10 laulu, et lõbusalt inglise keelt õppida (koos sõnavaraga)

Laulud on lõbus ja mõnus viis võõrkeele õppimiseks.

Mitu korda kuulates ja laulusõnu järgides harjud oma kõrvadega, õpid uusi sõnu ja mõistad paremini õiget hääldust.

Oluline on, et teie kõrval oleks sõnastik, kuna võib ilmuda mis tahes väljend või sõna, mida ei teata.

1. Raadio Ga Ga (kuninganna)

Kuninganna - Raadio Ga Ga (ametlik video)

Suhteliselt kerge sõnavaraga on see Queen ansambli klassik suurepärane õppima asumiseks Inglise keeles ja mõistavad paremini verbiliiteid (minevik ja olevik) ning kasutatud lühendeid, näiteks nagu:

Ma = ma tahaksin (tahaksin)
'em = nemad (nemad)
Sa oled = sul on
ära = ei tee
Sa oled = sa oled
Mis = mis on
põhjus = sest (kuna)

Kiri:

Istuksin üksinda ja jälgiksin teie valgust
Mu ainus sõber teismeliste öödega
Ja kõik, mida ma pidin teadma
Kuulsin seda oma raadios

Sa andsid neile kõik need vana aja tähed
Marssi vallutatud maailmade sõdade kaudu
Panite nad naerma, panite nad nutma
Sa panid meid tundma, et võime lennata (raadio)

Nii et ärge muutuge mõneks taustamüra
Tüdrukute ja poiste taust
Kes lihtsalt ei tea või lihtsalt ei hooli
Ja lihtsalt kurta, kui sind pole

instagram story viewer

Sul oli oma aeg, sul oli jõud
Teil pole veel oma parimat tundi olnud
Raadio (raadio)

Kõik, mida me kuuleme, on raadio ga ga
raadio goo goo
raadio ga ga
Kõik, mida me kuuleme, on raadio ga ga
raadio blaa blaa
Raadio, mis on uut?
raadio, keegi ikka armastab sind

Vaatame saateid, vaatame tähti
Videote peal tundide kaupa
Vaevalt peame kõrvu kasutama
Kuidas muusika muutub läbi aastate

Loodame, et te ei jäta kunagi vana sõpra
Nagu kõik head asjad sinust, sõltume ka meie
Nii et hoidke ringi, sest me võime teid igatseda
Kui me kogu sellest välimusest tüdime

Sul oli oma aeg, sul oli jõud
Teil pole veel oma parimat tundi olnud
Raadio (raadio)

Kõik, mida me kuuleme, on raadio ga ga
raadio goo goo
raadio ga ga
Kõik, mida me kuuleme, on raadio ga ga
raadio goo goo
raadio ga ga
Kõik, mida me kuuleme, on raadio ga ga
raadio blaa blaa
Raadio, mis on uut?
keegi ikka armastab sind

raadio ga ga
raadio ga ga
raadio ga ga

Sul oli oma aeg, sul oli jõud
Teil pole veel oma parimat tundi olnud
Raadio (raadio)

Sõnavara:

Läbi: läbi
mars: mars
naerma: naerma
taustamüra: taustamüra
Taust: maastik; Taust
Kaebama: kaebama
Parim: parim
kuule: kuula
vaevalt: vaevalt
Kõrvad: kõrvad
hoia ringi: hoia ringi
väsima: väsinud

2. Kollane allveelaev (Beatles)

The Beatles - kollane allveelaev

Lõdvestunud rütmiga Beatlesi klassika, mis võimaldab teil sõnavarast hästi aru saada. See laul on väga huvitav uurida verbide teket minevikus, näiteks:

oli: oli
Elas: elas
purjetas: purjetas
Ütles: ütles

Kiri:

Linnas, kus ma sündisin
Elas mees, kes purjetas merd
Ja ta rääkis meile oma elust
Allveelaevade maal

Niisiis purjetasime päikese kätte
Kuni leidsime rohelise mere
Ja me elasime lainete all
Meie kollases allveelaevas

Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!
Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!

Ja meie sõbrad on kõik pardal
Neist palju rohkem elab kõrvalmajas
Ja bänd hakkab mängima!

Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!
Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!

