Meessoost nimisõnad, kuid viitavad naistele
- Il sopran / sopran
- Il contralto / the contralto
Märkus bene! / Vaata!
Kehtib suunata che, kui palju tal on nomi delle professioni, il gender femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Kui tunned huvi itaalia keele vastu, siis kasuta põhiliselt selle elukutse puhul maschile perekondi ja esita loo ajal soolotööd. Però, koos l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere ma vahetasin keelt. Osserva gli esempi./ Väärib märkimist, et ametinimetuste osas kogeb naissugu seoses kasutusega mitmeid kõikumisi. On teada, et itaalia keeles kiputakse kasutama meessugu, eriti nende ametite puhul, mida ajaloo jooksul on ainult mehed harrastanud. Naiste sisenemisega töömaailma on aga märgata mõningaid muutusi keeles. Vaadake näiteid.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Advokaat – Advokaat
- Asetäitja – asetäitja / Asetäitja – Asetäitja
- Minister – minister / Minister – Minister
- Il medico – La medichessa / Arst – Arst
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud keelte erialal portugali ja itaalia keele
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt – UFRJ
itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm