Ferreira Gullar oli luuletaja, ajakirjanik, kunstikriitik ja Brasiilia uusbetoonliikumise eelkäija.
Eksperimentaalse, radikaalse ja angažeeritud kirjanduse kaudu peetakse Gullarit üheks 20. sajandi suurimaks Brasiilia kirjanikuks.
Ta oli 2014. aastast Brasiilia Kirjaakadeemia (ABL) liige, olles õppetooli nr 37 seitsmes okupant.
Biograafia
José de Ribamar Ferreira sündis 10. septembril 1930 São Luísi linnas Maranhãos. Ta oli Newton Ferreira ja Alzira Ribeiro Goularti poeg.
Seal elas ta osa oma lapsepõlvest ja noorukieast. Noore mehena avaldas ta huvi kirjanduse vastu ja otsustas hakata luuletajaks.
Ta otsustas enda loodud nime omaks võtta: Ferreira Gullar. Tema kunstiline nimi tähistab vanemate perekonnanimede liitu ja ka emale kuuluva Goularti õigekirja muutust. Luuletaja sõnadega:Kuidas leiutatakse elu, mõtlesin välja oma nime”.
Vaid 19-aastaselt, 1949. aastal, avaldas ta oma esimese teose pealkirjaga: “natuke maapinnast kõrgemal”. Maranhãos tegi ta koostööd ja asutas ajakirja “Ilha”.
1950. aastate alguses kolis Gullar Rio de Janeirosse ja osales konkretismi esirinnas. THE
konkreetne luule see toodeti, võttes arvesse heli ja visuaalseid efekte.Imelises linnas töötas ta ajakirjades “O Cruzeiro” ja “A Manchete” ning ka ajalehtedes: “Jornal do Brasil” ja “Diário Carioca”.
1950. aastate lõpus lahkus Gullar konkretism ja asutab uue liikumise: uuskonkretism. Lygia Clarki ja Hélio Oiticica kõrval on Uuskonkretism tekib Rio de Janeiros, vastandudes São Paulo konkreetse voolu ideaalidele.
Tema kirjutasUusbetoonne manifest”. Teksti loeti 1959. aastal Rio de Janeiros moodsa kunsti muuseumis “I betoonbetooni kunsti näitusel”.
“Uusbetoon, mis on sündinud vajadusest väljendada tänapäeva inimese keerukat reaalsust uue plastiku struktuurikeeles, eitab teaduslik ja positivistlik suhtumine kunstisse ning lahendada väljendusprobleem, kaasates mittekujutava kunsti loodud uued „verbaalsed” mõõtmed konstruktiivne. (...) Me ei kujuta kunstiteost ette mitte „masina” ega „objektina”, vaid kvaasikorpusena, st olendina, kelle reaalsus pole oma elementide välissuhetes ammendatud; olend, kes analüüside abil osadeks laguneb, annab end täielikult ainult otsesele, fenomenoloogilisele lähenemisele.”
Lisaks uusbetoonsele manifestile kirjutas Gullar sel ajal ühe oma olulisima teoreetilise essee: “objektivaba teooria”.
Ta liitus kommunistliku parteiga ja pidi diktatuuri ajal minema pagulusse teistesse riikidesse. Kui toimus 1964. aasta sõjaline riigipööre, oli Ferreira 1961. aastal asutatud UNE (riikliku üliõpilaste liidu) populaarse kultuurikeskuse (CPC) osa.
Ta elas aastatel 1971–1977 Moskvas, Santiago de Tšiilis, Limas ja Buenos Aireses. Argentina pealinnas paguluse ajal kirjutas ta ühe oma embleemilisema teose “räpane luuletus”.
Brasiiliasse naastes arreteeris ja piinas Ferreira DOPS (poliitilise ja sotsiaalse korra osakond). Pärast vabanemist jätkas ta tööd ajalehtedes Rio de Janeiros. Ta tegi koostööd ka televisiooni stsenaristi ja dramaturgina (Teatro Opinião).
2002. aastal kandideeris ta Nobeli kirjanduspreemia kandidaadiks. Teda autasustati kaks korda Brasiilia tähtsaima kirjandusauhinnaga “Prêmio Jabuti” (2007 ja 2011).
2010. aastal sai Gullar portugalikeelses kirjanduses kõige olulisema “Prêmio Camõesi”. 2014. aastal valiti ta Brasiilia Kirjaakadeemia (ABL) liikmeks.
Gullar suri 4. detsembril 2016 Rio de Janeiros 86-aastaselt kopsupõletikku.
Tema viimane tekst Folha de São Paulo kolumnistina ilmus tema surmapäeval: “Mida on kellelgi vaja, et tema käsutuses oleks miljoneid dollareid?”