(Täis auru ees, hr Boatswain!
Täis aur ees!
Täis aur on ees, Sgt!
Katkesta kaabel! Lange kaabel!
aye-aye härra, aye-aye
Kapten! Kapten!)

Kui elame lihtsat elu!
Kõigil meist (kõigil meist!) On kõik vajalik
(on kõik, mida vajame!)
Taevas sinine (taevas sinine!) Ja roheline meri (roheline meri!)
Meie kollases (meie kollases!) Allveelaevas!
(Allveelaev, ha, ha!)

Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!
Me kõik elame kollases allveelaevas!
Kollane Allveelaev! Kollane Allveelaev!

Sõnavara:

linn: linn
ma sündisin: ma sündisin
Allveelaevade maa: allveelaevade maa
Kuni: kuni
Altpoolt: allpool
lained: lained
Pardal: pardal
lihtne: lihtne
Kõik: kõik
taevas: taevas

Lisateave Inglise verbid

3. Tunnet ei saa peatada (Justin Timberlake)

TUNNE EI SAA Peatuda! (DreamWorks Animationi "Trollidest") (ametlik video)

Meeletu tempoga on see laul hea valik, et paremini mõista mõne sõna õiget hääldust ja isegi veidi keerukamat sõnavara.

Pöörake tähelepanu kasutatavatele tegusõnadele, mille tõlked võivad olenevalt kontekstist olla erinevad, näiteks tegusõna „Hangi” ja „Võimalik” juhtum. Muusikas on meil:

Mul tekkis selline tunne: mul tekkis see tunne
Ma sain selle päikese: ma sain selle päikese
Sain selle hea hinge: Sain selle hea hinge
Ma lähen su lähedale: ma lähen lähedale
Ma ei saa sellest silmi tõsta: ma ei saa oma silmi sellest ära võtta

Kiri:

Mul tekkis selline tunne luudes
See läheb elektriliseks, laineliseks, kui ma selle sisse lülitan
Kogu oma linna, kogu kodu
Me lendame oma tsoonis üles, lakke

Sain selle päikesepaiste taskusse
Sain selle hea hinge jalga
Tunnen oma kehas seda kuuma verd, kui see langeb
Ma ei suuda oma silmi sellelt fenomenaalselt liigutada
Tuba lukus, viis, kuidas me seda rokime, nii et ärge peatuge

Ja tulede all, kui kõik läheb
Kuhugi varjuda, kui ma sind lähedale lähen
Kui me kolime, siis teate juba
lihtsalt kujuta ette, kujuta ette, vaid kujuta ette

Midagi, mida ma näen, näen peale teie, kui te tantsite, tantsite, tantsite
Tunne on hea, hea, hiilib sulle järele
Lihtsalt tantsu, tantsu, tantsu, tule
Kõik need asjad, mida ma ei peaks tegema
Aga sa tantsid tantsu
Ja pole keegi varsti lahkumas, nii et jätkake tantsimist

Ma ei saa seda tunnet peatada
lihtsalt tantsu tantsu tantsima
Ma ei saa seda tunnet peatada
Lihtsalt tantsu, tantsu, tantsu, tule

Oeh, see on midagi maagilist
See on õhus, see on mul veres, see tormab edasi
Ma ei vaja mingit põhjust, ei vaja kontrolli
Ma lendan oma tsoonis olles nii kõrgele, lage puudub

Sest mul on see päikesepaiste taskus
Sain selle hea hinge jalga
Tunnen oma kehas seda kuuma verd, kui see langeb
Ma ei suuda oma silmi sellelt fenomenaalselt liigutada
Tuba lukus, viis, kuidas me seda rokime, nii et ärge peatuge

Ja tulede all, kui kõik läheb
Kuhugi varjuda, kui ma sind lähedale lähen
Kui me kolime, siis teate juba
lihtsalt kujuta ette, kujuta ette, vaid kujuta ette

Midagi, mida ma näen, näen peale teie, kui te tantsite, tantsite, tantsite
tunne hea, hea, hiilib sinust üles
Lihtsalt tantsu, tantsu, tantsu, tule
Kõik need asjad, mida ma ei peaks tegema
Aga sa tantsid tantsu
Ja pole keegi varsti lahkumas, nii et jätkake tantsimist

