Üks keele keerutaja (keele keerutaja) on sõnade kogum, mida on sarnase või sarnase kõla tõttu raske hääldada.
1. Suur must putukas hammustas suurt musta karu ja pani suure musta karu verd veritsema. (Suur must viga hammustas suurt musta karu ja pani suure musta karu veritsema.)
2. Õnnelik jõehobu hüppas ja luksus.
(Õnnelik jõehobu hüppas ja nuttis.)
3. Lojaalne sõdalane muretseb harva, miks me valitseme.
(Truu sõdalane hoolib harva sellest, miks me valitseme.)
4. Meie keskel on pessimistlik kahjur.
(Meie seas on pessimistlik katk.)
5. Käntsakas istus kännu otsas ja kännas kännu, kuid kännu käntsakas.
(Possum istus palgil ja arvas, et palk haiseb, aga palk arvas, et see haiseb just vara.)
6. Must taust, pruun taust.
(Must taust, pruun taust.)
7. Kas saate konservikonservi purki?
(Kas teate, kuidas saab purki nagu purgikonserv purki?)
8. Kokad küpsetavad koogikesi kiiresti.
(Kokad valmistavad koogikesi kiiresti valmis.)
9. Drew Doddi isa koer on surnud.
(Drew Doddi isa koer suri.)
10. Elizabethi sünnipäev on selle kuu kolmandal neljapäeval.
(Elizabethi sünnipäev on selle kuu kolmandal neljapäeval.)
11. Neli head värsket kala teile.
(Neli head värsket kala teile.)
12. Kergemeelselt fantaasiarikas Fannie praadis värsket kala raevukalt.
(Ustavalt ekstravagantne, praadis Fannie raevukalt värsket kala.)
13. Fuzzy Wuzzy oli karu. Fuzzy Wuzzyl polnud juukseid. Fuzzy Wuzzy polnud ju udune?
(Fuzzy Wuzzy oli karu. Fuzzy Wuzzyl polnud karusnahka. Fuzzy Wuzzy ei olnud segaduses, eks?)
14. Andke papale tass korralikku kohvi vasest kohvitassis.
(Andke isale tassitäit korralikku kohvi vaskkohvitassis.)
15. Kui palju puitu padruniks, kui metsatukk saaks puitu padistada?
(Kui palju puitu saaks marmot lõigata, kui marmot saaks puitu lõigata?)
16. Mul on kuupäev veerand kaheksa; Ma näen sind väravas, nii et ära jäta hiljaks.
(Mul on kuupäev veerand kaheksa; Kohtun väravas, nii et ärge hiljaks jääge.)
17. Kui koer närib kingi, siis kelle kingad ta valib?
(Kui koer närib kingi, siis kelle jalanõud ta valib?)
18. Kui kaks nõida vaataks kahte kella, siis milline nõid millist kella vaataks?
(Kui kaks nõida hoolitsesid kahe kella eest, siis milline nõid millist kella vaataks?)
19. Nägin köögis kassipoega söömas.
(Nägin köögis kassipoega söömas.)
20. Ma karjun, sina karjud, me kõik karjume jäätise järele!
(Ma karjun, sina karjud, me kõik karjume jäätise järele!)
21. Kui Peter Piper korjas nokikese marineeritud paprikaga, siis kus on marineeritud paprika peck Peter Piper?
(Kui Peter Piper valis suures koguses pipra hapukurki, siis kuhu on valitud suur kogus pipra hapukurki?)
22. Väike nahk ei kandnud niiskemat ilma kunagi paremini.
(Väiksem nahk pole kunagi niiskema ilmaga paremini seisnud.)
23. Paljud anemoonid näevad vaenlase anemoneid.
(Paljud anemoonid näevad vaenlase anemoneid.)
24. Kõrva lähedal, lähemal, peaaegu õõvastav kõrv.
(Ühe kõrva lähedal, üks kõrv lähemal, üks kõrv peaaegu hirmutav.)
25. Sizzle käärid, sizzle ohakad.
(Käärid kriuksuvad, ohakad kriuksuvad.)
26. Seitsekümmend seitse heatahtlikku elevanti.
(Seitsekümmend seitse heatahtlikku elevanti.)
27. Kuus haiget hicki hüüavad kuus libedat tellist kirkade ja pulkadega.
(Kuus haiget punakaela rammivad kuus libisevat telliskivide ja pulgaga tellist.)
28. Ta nägi diivanil Sharifi kingi. Kuid kas ta oli nii kindel, et need olid Sharifi kingad, mida ta nägi?
(Ta nägi diivanil šerifi kingi. Kas ta oli aga nii kindel, et need olid šerifi kingad, mida ta nägi?)
29. Ta näeb juustu.
(Ta näeb juustu.)
30. Ta müüb merekarpe mereranna ääres.
(Ta müüb merekarpe.)
31. Kuus kleepuvat luustikku.
(Kuus kleepuvat luustikku.)
32. Tom viskas Timile kolm pöidlast.
(Tom viskas Timile kolm pöialt.)
33. Šikki šeigi kuuekümne kuues lammas on haige.
(Šikk seik kuuskümmend kuues lammas on haige.)
34. Halvim sõna maailmas on sõna maailm.
(Halvim sõna maailmas on sõna maailm.)
35. Õhukesed pulgad, paksud tellised.
(Õhukesed vardad, paksud tellised.)
36. Kelgu alustamiseks ostke kõigepealt kelk, kuid ärge ostke liiga suurt kelku. Liiga suur kelk on kelgu alustamiseks liiga suur kelk, et seda osta.
(Kelgu kasutamise alustamiseks ostke kõigepealt kelk, kuid ärge ostke liiga suurt kelku. Liiga suur kelk on kasutamiseks alustamiseks liiga suur kelk.)
37. Kaksteist kaksikut keerutas kaksteist oksa.
(Kaksteist kaksikut pöörasid kiiresti kaksteist haru.)
38. Kergel ööl nagu täna õhtul pole vaja valgustada öötuld.
(Selgel ööl nagu täna õhtul pole vaja öölampi sisse lülitada.)
39. Milline nõid vahetas Šveitsi käekella?
(Milline nõid vahetas Šveitsi käekellasid.)
40. Willy tõeline tagaratas.
(Päris Willy tagaratas.)
Inglise keele õpingute täiendamiseks lugege kindlasti järgmist sisu:
- Tipp släng Ameerika ja Briti inglise keeles
- Laulud inglise keele õppimiseks
- 20 enim kasutatud fraasiverbi inglise keeles
- kuidas üksi inglise keelt õppida
- Idioomid inglise keeles