Võib-olla on mõned teie küsimused murettekitavad värvide mitmuse juurde? Ärge muretsege, me õpime seda keelelist fakti paremini tundma selles artiklis, mille eesmärk on tuua teile olulisi värvilisi näpunäiteid. Nii et siin nad on:
Mis puutub grammatilistesse postulaatidesse, siis iseloomustab kõnealust teemat liit-omadussõnad, mis alluvad sellele tuntud reeglile, mis ilmneb asjaolust, et käände peab viitama ainult viimasele elemendile. Selle tõestuseks on see, et meil on nii "helerohelisi kleite" kui ka "helerohelisi särke" jne.
Kui värvinimi “valib” rolli mängida sisuline, avaldub see esinemine determinandi, antud juhul artikli, kasutamisel. Seega tuleb grammatiliste ettekirjutuste kohaselt ühendi mõlemale elemendile omistada mitmus, nagu näiteks „kõigi kleitide kahvaturohelised kattusid teiste sealsete toonidega kingitused ”.
Jätkates meie tähelepanekutega, tasub rõhutada veel ühte eripära, mis ilmneb nüüd asjaolust, et kui ühendi teist elementi iseloomustab sisuline, jääb see kõik (ühend tervikuna) muutumatuks. Sel juhul on meil muude juhtumite hulgas ka “kollane-kuldne, laimiroheline, türkiissinine”. Sama reegel kehtib ka juhtudel, kui nimisõna tähistab värvi.
Selles mõttes tuleb mainida, et on olemas “hõbedased kingad, oranžid särgid, hallid pluusid” jne. - värvides alati meie välja öeldud sõnumeid, mis on kord formaalsele keelestandardile vastavad.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-das-cores.htm