Ma ei saa seda tunnet peatada
lihtsalt tantsu tantsu tantsima
Ma ei saa seda tunnet peatada
lihtsalt tantsu tantsu tantsima
Ma ei saa seda tunnet peatada
lihtsalt tantsu tantsu tantsima
Ma ei saa seda tunnet peatada
Jätka tantsimist, tule

Ma ei saa peatada, ma ei saa seda peatada
Ma ei saa peatada, ma ei saa seda peatada
Ma ei saa seda tunnet peatada

Midagi, mida ma näen, näen peale teie, kui te tantsite, tantsite, tantsite
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
tunne hea, hea, hiilib sinust üles
Lihtsalt tantsu, tantsu, tantsu, tule
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Kõik need asjad, mida ma ei peaks tegema
Aga sa tantsid tantsu
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Ja pole keegi varsti lahkumas, nii et jätkake tantsimist

kõik laulavad
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Sain selle tunde oma kehasse
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Sain selle tunde oma kehasse
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Tahad näha, kuidas sa oma keha liigutad
(Ma ei saa seda tunnet peatada)
Sain selle tunde oma kehasse
lõhkuda
Sain selle tunde oma kehasse
Ei suuda tunnet peatada
Sain selle tunde oma kehasse
Ei suuda tunnet peatada
Sain selle tunde kehasse, tule

Sõnavara:

sees: sees
luud: luud
See läheb elektriks: see läheb elektriks
laineline: laineline
lülitage see sisse: lülitage see sisse
Üles lendamine: kõrgel lendamine; lendavad üles
Lagi puudub: lagi puudub
hing: hing
Jalad: jalad
veri: veri
see langeb: langeb
all: all; all
mitte kuskil: mitte kuskil
peida: peida
Juba: juba
Roomamine: roomamine
Kiirustamine: jooksmine

Lisateave verbide kohta saab ja saada.

4. Viva la vida (Coldplay)

Coldplay - Viva La Vida (ametlik video)

Ansambli Coldplay laul on suurepärane harjutus mõne sõna häälduse parandamiseks ja sõnade mõistmiseks väljendi "harjunud" kasutamine, mida kasutatakse inglise keeles selleks, et rääkida varasematest regulaarsetest toimingutest, mida ei juhtu rohkem. Muusikas on meil:

Kunagi valitsesin ma maailma: varem valitsesin ma maailma
Pühkige tänavaid, mis mul varem olid: pühkige tänavaid, mis mulle kuulusid (mis olid juba minu omad)
Varem veeretasin täringut: varem viskasin täringut

Kiri:

Varem valitsesin ma maailma
Meri tõuseks, kui ma sõna andsin
Nüüd magan hommikul üksi
Pühkige tänavaid, mis mul varem olid

Varem veeretasin täringuid
Tunneta hirmu minu vaenlase silmis
Kuulas, kuidas rahvamass laulab
Nüüd on vana kuningas surnud! Elagu kuningas!

Üks minut hoidsin võtit
Järgmisena olid mul seinad kinni
Ja avastasin, et mu lossid seisavad
Soolasammastele ja liivasammastele

Kuulen, et Jeruusalemma kellad helisevad
Rooma ratsaväekoorid laulavad
Ole minu peegel, mu mõõk ja kilp
Minu misjonärid võõral alal

Millegipärast ei oska ma seda seletada
Kui olete seal käinud, polnud seda kunagi
mitte kunagi aus sõna
See oli siis, kui ma valitsesin maailma

See oli kuri ja metsik tuul
Laske mind sisse lasta
Purustatud aknad ja trummiheli
Inimesed ei suutnud uskuda, milliseks ma saan

revolutsionäärid ootavad
Minu pea jaoks hõbedasel plaadil
Lihtsalt nukk üksikul nööril
Oh kes tahaks kunagi kuningas olla?

