Lord Byron: elulugu, teosed ja luuletused tõlgitud

Byronite kuues parun Lord Byron (1788-1824) oli üks juhtivaid Briti luuletajaid romantismist.

Tema nimi oli George Gordon Byron ja ta sündis Londonis 22. jaanuaril 1788. Ta oli John Byroni ja Catherine Gordon de Gighti poeg.

Tema isa suri vahetult pärast tema sündi ja ema viis ta Šotimaale. Ta sai Byroni paruniks 1798. aastal, pärast vanaisa surma, ja kasutas seega oma armunud vallutustel aadli tiitlit.

Ta õppis Cambridge'is, kus sai magistrikraadi. Kuid varsti pärast ülikooli astumist avaldas ta 19-aastaselt oma esimese luuleraamatu.

Aastal 1815 abiellus ta Anne Milbanke'iga, kellest ta lahutas järgmisel aastal pärast skandaali poolõega insesti pärast. Sel põhjusel oli ta sunnitud kolima Šveitsi.

Tema tütar Allegra, kes suri palavikku, on tingitud suhetest Claire Clairmontiga, kellega ta elas Genfis.

Lord Byroni portree maalimine

Ehitus

Lord Byroni tööd iseloomustab autobiograafiliste elementide olemasolu. Byron oli kriitik, ta väljendas end melanhoolias ja oli romantiline pessimist.

Veel tudengina avaldas ta oma esimese luuleraamatu.

tundi vaba aega veeta, nagu seda nimetati, ilmus 1807. aastal ja seda kritiseeriti palju.

Aastaid hiljem, 1811. aastal, kaks esimest laulu, mille ta kirjutas Childe Haroldi palverännak, võeti nii hästi vastu, et see tõlgiti mitmesse keelde.

Selle raamatu lood on kirjutatud erinevatel aastatel. Esimene neist, mis on tehtud sõprade ringreisil Euroopas, kujutab lisaks pettunud kangelase elule lisaks sellele, kui ta kajastab maismaal külastatud paiku.

Byroni võib selle kangelasega segi ajada, kuna ta näib ennast kirjeldavat.

korsaar ja Lara, mis on kirjutatud varsti pärast seda, 1814. aastal, kinnitab tema annet.

järgi Corintho piiramisrõngas (1816), Childe Haroldi palverännaku III laul chilloni vang.

manfred, luuletus nimega deemonlik, ilmus 1817. aastal.

Aastal 1818 avaldas ta Canto IV raamatust "Childe Haroldi palverännak", samuti beppo.

don Juanhakati omakorda kirjutama 1819. aastal, kuid seda ei tehtud kunagi lõplikult.

Deformeerunud muutusid kirjutati Kreekas 1824. aastal.

Oluline on mainida, et teise põlvkonna romantismist pärit Brasiilia luuletaja Álvares de Azevedo näitab, et teda mõjutas Byron. Sarnaselt temaga mõjutas inglise keelt ka teisi väliskirjanikke.

Brasiilias oli romantismi teine ​​etapp tuntud kui "Byronian Generation", just selle mõju tõttu.

Palaviku ohver Byron suri 19. aprillil 1824 Kreekas, kui ta oli läinud võitlema Kreeka Vabadussõtta.

See tegi Byroni Kreekas populaarseks. Pärast tema surma viidi tema keha Inglismaale, kuid tema süda maeti Kreeka maadele.

Loe ka: Ultraromantism ja Teise põlvkonna romantiline

Tõlgitud luuletusi

Pealuust valmistatud karikasse kirjutatud salmid

Ei, ära karda: mu vaim pole põgenenud
Vaadake minus pealuud, mis on ainus olemas
Mis erinevalt elavast otsmikust
Kõik, mis voolab, pole kunagi kurb.

Ma elasin, armastasin, jõin, täpselt nagu sina; Ma surin;
See loobub mu kontidest
Täitma! Sa ei saa mind vigastada; uss olema
Vastikumad huuled kui teil.

Kus kunagi säras, võib-olla minu põhjus,
Et aidata teistel nüüd särada ja;
Asendusliige on veinist üllasem
Kui meie aju on juba kadunud?

Joo, kuni saad; kui sina ja sinu
Te olete juba läinud, teine ​​rahvas
Võib lunastada teid maalt, mis teid embab,
Ja pidutsege surnutega ja proovige riimi ennast.

Ja miks mitte? Kui allikad sellist kurbust tekitavad
Lühikese päeva olemasolu kaudu
Ussidest ja savist lunastatud
Vähemalt võib neist mingit kasu olla.

Muusikajaamad

"Pole rõõmu, mida maailm annab, kui see ära võtab.
Kui varasemast mõttest lähtudes kirg lõpeb
Tunne kurvas lagunemises;
See pole mitte ainult põsepuna noorel näol
Minestab kiiresti, kuid mõttest lilleni
See on kadunud, enne kui noored ise minna saavad.
Mõned, kelle hing hõljub õndsuse laevahukus
Süükivimite või ülemäära mere äärde viiakse;
Marsruudimagnet on kadunud või osutab ainult ja asjata hämarale
Rand, mis ei jõua kunagi rebitud riieteni.
Siis hinge surmav külm, kui öö laskub;
Ta ei tunne kellegi teise valu ega julge unistada;
kogu nutmise allikas, külm tuli teda jahutama;
Silmad säravad endiselt: ilmub jää.
Huultelt voolab vaim ja rõõm tungib rinda,
Keskööl, ilma lootuseta puhata:
See on nagu luuderohi hävinud torni ümber,
Väljast roheline ja värske, aga alt hall.
Kui ma saaksin end tunda või olla nagu möödunud tundides,
Või nagu varem stseenide kohta, mis on nii palju nutma läinud;
Purskkaevud, kui need on soolatud, tunduvad kõrbes magusad:
Selline elu kõrbes oleks minu jaoks pisar.
"

Printsess Isabel: elulugu ja poliitiline performance

Printsess Isabel: elulugu ja poliitiline performance

THE Printsess Isabel, Isabel de Bragança või Isabel do Brasil, oli riigi ajaloo üks olulisemaid n...

read more
Ganga Zumba: kes see oli, kokkuvõte ja tühiasi

Ganga Zumba: kes see oli, kokkuvõte ja tühiasi

Denim Zumba (1638-1678) oli Quilombo dos Palmares, üks Brasiilia paljudest koloniaalajastu quilom...

read more
Machado de Assis: elu ja töö

Machado de Assis: elu ja töö

Machado de Assis (1839-1908) on üks Brasiilia kirjanduse suurimaid esindajaid.Suur kirjanik vastu...

read more