eufemism on a kõnekujund portugali keeles mehhanism, mis on mõeldud sõna või väljendi pehmendamiseks see võib olla ebaviisakas või ebameeldiv.
Eufemism seisneb terminite või väljendite vahetamises, mis võivad kedagi solvata kergemate vastu, kas seetõttu, et nad on ebaviisakad või ebaviisakad.
Näiteks kasutatakse eufemist sageli lausetes, mis viitavad kellegi surmale, eesmärgiga mitte muuta loomulikult dramaatilise olukorra kõnet veelgi ebameeldivamaks.
"Minge koos jalgade maale", "söö juurt juurtest"ja "kandke puidust jopet" on mõned näited eufemismidest, mida kasutatakse kellegi surma tähistamiseks. Kuid nendes näidetes võib eufemism isegi sõnumi pehmendamise eesmärgil olla toores.
Eufemismil võib olla ka koomiline tähendus, mis on tavaliselt levinud rahva väljendites. Kuid nagu definitsioon ise ütleb, pole vastuolulistes olukordades sobiv kasutada koomilisi eufemisme või dramaatiline, kuna see võib täielikult kaotada oma algse funktsiooni: pehmendada edastatava sõnumi tähendust.
Näited alahindamisest
"Teil puudub ilu." (Kui soovite öelda, et teatud inimene on kole)
"Sa jäid tõest ilma." (Kui soovite öelda, et teatud inimene valetas)
"Temast sai väike täht." (Kui soovite öelda, et keegi on surnud)
"Ta võttis vana mehe mobiiltelefoni bussi." (Kui soovite öelda, et teatud inimene on teie mobiiltelefoni varastanud)
"Ta elas avalikust heategevusest." (Kui kavatsetakse öelda, et teatud inimene elas almusel)
"Ta läks jumala juurde elama." (Kui soovite öelda, et keegi on surnud).
Vaadake ka 10 näidet eufemismist ja kohtume näited muudest kõnekujunditest.
Lisateabe saamiseks keelekujundite tähendus, Kliki siia.
vaata kindla ja määramata artikli tähendus.