Kuulen, et Jeruusalemma kellad helisevad
Rooma ratsaväekoorid laulavad
Ole minu peegel, mu mõõk ja kilp
Minu misjonärid võõral alal

Millegipärast ei oska ma seda seletada
Ma tean, et püha Peetrus mu nime ei kutsu
mitte kunagi aus sõna
Aga see oli siis, kui ma valitsesin maailma

Kuule, kuidas Jeruusalemma kellad helisevad
Rooma ratsaväekoorid laulavad
Ole minu peegel, mu mõõk ja kilp
Minu misjonärid võõral alal

Millegipärast ei oska ma seda seletada
Ma tean, et püha Peetrus mu nime ei kutsu
mitte kunagi aus sõna
Aga see oli siis, kui ma valitsesin maailma

Sõnavara:

mered: mered
Tõus: tõus
Hirm: hirm
rahvahulk: rahvahulk
Stand: tugi; seisma
Pärast: umbes
sool: sool
liiv: liiv
kuule: kuula
kellad: kellad
Helin: helin
Koorid: koorid
peeglike peeglike
mõõk: mõõk
Kilp: kilp
Võõras: võõras
Õel: perversne
metsik tuul: metsik tuul
Puhus alla: langes; plahvatas
lase mind sisse: lase mind sisse
Purustatud: purustatud
Trummid: trummid
nukk: nukk

Lisateave kasutamise kohta Harjunud.

5. Mind ei huvita (Ed Sheeran ja Justin Bieber)

Ed Sheeran ja Justin Bieber - mind ei huvita [ametlik video]

See poplaul sisaldab keerukamat sõnavara ja on huvitav teada mitme inglise keeles laialt levinud verbi konjugatsiooni, näiteks:

Ma ei taha: ma ei taha
Ma ei kanna kunagi: ma ei kanna kunagi
Imestamine: mõtlemine, imestamine
Kas me tantsime?: Kas me tantsime?
Ma sobin: ma sobin
Mind ei huvita: mind ei huvita
Proovin rääkida: proovin rääkida
Olen invaliid: olen hull
me peaksime jääma: me peaksime jääma

Kiri:

Olen peol, kus ei taha olla
Ja ma ei kanna kunagi ülikonda ja lipsu
Ei tea, kas ma saan seljast välja hiilida
Keegi isegi ei vaata mind minu silmis
Ja siis võtad sa mu käest kinni
Lõpeta minu jook, ütle: Kas me tantsime? Põrgu jah!
Kas ma armastan sind, kas ma sulle kunagi ütlesin?
Teete selle paremaks niimoodi

Ärge arvake, et ma sellele peole sobin
Kõigil on nii palju öelda, jah
Mul on alati tunne, et ma pole keegi
Kes ikkagi tahab ära mahtuda?

Sest mind ei huvita
Kui ma olen oma lapsega koos, siis jah
Kõik halvad asjad kaovad
Ja sa paned mind tundma, et võib-olla olen keegi
Ma saan hakkama halbade öödega
Kui ma olen oma lapsega, siis jah (oeh, ooh, ooh)

Sest mind ei huvita
seni, kuni sa mind lihtsalt lähedal hoiad
võid mind mujale viia
Ja sa paned mind tundma, et mind keegi armastab
Ma saan hakkama halbade öödega
Kui ma olen oma lapsega, siis jah (oeh, ooh, ooh)

Me peol, kus me ei taha olla
Proovime rääkida, kuid me ei kuule iseennast
Loe su huuli, ma pigem suudlen neid kohe tagasi
Kõigi nende inimestega ümberringi olen ma ärevusest kripeldav
Aga mulle öeldakse, et see on koht, kus ma olema pean
Kas sa tead mida?
See on selline hullumeelsus, mida ma tõesti ei pahanda
Kui teete selle paremaks niimoodi

Ärge arvake, et me sobiksime sellele peole
Kõigil on nii palju öelda: oh, jah, jah
Kui me sisse astusime, ütlesin: vabandust
Kuid nüüd arvan, et peaksime jääma

Mulle ei meeldi keegi peale teie
Nagu oleksite siin ainus
Mulle ei meeldi keegi peale teie
Beebi, mind ei huvita

Mulle ei meeldi keegi peale teie
Ma vihkan siin kõiki
Mulle ei meeldi keegi peale teie
beebi jah

