Me teame, et palve olulised tingimused on teema see on predikaat. Siiski on palved et olevik umbisikulised tegusõnad, see tähendab, et mitte viitavad kõneisikule ja seetõttu mitte tunnistama teema.
Pange tähele mõningaid näiteid teematu palve kohta:
Sadas lundüsna palju Santiagos.
Seal on palju inimesi siin ruumis.
Sadas vihma terve eilse päeva.
Sina tegusõnad punased allajooned on näited umbisikulised tegusõnad, kuna neil pole oma arv-isiku paindumine määratud lause konkreetse terminiga. Pange tähele, et sõnum keskendub verbaalne tegevus, mida ei omistata ühelegi olendile (subjektile).
Pange tähele mõningaid levinumaid portugalikeelsete subjektideta palvete juhtumeid:
1) Tegusõnad, mis viitavad loodusnähtustele (intransitiivsed verbid): vihm, välk, lumi, äike, koit, hämarus jne.
Näited:
sajab praegusel aastaajal palju kirdes.
Siin õhtupoolik alati kell 18.
Sadas lundpiisavalt täna hommikul.
2) tegusõnad olema, olema, tegema, olemakui need on seotud loodusnähtused või koos ajalised väljendid.
Näited:
É liiga vara või liiga hilja?
Ta teebkuus kuud pole ma teda näinud.
see on õhtupoolik.
Seal on kaks aastat ei saja selles piirkonnas vihma.
Sõnaline kokkulepe subjektivabades lausetes
Nagu näete, umbisikulised tegusõnad olemasolu lubama esemetud palved. Siiski on vaja, et meil oleks protsessi läbiviimisele palju tähelepanu suuline kokkulepe, mis on nõutav vastavalt portugali keele grammatika. Vaata verbi kokkulepet olla kui sellel on mõte "olemas”:
Seal on inimesed, kes ei õpi kunagi oma õppetundi.
Seal olidÜritusel osales 120 inimest.
seda ütles politsei seal oli sel nädalal palju sarnaseid juhtumeid.
Pange tähele, et as teemat pole palvetes, isikupäratu tegusõna “olla” peab jääma sisse ainsuse kolmas isik.
Näpunäide:
Pidage meeles, et erinevalt tegusõnast "olla", tegusõna"olemas"see on isiklik. See tähendab, et selle kasutamisel peame täitma subjektiga nõustumine mida sa silmas pead. Vaata näidet:
Seal on Palju loomad loomaaias.
Need on olemas Palju loomad loomaaias.
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm