Üks esimesi sisu, mida õpilased inglise keele õppimise ajal õpivad, on tervitused (tervitused).
Sina tervitused, tõlgitud ka kui tervitusedon alati esimene samm, mida kellegagi suhtluse loomiseks kasutatakse.
Kui jõuame mõnda kohta ja kohtume teise inimesega, tervitame tavaliselt a-ga Tere, Hei, Tere hommikust, Tere päevast, jne.
Vaadake allpool peamiste inglise keeles kasutatavate tervituste loendit ja vaadake vastavat tõlget.
saabumistervitused
Saabumistervitused on need, mida kasutame tervitamaks kedagi, kuhu me oleme jõudnud või mida kasutame siis, kui keegi saabub sinna, kus me juba oleme.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Tere! | Tere!; Hei! |
| Tere! | Tere!; Hei! |
| Tere, mis su nimi on? | Hei! Mis su nimi on? |
| Tere hommikust! | Tere hommikust! |
| Tere päevast! | Tere õhtust! |
| Tere õhtust! | Head ööd! |
| Tere tulemast! | Tere tulemast)! |
tervitused vestluse ajal
Allpool on loetelu tervitustest, mida kogu vestluse jooksul kasutatakse.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb? |
| Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb? |
| Kuidas läheb? | Kuidas läheb? |
| Kuidas sul läinud on? | Kuidas teil läinud / möödas on? |
| Mis toimub? | Mis toimub? |
| Mis toimub? | Mis toimub? Mida sa mulle ütled? |
| Mis on uut? | Mis uudist?; Mis on uut? |
| Millega olete kõik need aastad tegelenud? | Kus sa neid aastaid oled olnud? |
| Kus sa oled end peitnud? | Kus sa oled olnud? |
| See on olnud pikka aega! | Kui palju aega! |
| Sellest ajast alates olen teid näinud. | Juba mõnda aega olen ma sind näinud. |
| Kui kaua see on olnud? | Kui palju aega! |
| Pole ammu näinud! | See on juba mõnda aega olnud! |
| See on olnud liiga pikk! | Sa oled läinud! |
| Hea meel teiega tutvuda! | Meeldiv tutvuda! |
| Meeldiv tutvuda! | Meeldiv tutvuda! |
| Tore ka teiega tutvuda! | Tore ka teiega tutvuda! |
| Meeldiv tutvuda! | Meeldiv tutvuda! |
| Rõõm on minupoolne! | Rõõm on minupoolne! |
| Rõõm on minupoolne! | Rõõm on minupoolne! |
| Teid on alati hea meel näha. | Teid on alati hea meel näha! |
hüvastijätutervitused
Need on tervitused, mida kasutame kellegagi hüvasti jättes.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Head ööd! | Head ööd! |
| Näeme hiljem! | Näeme hiljem! |
| Nägemiseni! | Näeme hiljem! |
| Järgmise korrani! | Järgmisele! |
| Homme näeme! | Homme näeme! |
| Hüvasti! | Hüvasti! |
| Nägemist! | Hüvasti! |
| Headaega | Hüvasti! |
| Meeldiv tutvuda! | Meeldiv tutvuda! |
| Meeldiv tutvuda! | Meeldiv tutvuda! |
| Ole tubli! | Ole tubli! |
| Head nädalavahetust! | Hea nädalavahetus! |
| Head päeva! | Head päeva! |
| Nii kaua! | Kuni! |
Tervitused kirjades ja e-kirjades
Tervitusi kasutatakse kirjalikus suhtluses ka saaja tervitamiseks või temaga hüvasti jätmiseks.
tervitused erinevad formaalsuse tasemelt. suhtlemist.
Tervitused ametlike kirjade ja e-kirjade jaoks
Sees ametlik suhtlus, kas see on meil või kiri, kasutame järgmisi tervitusi:
Esialgsed ametlikud tervitused kirjade ja e-kirjade jaoks
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Lugupeetud härra | Kallis / Kallis / Kallis Härra, |
| Kallis proua, | Kallis / kallis / au. Leedi, |
| Kallis hr (+ perekonnanimi), | Lugupeetud / Lugupeetud härra (+ perekonnanimi), |
| Kallis proua (+ perekonnanimi), | Kallis / kallis proua (+ perekonnanimi), |
Lõplikud ametlikud tervitused kirjadele ja meilidele
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Lugupidamisega | Tervitades; Hoolikalt,; Lugupidamisega |
| Lugupidamisega, | Tervitades; Hoolikalt,; Lugupidamisega |
| Lugupidamisega, | Tervitades; Hoolikalt,; Lugupidamisega |
| Lugupidamisega, | Tervitades; Hoolikalt,; Lugupidamisega |
| Lugupidamisega | Tervitades; Hoolikalt,; Lugupidamisega |
Tervitused mitteametlike kirjade ja e-kirjade jaoks
Sees mitteametlik suhtlus, kas see on meil või kiri, kasutame järgmisi tervitusi:
Esialgsed mitteametlikud tervitused kirjade ja e-kirjade jaoks
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Kallis ..., | Kallis ..., |
| Kallis sõber, | Kallis sõber, |
| Tere..., | Hei...,; Tere..., |
| Tere..., | Hei...,; Tere..., |
| Mu kallis..., | Mu kallis mu kallis ..., |
Lõplik mitteametlik tervitus kirjade ja e-kirjade jaoks
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| Terviseks, | Kallistus, |
| Näeme, | Näeme hiljem, |
| armastusega, | Kiindumusega |
| armastus, | Kiindumusega |
| Parimate soovidega, | Kallistus, |
| Suudlused, | Suudlused, |
| Suudlused ja kallistused, | Suudlused ja kallistused |
| XOXO, | Suudlused ja kallistused |
| Lugupidamisega | Tervitused,; Mälestused, |
| Parimate soovidega, | Tervitused,; Mälestused, |
| Parimate soovidega, | Tervitused,; Mälestused, |
Harjutused
Pange oma teadmised proovile, tehes alltoodud harjutusi:
Mina Lisage õige tervitus:
THE. "_______________."
B. "Kolisin San Franciscosse, nii et ma ei käi siin eriti tihti."
a) Tore ka teiega tutvuda!
b) Tere, mis su nimi on?
c) Kus oled end peitnud?
d) Rõõm on minu oma!
Õige alternatiiv: c) Kus olete end peitnud?
II. Leroy kirjutab ülemusele meili, kuid ta ei tea, millist avatervitust kasutada. Valige õige valik:
a) Lugupidamisega
b) Kallis proua Robinson,
c) Tere,
d) Lugupeetud härra,
Õige alternatiiv: d) Lugupeetud härra,
III. Lõpeta dialoog:
THE. "Ma pean nüüd minema. ____________!"
B. "See on OK. ________________."
a) Head ööd! / Näeme homme
b) Tere / Mida uut?
c) Tere õhtust! / Näeme homme
d) kohtume homme / Mis uut
Õige alternatiiv: a) Head ööd! / Näeme homme
Lisateave teiste ingliskeelsete teemade kohta:
- Nädalapäevad inglise keeles
- Numbrid inglise keeles
- Tunnid inglise keeles
- puu inglise keeles
- Omadussõnad inglise keeles
- Kümme enimkasutatavat sidesõna inglise keeles