Sest mind ei huvita
Kui ma olen oma lapsega, siis jah (oh, jah)
Kõik halvad asjad kaovad
Ja sa paned mind tundma, et võib-olla olen keegi (võib-olla olen keegi)
Ma saan hakkama halbade öödega (halbade öödega)
Kui ma olen koos oma lapsega, siis jah (oeh, ooh, ooh) (oh, jah, jah, jah)

Sest mind ei huvita
Niikaua kui sa mind lihtsalt lähedal hoiad
Võite mind viia ükskõik kuhu (kuhu iganes)
Ja sa paned mind tundma, et mind keegi armastab
Ma saan hakkama halbade öödega
Kui ma olen oma lapsega, siis jah (oeh, ooh, ooh)

Sõnavara:

pidu: pidu
ülikond: ülikond
lips: lips
parem: parem
kõik: kõik
mitte keegi: mitte keegi
Igatahes: igatahes
lähedal: lähedal
Kõikjal: kõikjal
keegi: keegi
huuled: huuled
ärevus: ärevus

6. Iga hingetõmme (politsei)

Politsei - iga hingetõmme

See politsei klassika on väga rahulik lugu, mis võimaldab lisaks lihtsale sõnavarale ka sõnadest hästi aru saada.

Meil on korduv mõiste "iga", mis tähendab kõiki, kõiki, igaüks, igaüks. Lisaks on palju inglise keeles kasutatavaid verbe, näiteks:

võta: võta; andma
tegema: tegema
paus: murd
vaata: vaata
ütle: ütle
mängima: mängima
jääma: jääma
vaata: vaata
kuuluma: kuuluma
võlts: teeskle
panus: kihlvedu
unistus: unistus
vaata: vaata
tunneta: tunneta
hoidma: hoidma; Jätka

Kiri:

iga hingetõmme mida sa teed
iga teie liigutus
iga side, mille katkestate
igal sammul
ma jälgin sind

iga päev
Iga teie öeldud sõna
iga mäng, mida mängite
igal õhtul, kui jääd
ma jälgin sind

Oh, kas sa ei näe?
sa kuulud mulle
kuidas mu vaene süda valutab
Iga teie tehtud sammuga

iga teie liigutus
iga tõotuse, mille murrate
Iga naeratus, mille sa võltsid
kõik teie poolt nõutavad nõuded
ma jälgin sind

Kuna olete läinud, olen jäljetult eksinud
Unistan öösel, et näen ainult su nägu
Vaatan ringi, aga just sina ei saa ma asendada
Mul on nii külm ja ma igatsen sinu embust
Ma nutan edasi, lapsuke, beebi, palun

Oh, kas sa ei näe?
sa kuulud mulle
kuidas mu vaene süda valutab
Iga teie tehtud sammuga

iga teie liigutus
iga tõotuse, mille murrate
Iga naeratus, mille sa võltsid
kõik teie poolt nõutavad nõuded
ma jälgin sind

iga teie liigutus
igal sammul
ma jälgin sind

ma jälgin sind

(Iga hingetõmme mida sa teed
iga teie liigutus
iga side, mille katkestate
iga teie samm)

ma jälgin sind

(iga päev
Iga teie öeldud sõna
iga mäng, mida mängite
igal õhtul, kui peatute)

ma jälgin sind

(Iga teie liigutus
iga tõotuse, mille murrate
Iga naeratus, mille sa võltsid
Iga teie poolt kaalutud nõue)

ma jälgin sind

(iga päev
Iga teie öeldud sõna
iga mäng, mida mängite
igal õhtul, kui peatute)

ma jälgin sind

(Iga hingetõmme mida sa teed
iga teie liigutus
iga side, mille katkestate
iga teie samm)

ma jälgin sind

(iga päev
Iga teie öeldud sõna
iga mäng, mida mängite
igal õhtul, kui peatute)

Sõnavara:

Hingamine: ohkama; hingamine
Võlakiri: võlakiri; link
samm: samm
vilets: vaene
Valud: valud
Tõotus: lubadus
Nõue: nõue
jälg: kursus
kallistus: kallistus

7. Kui sügav on sinu armastus (Bee Gees)

Bee Gees - kui sügav on teie armastus (ametlik video)

See 70ndate klassika on inglise keele harjutamiseks väga huvitav, kuna see on rahulik laul. See võimaldab teil suurendada sõnavara ja parandada sõnade hääldust.

