THE ebaõige tuletamine, nimetatud ka teisendamine, on omamoodi tuletus, mis toimub sõna grammatilise klassi muutmisega.
See tähendab, et uue sõna moodustamine saadakse lause grammatilise funktsiooni (nimisõna, omadussõna, tegusõna, määrsõna jne) muutmisega.
Näide:
Joanil on a kõndima väga sihikindel. (sisuline)
Täna pärastlõunal saame kõndima pargis. (tegusõna)
Pange tähele, et seda tüüpi tuletises ei lisata uuele sõnale ei ees- ega järelliidet. Sel moel ei muutu mõiste struktuur, vaid selle tähendus.
Uus sõna mängib lauses aga veel ühte grammatilist rolli vastavalt kontekstile, kuhu see on sisestatud.
Tuletame meelde, et tuletamine on üks sõnamoodustusprotsessidest, mis hõlmab ürgse sõna tüve ja lisandeid (ees- ja järelliide).
Lisaks valele tuletusele on meil: regressiivne, sufiksaalne, prefiksaalne ja parasünteetiline tuletis.
Näited valest tuletamisest
- Meie õhtusöök see oli tore. (sisuline)
- Lähme õhtusöök Fabiana majas? (tegusõna)
- O vaatama tütarlaps oli sügav. (sisuline)
- Et vaatama särkide hinnad, otsustasime messile minna. (tegusõna)
- Mõiste ilus kunstis leidub seda Vana-Kreekas. (sisuline)
- Rooma Colosseum on väga ilus. (omadussõna)
- Peeter on kõige rohkem kõrge meeskonnast. (omadussõna)
- Õpetaja rääkis palju kõrge. (määrsõna)
- Sofia on pea klassist. (omadussõna)
- Minu oma pea täna on see väga valus. (sisuline)
Tagasisidega sisseastumiseksami harjutused
1. (UFG) fraasis "Tal on salapärane tunne”, Nimetatakse esiletõstetud sõna moodustamise protsessi:
a) koostis
b) aglutinatsioon
c) kõrvutamine
d) vale tuletamine
e) parasüntees
Alternatiiv d: vale tuletis
2. (UFMG) Millises alternatiivis tuleneb esiletõstetud sõna valest tuletamisest?
a) Kell seitse hommikul algas põhitöö: a hääletama.
B) väike pirn Mul oli õigus. Saladus... Salajane hääletus... Lollus, jama!
c) ilma radikaalita ümberehitamine valimisseaduse järgi jääksid valimised farsiks!
d) Nad ei vahetanud üht seda proosa ja nad said üksteisest aru.
e) dr Osmírio kõnniks desorienteeritud, kuid nurrub vihast.
D-alternatiiv: nad ei muutnud seda proosat ja mõistsid üksteist.
3. (FUVEST-SP) Loe allpool salme, mis kuuluvad sõbra laulule, Portugali trubaduurilt.
“Oh lilled, oh rohelise oksa lilled
kui tead mu kallimast uut?
oh jumal ja sa oled”
(sa tead = sa tead; u = kus)
Eespool olevast väljavõttest leiate sobimatu tuletise näite.
Ülaltoodud väljavõttest leiame kaks vale tuletamise näidet:
- "uus": omadussõna, mida kasutatakse nimisõna väärtusega
- "armastatud": nimisõnaga väärtusega kasutatav verbi armastama osalause
Loe ka:
- Sõnamoodustus
- Sõna moodustamise harjutused
- Regressiivne tuletis
- Parasünteetiline tuletis