“Ja muide, mida on kellelgi vaja, et miljonid ja miljonid dollarid oleksid tema käsutuses? Soolestikus einestada? Kui ta investeerib selle raha ettevõttesse, luues selle hästi ja andes inimestele tööd, on hästi. Kuid kellelegi pole vaja kümmet luksusautot, paarkümmend maakodu ega kümneid armukesi.
Selliseid varandusi tuleks jagada teiste ühiskonnaklassidega, investeerida nende kultuurilisse ja professionaalsesse kujundamisse ebasoodsas olukorras olevad inimesed, mida kasutatakse haiglate ja asutuste toetamiseks eakate hooldamiseks ja abivajajad.”
Ehitus
Gullar oli tohutu kirjandusteose omanik. Ta kirjutas luuletusi, novelle, kroonikaid, esseesid, mälestusi, elulugusid, dramaturgiat, ülevaateid ja isegi tõlkinud. Tema peamised tööd on:
- Pisut maapinnast kõrgemal (1949)
- Maadlus (1954)
- Luuletused (1958)
- Objektivaba teooria (1959)
- João Boa-Morte, surnuks märgitud kits (1962)
- Kultuur kahtluse alla seatud (1964)
- Kiire öö (1975)
- Räpane luuletus (1976)
- Valgus põrandal (1978)
- Päeva peapöörituses (1980)
- Kunstist (1984)
- Kaasaegse kunsti etapid (1985)
- Mürad (1987)
- Tänased päringud (1989)
- Argument kunsti surma vastu (1993)
- Paljud hääled (1999)
- Kass nimega kassipoeg (2005)
- Nurin (2007)
- Mitte kuskil (2010)
- Poeetiline autobiograafia ja muud tekstid (2016)
luuletused
Kirjaniku keele paremaks mõistmiseks vaadake allpool tema silmapaistvamaid luuletusi:
Räpane luuletus (väljavõte teosest)
pilves pilves
pilves
puhuma käsi
seina vastas
pime
vähem vähem
vähem kui pime
vähem kui pehme ja kõva vähem kui kraav ja sein: vähem kui auk
pime
rohkem kui pime:
selge
Nagu vesi? kuidas sulgi? selge rohkem kui selge selge: mitte midagi
ja see kõik
(või peaaegu)
loom, keda universum toodab ja on oma sisikonnast unistanud
sinine
see oli kass
sinine
see oli kukk
sinine
hobune
sinine
sinu perse
tõlkima
Osa minust
see on kõik;
teine osa pole keegi:
põhjatu taust.
Osa minust
see on rahvahulk:
teine osa kummalisus
ja üksindus.
Osa minust
kaalub, mõtiskleb;
Muu osa
meeletu.
Osa minust
lõuna- ja õhtusöök;
Muu osa
on imestunud.
Osa minust
see on püsiv;
Muu osa
äkki teate.
Osa minust
see on lihtsalt peapööritus;
Muu osa,
keel.
Tõlgi osa
teises osas
- mis on küsimus
elu või surma -
kas see on kunst?
Vabu kohti pole (sotsiaalse luule näide)
ubade hind
see ei mahu luuletusse. Hind
riisi
see ei mahu luuletusse.
Gaas luuletusse ei mahu
telefoni põlema
kõrvalehoidmine
piima
lihast
suhkrut
leiba
riigiteenistuja
see ei mahu luuletusse
oma näljapalgaga
oma suletud elu
failides.
Kuna see luuletusse ei mahu
töötaja
see jahvatab teie terase päeva
ja kivisüsi
pimedates töötubades
- kuna luuletus, härrased,
see on suletud:
"vabu kohti pole"
See mahub ainult luuletusse
kõhuta mees
pilvede naine
hindamatu vili
Luuletus, härrad,
ei haise
isegi ei haise
Sinine meri (uusbetoonluule näide)
sinine meri
sinine meri sinine maamärk
sinine meri sinine maamärk sinine paat
sinine meri sinine maamärk sinine paat sinine vibu sinine
sinine meri sinine raam sinine paat sinine vibu sinine õhusinine
Laused
- “Kunst on olemas, sest elust ei piisa.”
- “Ma tean, et elu on seda väärt, isegi kui leib on kallis ja vabadust vähe.”
- “Elu ettearvamatuse ees mõtleme välja Jumala, kes kaitseb meid hulkuva kuuli eest.”
- “Hommikute hiilgus, mädanenud tijuco lõhn, muda, see kõik on minu luules immutatud.”
Loe ka:
- sotsiaalne luule
- Modernismi keel
- Brasiilia kaasaegse kirjanduse omadused
- Moodsad ja kaasaegsed Brasiilia luuletajad