See võib olla hea võimalus paremini mõista mõningaid palju kahtlusi tekitavaid eessõnu, näiteks "sisse" ja "sisse". Muusikas on meil:

Ma tean su silmi aastal hommikune päike (ma tean su silmi hommikupäikeses)
Tunnen, et puudutad mind aastal paduvihm (tunnen, et see puudutab mind tugeva vihma korral)
ma tahan sind tunda aastal jälle mu käed (ma tahan sind jälle oma kaisus tunda)
hoia mind soojas aastal oma armastust, siis lahkud pehmelt (hoiab mind oma armastusega soojana, siis lahkub õrnalt)
Sest me elame aastal lollide maailm (sest me elame lollide maailmas)
sa oled valgus aastal minu sügavaim pimedam tund
Ja sa sööd mind peal suvine tuuleke (ja sa tuled minu juurde suvise tuulega)

Kiri:

Ma tean su silmi hommikupäikeses
Tunnen, et puudutad mind paduvihmas
Ja see hetk, mil te minust kaugele rändate
Ma tahan sind jälle süles tunda

Ja sa tuled minu juurde suvise tuulega
Hoia mind oma armastuses soojana, siis lahkud pehmelt
Ja seda tuleb näidata mulle

kui sügav on Sinu armastus
Kas teie armastus on, kui sügav on teie armastus?
Ma mõtlen tõesti õppida
Sest me elame lollide maailmas
Murdes meid maha
Kui nad kõik peaksid laskma meil olla
me kuulume teile ja mulle

ma usun sind
Sa tead ust minu hingele
Sa oled valgus minu sügavaimas pimedas tunnis
Sa oled mu päästja, kui ma kukun

Ja te ei pruugi arvata, et ma hoolin teist
Kui sa tead sisimas, et ma tõesti tean
Ja seda tuleb näidata mulle

Ja sa tuled minu juurde suvise tuulega
Hoia mind oma armastuses soojana ja siis lahkud pehmelt
Ja seda tuleb näidata mulle

Sõnavara:

Hulkuma: hulkuma
show: show
sügav: sügav
tõesti tõesti
õppima: õppima
kuuluma: kuuluma
uks: uks
hing: hing
Päästja: päästja
sees: sees

Ärge selles sisus kahtlema. Loe ka: Millal kasutada nuppu In, On ja At.

8. Soovin, et oleksite siin (Pink Floyd)

Pink Floyd - soovin, et oleksid siin

See lugu on üks Pink Floydi suurimaid klassikuid. Rahuliku rütmi ja lihtsa sõnavaraga võimaldab see laul parandada mõne sõna hääldust ja laiendada teadmisi ka ebakorrapärase verbi ühe käände kohta: “olid”.

Laulus on meil: kuidas ma soovin, et te siin oleksite.

Kiri:

Nii et arvate, et võite seda öelda
Põrgu taevas?
Sinine taevas valust?
Kas oskate öelda rohelist välja
Külmast terasest rööpast?
Naeratus loorist?
Kas arvate, et oskate öelda?

Kas nad panid teid kauplema
Teie kangelased on kummitused?
Kuum tuhk puudele?
Kuum õhk jahedale tuulele?
Külm mugavus muutusteks?
Kas vahetasite
Jalutuskäik sõjas
Juhiks puuris?

Kuidas ma soovin
Kuidas ma soovin, et sa siin oleksid
me oleme lihtsalt kaks eksinud hinge
ujumine kalakausis
aasta-aastalt
jookseb üle sama vana maa
Mida me oleme leidnud?
samad vanad hirmud
Soovin et oleksid siin

Sõnavara:

Ainult siis
taevas: taevas
kurat: kurat
taevas: taevas
valu: valu
väli: väli
külm: jäätis
Teras: teras
raudtee: raudtee
Loor: loor, mask
Kaubelda: kaubelda; vahetama
kangelased: kangelased
kummitused: kummitused
Tuhk: Tuhk
Puud: puud
puur: rakk
kalakauss: akvaarium
Maa: maa
Hirmud: hirmud

Tea, kuidas kasutada Oli ja oli.

