Sina fraasiverbid (fraasiverbid) inglise keeles moodustatakse a-i ühendamisel tegusõna + määrsõna või a tegusõna + eessõna.
Et jääksite sisse fraasiverbid enim kasutatud, Kõik asjad koostas valiku põhijuhtumitega.
Täielik nimekiri fraasiverbid
Täieliku loendi leiate meie tabelist fraasiverbid, kus on ära toodud 20 enimkasutatavat juhtumit, nende tõlked ja näidislaused.
Vaadake täielikku loendit fraasiline tegusõnad inglise keeles, et Kõik asjad teile valmis!
| Ühendtegusõna | Tõlge | näite lause |
|---|---|---|
| lahku minema | Lõpetada (suhe) | Nad läksid lahku pärast kolmeaastast suhet. (Nad läksid lahku pärast 3-aastast suhet.) |
| tule tagasi | Tule tagasi | Ta tuli mais Brasiiliast tagasi. (Ta naasis Brasiiliast mais.) |
| välja mõtlema | Aru saama | Pärast tema telefonikõnet sain aru, mis juhtus. (Pärast tema telefonikõnet sain aru, mis juhtus.) |
| Uuri välja | Avastada | Ta sai tõe teada sõnumit lugedes. (Ta avastas tõe, kui luges sõnumit.) |
| Läbi saama | Saage kellegagi läbi (hea või halb) | Mu nõbud ja ma saan päris hästi läbi. (Mina ja mu nõbud saame väga hästi läbi.) |
| ära minema | Põgeneda | Varas pääses minema enne politseinike saabumist. (Varas põgenes enne politsei saabumist.) |
| tõuse üles | Tõuse üles; Ärka üles | nad tõusevad iga päev kell 6. (Nad tõusevad iga päev kell 6). |
| Alla andma | Alla andma | Loobusime reisimisest, kui nägime oma konto saldot. (Loobusime reisimisest, kui nägime oma konto saldot.) |
| jätkake | Jätka | Ta ei saa oma tütre üle kaitsta. (Ta ei saa jätkata tütre kaitsmist liiga palju.) |
| mine välja | Mine välja | Nad käisid igal nädalavahetusel väljas. (Nad käisid igal nädalavahetusel väljas.) |
| kasva suureks | Kasva suureks | Su poeg kasvab nii kiiresti! (Teie laps kasvab nii kiiresti!) |
| oota | Oota | Palun hoidke sekundit. Ma tulen kohe tagasi! (Oota natuke, palun. Ma tulen kohe tagasi.) |
| järele vaatama | Ole tubli; hoolima | Ta aitab mul ema eest hoolitseda. (Ta aitab mul ema eest hoolitseda.) |
| Otsi | Otsimiseks | Ta otsis oma autovõtmeid üle tunni! (Ta on oma autovõtmeid otsinud juba üle tunni!) |
| ootan | oota murelikult | Ootame teiega kohtumist. (Ootame teiega kohtumist.) |
| korja üles | Otsing | Talle meeldib lapselapsele järele tulla. (Ta armastab lapselapsi koolist kätte saada.) |
| Otsa saama | Otsa (midagi, mis otsa sai) | Raha sai otsa ja pidime reisi edasi lükkama. (Raha sai otsa ja pidime reisi edasi lükkama.) |
| Viska (midagi) minema | viska (midagi) minema | Ta viskas katkised mänguasjad minema. (Ta viskas katkise mänguasja minema). |
| osutuma | viimistlus, tulemus | Tal on olnud raske aeg, kuid kõik osutus korda. (Ta läbis raske perioodi, kuid kõik kukkus hästi välja.) |
| treening | Trenni, trenni | Nad on iga päev trenni teinud, et kaalust alla võtta. (Kaalu langetamiseks on nad iga päev trenni teinud.) |
Näpunäide fraasiverbid
Väga oluline fakt fraasiverbid on seotud nende vastavate tähendustega.
Seistes silmitsi mõne sisuga, mis sisaldab fraasiverbid, ärge proovige neid sõna otseses mõttes tõlkida.
Pange tähele, et seda tüüpi verbi tähendus ei ole enamasti seotud verbi, määrsõna või eessõna kui isoleeritud elementide tähendusega.
A. Tõlge ühendtegusõna seda tuleb tõlgendada tervikuna, mitte eraldi. Muidu pole sellel mingit mõtet.
Pange tähele allpool esitatud analüüsi.
järele vaatama
- vaatama: vaatama
- Pärast: hiljem; pärast
- hoolitseda: ole tubli; hoolima
Otsa saama
- jooksma: jooksma
- Okt: väljas
- : aastal
- otsa saama: millestki saab otsa (selles mõttes, et millestki saab otsa)
Kas soovite rohkem teada saada inglise keele grammatikast? Kontrollige kindlasti allolevaid tekste!
- Tipp släng Ameerika ja Briti inglise keeles
- Verbaalsed ajavormid inglise keeles
- Millal kasutada nuppu In, On ja At
- keelekeerutaja inglise keeles