9. Olen sinuga (Avril Lavigne)

Avril Lavigne - ma olen sinuga (video)

Rikkama sõnavaraga on see Kanada laulja Avril Lavigne'i laul hea valik inglise keele õppimiseks ja keele sõnavara suurendamiseks.

Huvitav on pöörata tähelepanu oleviku konjugatsioonile, verbivormile, mida kasutatakse kõnede ajal olevikus toimuvate tegevuste tähistamiseks. Muusikas on meil:

Ma seisan sillal
ma ootan pimedas (ootan pimedas)
ma kuulan aga heli pole (kuulan, aga heli pole)
Otsin koha jaoks (otsin kohta)
Otsin näost välja (otsin nägu)

Kiri:

Seisan sillal
Ootan pimedas
Ma arvasin, et sa oled juba siin
Pole muud kui vihm
Ei mingeid samme maa peal
Kuulan, aga heli pole

Kas keegi ei ürita mind leida?
Kas keegi ei vii mind koju?

on neetult külm öö
Proovin sellest elust aru saada
Kas te ei võta mind käest?
Vii mind kuhugi uude
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
ma olen sinuga

Otsin kohta
Otsin nägu
Kas kedagi siin tean?
Sest miski ei lähe hästi
Ja kõik on jama
Ja kellelegi ei meeldi üksi olla

Kas keegi ei ürita mind leida?
Kas keegi ei vii mind koju?

on neetult külm öö
Proovin sellest elust aru saada
Kas te ei võta mind käest?
Vii mind kuhugi uude
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Olen sinuga, jah, jah

Oh, miks kõik nii segane on?
Võib-olla olen lihtsalt endast väljas

jah jah jah
ja ja
ja ja
ja ja
jah

on neetult külm öö
Proovin sellest elust aru saada
Kas te ei võta mind käest?
Vii mind kuhugi uude
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
ma olen sinuga

võta mind käest
Vii mind kuhugi uude
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
ma olen sinuga

võta mind käest
Vii mind kuhugi uude
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
ma olen sinuga
ma olen sinuga

Sõnavara:

Jäljed: jalajäljed
Kurat: neetud
Et aru saada: mõista; avastada
õige: õige
jama: jama
Üksinda: üksi
Segaduses: segaduses
mõistus: mõistus

Tea kõike Olge pidev.

10. Nagu kivi (audioslave)

Audioslave - nagu kivi (ametlik video)

See ansambel Audioslave on hea näpunäide sõnade häälduse paremaks mõistmiseks ja sõnavara suurendamiseks inglise keeles.

Pöörake tähelepanu verbile "meeldima" inglise keeles, mis tähendab "meeldima", kuid muusikas kasutatakse seda võrdluse (nagu) tegemiseks:

meeldib kivi (nagu kivi)
meeldib pagan (nagu pagan)

Kiri:

Külmal märjal pärastlõunal
Tühjust täis ruumis
Maantee ääres tunnistan
Olin lehtedesse eksinud
surma täis raamatust
lugedes, kuidas me üksi sureme
Ja kui meil on hea, siis puhkame
Ükskõik kuhu me tahame minna

sinu majas
Igatsen olla
tuba toa kaupa
kannatlikult
Ootan sind seal
nagu kivi
Ootan sind seal
Üksi

Ja oma surivoodil ma palvetan
Jumalatele ja inglitele
Nagu pagan, kellelegi
kes mind taevasse viib
Kohale, mida ma mäletan
ma olin seal nii ammu
Taevas oli sinikas, vein veritses
Ja seal sa juhatasid mind edasi

sinu majas
Igatsen olla
tuba toa kaupa
kannatlikult
Ootan sind seal
nagu kivi
Ootan sind seal
Üksi
Üksi

Ja edasi lugesin
kuni päev oli möödas
Ja ma istusin kahetsusega
Kõigist asjadest, mida olen teinud
Kõige selle eest, mida mind on õnnistatud
Ja kõik see, mida ma olen valesti teinud
Unenägudes kuni minu surmani
Ma imestan edasi

sinu majas
Igatsen olla
tuba toa kaupa
kannatlikult
Ootan sind seal
nagu kivi
Ootan sind seal
Üksi
Üksi

Sõnavara: